Hej, jest tu ktoś ze znajomością języka #rumunia ? Potrzebuje #tlumaczenie poniższego screena, translatory nie dają rady :(
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Katastrofa statku transportującego ponad 14 tys. owiec
Zbudowany w 1980 roku Queen Hind przewrócił się na prawą burtę po wypłynięciu z portu Konstanca, miał dotrzeć do portu Dżedda w Arabii Sau...
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Rumunia. Część 2. Pałac...
Zapraszamy na wspólny spacer po Pałacu Peleş w rumuńskiej miejscowości Sinaia. \n\nFilm powstał podczas podróży przez Rumunię. Zachęcamy do subskrypcji kanału by być na bieżąco z kolejnymi odcinkami. \n\nZapraszamy również do śledzenia nas na:\nFacebooku:...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Rumunia. Część 2. Pałac...
Zapraszamy na wspólny spacer po Pałacu Pelişor w rumuńskiej miejscowości Sinaia. \n\nFilm powstał podczas podróży przez Rumunię. Zachęcamy do subskrypcji kanału by być na bieżąco z kolejnymi odcinkami. \n\nZapraszamy również do śledzenia nas na:\nFacebooku:...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Exxon wycofuje się z Rumunii. PGNiG może przejąć jego aktywa
PGNiG jest jedną ze spółek zainteresowanych przejęciem aktywów amerykańskiej firmy Exxon Mobil w Rumunii - podaje nieoficjalnie rumuński portal G4Media.ro. Chodzi o projekt Neptun Deep, w ramach którego Exxon od 2008 r. poszukuje gazu na Morzu Czarnym
z- 2
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Rumunia: przejęcie władzy przez centroprawicę - premierem Ludovic Orban
4 listopada rumuński parlament głosami 240 deputowanych (przy 233 wymaganych) przyjął wotum zaufania dla nowego (tymczasowego) rządu, na którego czele stanął Ludovic Orban, lider do tej pory opozycyjnej, centroprawicowej Partii Narodowo-Liberalnej (PNL). Kandydata poparło również 10 posłów lewicy.
z- 8
- #
- #
- #
- #
- #
Mało które miasto doświadczyło takiej destrukcji tkanki miejskiej jak Bukareszt. Demolka kilku kwartałów warszawskiego śródmieścia pod budowę Pałacu Kultury i Nauki nie może równać się z hektarami pustki, jakie powstały w centrum rumuńskiej stolicy po trzęsieniu ziemi z 1977 roku.
Trzęsienie było rzeczywiście straszliwe: przyniosło zniszczenia na skalę całego miasta oraz śmierć ponad 1400 osób (tylko w samym Bukareszcie). Ale następująca po nim demolka całych dzielnic nie jest związana bezpośrednio z uszkodzeniami budynków.
Trzęsienie było rzeczywiście straszliwe: przyniosło zniszczenia na skalę całego miasta oraz śmierć ponad 1400 osób (tylko w samym Bukareszcie). Ale następująca po nim demolka całych dzielnic nie jest związana bezpośrednio z uszkodzeniami budynków.
źródło: comment_s8kzti2FbMrmgVTLZxx2nNAF3PiZgvVv.jpg
PobierzNa poniższej fotografii widać wyburzanie jednego z ostatnich kościołów, który ostał się na terenie przyszłego Pałacu Ludowego.
źródło: comment_2jpdz0OLgw5YWFwr8OZLzGMF8zdRoq9p.jpg
Pobierz@LoneRanger: i drogi w utrzymaniu ;)
"Nie byliśmy w stanie dowiedzieć się, ile kosztuje funkcjonowanie Pałacu Parlamentu w Domu Ludowym. Tylko koszt gigakalorii i oświetlenia elektrycznego przekracza 6 milionów dolarów rocznie jako miasto. Jest 700 żyrandoli. Całkowicie nieefektywny system klimatyzacji potrzebuje pół tony freonu rocznie, substancji zabronionej, ponieważ jest winny zniszczenia warstwy ozonowej.
Każdy z 18 wyciągów zużywa 50 kWh, czyli dwa razy więcej niż normalnie.
Kilka małych agregatów i
"Nie byliśmy w stanie dowiedzieć się, ile kosztuje funkcjonowanie Pałacu Parlamentu w Domu Ludowym. Tylko koszt gigakalorii i oświetlenia elektrycznego przekracza 6 milionów dolarów rocznie jako miasto. Jest 700 żyrandoli. Całkowicie nieefektywny system klimatyzacji potrzebuje pół tony freonu rocznie, substancji zabronionej, ponieważ jest winny zniszczenia warstwy ozonowej.
Każdy z 18 wyciągów zużywa 50 kWh, czyli dwa razy więcej niż normalnie.
Kilka małych agregatów i
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Jakość rumuńskich jabłek w Polsce
Rumuńskie jabłka rozładowuje się na polskich skupach, następnie trafiają one do zakładów przetwórczych i.. są składnikiem dżemów, soków, koncentratu. Tylko jakiego: polskiego? Bo przecież nie słyszeliśmy o rumuńskich sokach ania dżemach produkowanych w Polsce..
z- 12
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@SiemkaKtoPeeL: Saruman buduje tam armię orków.
źródło: comment_9DgFV5bHQrZILTMoXZf94Ht0zEsCcLuK.jpg
Pobierz@ogladacz: Tego się właśnie obawiałem :/
Ucieczka przed przeszłością <<< znalezisko
30 lat po egzekucji Nicolae Ceausescu wiele tajemnic związanych z wydarzeniami roku 1989 w Rumunii czeka na wyjaśnienie. Większość obywateli nie ma już nadziei na poznanie prawdy. Tymczasem nieżyjący dyktator, którego upadek 30 lat temu świętował właściwie cały naród, dziś... cieszy się rekordową popularnością.
#europa #historia #rumunia #socjalizm #ciekawostki #socjologia
30 lat po egzekucji Nicolae Ceausescu wiele tajemnic związanych z wydarzeniami roku 1989 w Rumunii czeka na wyjaśnienie. Większość obywateli nie ma już nadziei na poznanie prawdy. Tymczasem nieżyjący dyktator, którego upadek 30 lat temu świętował właściwie cały naród, dziś... cieszy się rekordową popularnością.
#europa #historia #rumunia #socjalizm #ciekawostki #socjologia
źródło: comment_xSGYzQUKXJJp8Pj5VxyM5mBVMN8lV62F.jpg
PobierzUcieczka przed przeszłością
30 lat po egzekucji Nicolae Ceausescu wiele tajemnic związanych z wydarzeniami roku 1989 w Rumunii czeka na wyjaśnienie. Większość obywateli nie ma już nadziei na poznanie prawdy. Tymczasem dyktator, którego upadek 30 lat temu świętował właściwie cały naród, dziś cieszy się rekordową popularnością.
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Rząd Orbana z wotum zaufania w Rumunii
Nowy premier zapowiedział, że szybko przedstawi nazwisko rumuńskiego kandydata do Komisji Europejskiej. Po rozpadzie lewicowego rządu Partii Socjaldemokratycznej, Orbanowi udało się utworzyć gabinet mniejszościowy. Zapowiedziano cofnięcie kontrowersyjnych reform, które sparaliżowały walkę z korupcją
z- 0
- #
- #
- #
- #
16 milionów szekli od Rumunii za Holocaust
Wcześniej Izraelczycy pochodzenia rumuńskiego dostali już 50 milionów. Wrzucam zupełnie bez powodu.
z- 67
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Nicolae Ceauşescu. Opozycję kazał leczyć psychiatrycznie
Ceauşescu nie przebierał w środkach, gdy chodziło o ochronę własnej pozycji przed członkami prawdziwej lub wyimaginowanej opozycji. Rumuńscy dysydenci masowo trafiali do miejsc odosobnienia. Niektórych kierowano też do szpitali psychiatrycznych – gdzie byli poddawani brutalnej „resocjalizacji”.
z- 31
- #
- #
- #
- #
- #
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@ZawszelkaCeneZaAntystemityzmem: tylko to kadr z filmu Nosferatu symfonia grozy z1922.
@ZawszelkaCeneZaAntystemityzmem: ale lubię takie zajawki więc plus. Ktoś musi szukać magii w tym nudnym jak cholera świecie
Hej Mirki,
od jakiegoś miesiąca mieszkam w #rumunia i mam pytanie - być może ktoś z Was będzie mógł mi doradzić. Otoż w listopadzie chciałbym, aby moja rodzina wysłała mi mój sprzęt tutaj (PC, monitor i inne pierdoły). Jaki sposób aby to zrobić będzie najlepszy i najbezpieczniejszy? Całość sprzętu to ok 6-7 tyś. cebulionów, więc chciałbym aby to dotarlo do mnie w jednym kawałku :) Będę wdzięczny za każdą wskazówkę,
od jakiegoś miesiąca mieszkam w #rumunia i mam pytanie - być może ktoś z Was będzie mógł mi doradzić. Otoż w listopadzie chciałbym, aby moja rodzina wysłała mi mój sprzęt tutaj (PC, monitor i inne pierdoły). Jaki sposób aby to zrobić będzie najlepszy i najbezpieczniejszy? Całość sprzętu to ok 6-7 tyś. cebulionów, więc chciałbym aby to dotarlo do mnie w jednym kawałku :) Będę wdzięczny za każdą wskazówkę,
W Rumunii mają problem. Tamtejszy rynek zalały polskie jabłka. Szkoły z rzadowego programu w którym dzieciom podawane są jabłka wolą zamawiac jabłka z Polski. O ile początkowo 70% jabłek w programie było rumuńskich to teraz tylko 10%, a 90 % jest z Polski.
Miejscowi sadownicy lamentują i mówią o nieuczciwych praktykach Polaków dodatkowo dotujacych własną produkcję (przynajmniej tak twierdzą). Jest mowa o 32 krotnie wyższych dopłatach
źródło: comment_pLSpIdAD5gJdcxFv2tDwRMl37JWgLR7r.jpg
Pobierz