H.....0
H.....0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
A.....t
A.....t
Mówienie na stack - stos, a na heap - pamięć procesu, jest ok?

#programowanie #terminologia
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Pruderyjny
@Ajdont: Mówienie na stack - stack i na heap - heap jest bardziej okej.
superbybak
heap to sterta
A.....t
A.....t
jak przetłumaczyć na polski "designated initializer"?

#programowanie #terminologia
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
koob
koob
6
@Ajdont: czasami lepiej po prostu używać angielskiej. Ci, którzy mają zrozumieć i tak zrozumieją.
GdzieJestBanan
@Ajdont: desygnowany inicjator
0.....0
0.....0
Powstało cokolwiek na ziemiach polskich, co próbuje wpoić ludziom prawdę oświeconą i wmawia im jak powinno się mówić po polsku na debugger lub inne trudno przetłumaczalne słowa?

#terminologia #programowanie #informatyka
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
sztilq
@00001100: Odpluskwiacz
KrzaQ2
@00001100: Tak. Debugger.
j.....n
j.....n
#aircraftboners #lotnictwo #terminologia #jezykangielski

Hej. Złożyłem ze starych części taki komputer-symulator dla kilkuletniego siostrzeńca, jedynie z zainstalowanym Flankerem 2.5. Chcę też przy okazji wręczyć mu przetłumaczoną klawiszologię - on się dopiero uczy czytać, więc po angielsku odpada, no i w ogóle chcę, aby przy okazji chętniej się uczył tego czytania i zobaczył, że jest ono przydatne. Mam problem z kilkoma specjalistycznymi zwrotami, z którymi ani
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Knurlandianin
@jankotron: airbrake - hamulec aerodynamiczny
Knurlandianin
@jankotron: release drogue chute - wypuszczenie spadochronu hamującego

wingtip smoke - dym z końcówek skrzydeł

refueling boom - "koszyk" do tankowania w powietrzu

chaff - wyposzczenie drobinek metalu, ma na celu zmylenie rakiet kierowanych radarem