Portal UNN.com.ua, czyli „Ukraiński Dziennik Narodowy Świadomości Obywateli Zjednoczonej Kraju” ma swoją polską wersję. Trudno powiedzieć, czy nad jej redakcją pracuje żywy redaktor czy redaktor tłumacz Google, w każdym razie język polski, którym się posługuje jest cudowny.

Średnia miesięczna pensja osoby utrzymującej się z tłumaczeń to 3042 zł netto, podczas gdy na dorabianiu na tłumaczeniach zarabia się średnio 583 zł netto.

Czyli jakie sposoby tłumaczeń filmów są preferowane w danych krajach Europy.

Poza tłumaczeniem na ponad 90 języków, dostarcza również definicji danego komponentu. Zasoby wyszukiwarki są szczególnie przydatne przy tłumaczeniu zlokalizowanych komunikatów wyjątków np. w .NET, gdzie można się natknąć na takie kwiatki jak: "nieprawidłowe dojście".

"...starszych czarny Gentelman był ofiarą paskudnego ataku..."

Zresztą nie tylko, bo do wyboru mamy też inne łaciny

Badacze Microsoft pracują nad tłumaczem, który pozwoli nam mówić własnym głosem w dowolnym języku. Science fiction? Bynajmniej.

Coś anty najniższa krajowa.

excavación