Mirki! Kolejne #sprzedam #ksiazki ( ͜͡ʖ ͡€)
Tym razem #naukajezykow i to nie byle jakich, język „wroga” - #rosyjski oraz #grecki a dokładniej to starogrecki. Dodatkowo książka chyba z #informatyka sam nie wiem - #siecineuronowe

A więc tak:
1.Langenscheid Korepetycje domowe Język rosyjski. Poziomy A2 - B2, Wydane w 2009 roku. Cena 15 zł + przesyłka. Stan prawie jak nowa,
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

mirki pomocy, mieliście kiedykolwiek tak, że steam wam samoistnie przestawiał język interfejsu? mi kiedyś przestawiał na angielski, ale..
tym razem mam po rosyjsku, pomocy
poinstruuje mnie ktos w ktora zakladke mam wejsc zeby to zmienic? niestety nie jestem zbytnio into #rosyjski
gaben stahp pls (,)
#pcmasterrace #gaben #steam #pomocy
Block3r - mirki pomocy, mieliście kiedykolwiek tak, że steam wam samoistnie przestawi...

źródło: comment_FbXfzL1B0X7o8eRiL2Z4NEDpBj7i8xCl.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Block3r: na samej górze w lewym rogu druga, obok napisu steam, wybierasz ostatnią opcje, czyli ustawienia i w nowym okienku Ci się otworzy panel, wybierz 6 zakładkę, pierwsza opcja to zmiana języka.
  • Odpowiedz
Mirasy, ostatnio mam taką myśl aby zacząć się uczyć podstaw rosyjskiego i włoskiego. Tak dla siebie, w domowym zaciszu.

W związku z tym mam takie pytanie - macie jakieś polecane darmowe programy/kursy/wideo do nauki tych języków - bez żadnych rejestracji, abonamentów, subskrypcji na portalach albo co?
Chodzi tu o kurs, który zawiera podstawy gramatyki, "transkrypcja" cyrylicy rosyjskiej, prawidłowe akcentowanie etc.


#pytanie #rosyjski #wloski #naukajezykow
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@uczalka: Po weekendzie zobaczę jak to działa i czy podołam ucząc się "z pośredniczącym". Kiedyś podczas nauki niemieckiego potrzebowałem czegoś i szukałem na angielskich stronach. Trochę kombinowania było. Mam nadzieję, że uda mi się wbić w taki system. Nawet jak na memrise, to ogólnie z angielskiego na rosyjski, bo jak widzę to mało takich konkretów jest w polskim internecie aby się nauczyć języka innego niż angielski/niemiecki. Dzięki :)

@lent Dziękuję
  • Odpowiedz
Удивительным было бы мне узнать года три назад, какую важную роль будет играть в моей жизни этническое происхождение! И никогда бы не подумал, что на Урале вдруг станут искать украинское подполье...


@Blackman: Mocne, maja tupet xD
  • Odpowiedz
Kino - Gruppa Krovi

Группа крови - на рукаве,
Мой порядковый номер - на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
e.....4 - Kino - Gruppa Krovi

Группа крови - на рукаве, 
Мой порядковый номер - н...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak najlepiej nauczyć się rosyjskiego samemu? Czy jest to możliwe? Zamierzam uderzyć na bałkany na miesiąc stopem i przydałyby się chociaż podstawy innego języka niż angielski by trochę się dogadać. Polecicie jakieś konkretne metody, książki cokolwiek?
#jezyki #naukajezykow #rosyjski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CarlGustavJung:
1) nauka cyrylicy - można spokojnie samemu,
2) nauka 200-500-1000 najczęściej używanych słów - polecam memrise.com i poszukaj zestawu - russian top words, most frequent itp.
3) jak opanujesz jakiś zasób słów to po prostu pogadaj z kimś na czacie lub twarzą w twarz online

P.S. Na początku będziesz używał wielu polonizmów/spolszczeń ale to lepsze
  • Odpowiedz
Cześć! od już dłuższego czasu zajmuje się zbieraniem informacji o mojej rodzinie. Dzisiaj szukając informacji w sieci znalazłem zeskanowane źródło jakim jest informacja o narodzinach mojego pradziadka w archiwum kościelnym. Urodził się on w roku 1906 i wówczas używano języka rosyjskiego. Niestety jest on mi po prostu obcy i z wielkim trudem idzie odczytanie czegoś ponad znane mi nazwiska. Będę wdzięczny jeśli ktoś zainteresuje się tym i przetłumaczy mi fragment dotyczący właśnie
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nr 152
Kociołek
Władysław Twardowski

Działo się w Oleksowie 27 VIII (9 IX) 1906 roku o godzinie 12 w południe. Stawili się osobiście: Stanisław Twardowski (Stanisław Twardowski), rolnik ze wsi Kociołek, lat 37 w towarzystwie Józefa Sali lat 40 i Marcina Gozdyry lat 30, rolników ze wsi Kociołek i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono we wsi Kociołek dnia 17 (30) VIII tego roku, o godzinie 4 po południu, z
  • Odpowiedz
@szymi9191: Na terenach Królestwa Polskiego metryki po polsku powinieneś miec od Wielkanocy 1808 do grudnia 1863. Od 1864 po rosyjsku, a przed 1808 po łacinie. Zalezy jednak od tego, z których ksiąg będziesz korzystał, bo wewnętrze księgi kościelne były sporządzane po łacinie często do końca XIX wieku
  • Odpowiedz
#rosyjski

ktoś może polecić coś poza busuu i duolingo(którego nie ma ;__:)
póki co umiem cyrylicę, na busuu weszła
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Podjąłby się ktoś (oczywiście nie za darmo) przetłumaczenia ze słuchu z #rosyjski fragm. filmu 10 minutowego z czym kwestii mówionych jest ok 4/5 minut.

Lub

  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Polećcie jakiś dobry internetowy słownik rosyjskiego. Najlepiej taki, żeby było kilka tłumaczeń danego słowa :)
#rosyjski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@axelek14: Chciałbyś posłuchać wymowy? Nie słyszałam o takiej opcji w słowniku. Jeśli masz problem ze stawianiem akcentów, polecam gramota.ru, jeśli potrzebujesz słownika z opisanymi znaczeniami, to przy tłumaczeniu posługuję się ling.pl, translatorem, wikipedią, ale w największej mierze intuicją i aktywnym poszukiwaniem w yandex.ru
  • Odpowiedz