@BlackDave: Spróbuj "This is Хорошо", w odnośnikach powinno być więcej.
Generalnie nie bawię się oglądanie żadnych vlogów, przyjemniejsze są seriale, jak np. кухня, интерны, физрук, последний из магикян, спецназ itd
  • Odpowiedz
#rosyjski
Mirki, ja języków uczę się m.in. w ten sposób, że jak pojawia się w życiu codziennym jakieś wyrażenie czy fraza, którego nie znam w języku, którego się uczę, to od razu je zapisuję do AnkiDroid, rozbijając na części pierwsze (słówka) bądź całym zdaniem. Polecam tę technikę. Ale to tytułem wstępu.
Przed chwilą powiedziałem do żony: "Nie, bo jestem zajęty". I od razu myślę, jak by to powiedzieć po rosyjsku. Najpierw sprawdziłem
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@majlo1985: to jest chyba kwestia wymowy według określonej szkoły (w Rosji są dwie główne - moskiewska i petersburska) i chyba nie ma to żadnego innego wytłumaczenia. Tak samo скучно (przysłówek; скучный, скука) przeczytasz "skuszna" a nie "skućno". Dla pocieszenia dodam, że takich kwiatków jest więcej ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
#rosyjski #memrise
Czy na podstawowym rosyjskim kończy się w końcu literowanie nazwisk sławnych osób i zaczynają jakieś normalne słówka?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podczas porządków na strychu wpadła mi w ręce taka ładna, rosyjska pocztówka, niestety nie znam dobrze rosyjskiego (a charakter pisma autora wcale tego nie ułatwia) i prosiłbym o pomoc z rozszyfrowaniem co tam jest napisane. Sam doszedłem jedynie do tego że pochodzi ona z 1910 roku.
+ awers (nsfw) http://i.imgur.com/sKTV2jU.jpg
#pytanie #historia #pocztowki #rosyjski
mad_marx - Podczas porządków na strychu wpadła mi w ręce taka ładna, rosyjska pocztów...

źródło: comment_68M6trfhcEHDoWlPFWgEj0WIKYgtEw1u.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ten_od_Hanki: @meow96: Tłumaczenie z reddita: "To Mr. Georgi Iv. (most likely Ivanov) Pavlov at railway station Belovo
Dear Pavlov,
Your postcard from 5/XII I received, and I thank you kindly. I am sorry for not replying you at the time when I got it. The reason for this is I was away for 3 days, in Pleven (a town in Bulgaria), and at my return in Sofia, I was busy
  • Odpowiedz
ST - Верь В Себя

Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами земля.
Когда вокруг никого,
И как кажется сложно добыть чистый воздух на планете нельзя.
e.....4 - ST - Верь В Себя


Когда этот мир против тебя,
Когда горит под ногами з...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś kursy, które moglibyście szczerze polecić i które chcielibyście, aby pojawiały się na samej górze w polecanych na memrise, kiedy wybierze się polski jako swój język ojczysty? Jeśli tak, bardzo proszę o podrzucenie linków.
Chodzi o wybranie dziewięciu kursów z trzech popularnych języków (na pewno #angielski, do tego prawdopodobnie #niemiecki, a jako trzeci
uczalka - Mam ważne pytanie do wszystkich korzystających z #memrise: czy macie jakieś...

źródło: comment_8ncOLyZHMUGU1NZnPxmZ7b1HSDovJabX.jpg

Pobierz
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki! Kolejne #sprzedam #ksiazki ( ͜͡ʖ ͡€)
Tym razem #naukajezykow i to nie byle jakich, język „wroga” - #rosyjski oraz #grecki a dokładniej to starogrecki. Dodatkowo książka chyba z #informatyka sam nie wiem - #siecineuronowe

A więc tak:
1.Langenscheid Korepetycje domowe Język rosyjski. Poziomy A2 - B2, Wydane w 2009 roku. Cena 15 zł + przesyłka. Stan prawie jak nowa,
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mirki pomocy, mieliście kiedykolwiek tak, że steam wam samoistnie przestawiał język interfejsu? mi kiedyś przestawiał na angielski, ale..
tym razem mam po rosyjsku, pomocy
poinstruuje mnie ktos w ktora zakladke mam wejsc zeby to zmienic? niestety nie jestem zbytnio into #rosyjski
gaben stahp pls (,)
#pcmasterrace #gaben #steam #pomocy
Block3r - mirki pomocy, mieliście kiedykolwiek tak, że steam wam samoistnie przestawi...

źródło: comment_FbXfzL1B0X7o8eRiL2Z4NEDpBj7i8xCl.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Block3r: na samej górze w lewym rogu druga, obok napisu steam, wybierasz ostatnią opcje, czyli ustawienia i w nowym okienku Ci się otworzy panel, wybierz 6 zakładkę, pierwsza opcja to zmiana języka.
  • Odpowiedz