#rosyjski #jezykrosyjski
Gdzie popełniłem błąd?
Dwa razy już to sprawdzałem i nie wiem gdzie mogę poprawić.
Gdzie popełniłem błąd?
Dwa razy już to sprawdzałem i nie wiem gdzie mogę poprawić.
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
#rosyjski
Mam pytanie, czy несчастный случай odnosi się tylko do zdarzeń drogowych, czy może jak ktoś np. spadnie z drabiny to też możemy użyć tego określenia?
Mam pytanie, czy несчастный случай odnosi się tylko do zdarzeń drogowych, czy może jak ktoś np. spadnie z drabiny to też możemy użyć tego określenia?
@majlo1985: Można. Ja tego nie asocjuję tylko ze zdarzeniami drogowymi. Wprost przeciwnie. Od wypadków masz Дорoжно-трaнспортное происшествие (ДТП)
@majlo1985: Do zdarzeń drogowych odnosi się abrewiatura ДТП (czyli "Дорожно-транспортное происшествие"). Do reszty - jak najbardziej, chociaż wszystko zależy od kontekstu, bo można to zamienić na kilka sposobów np. słowem "несчастье"
edit: @Hotstepper mnie ubiegł
edit: @Hotstepper mnie ubiegł
Wydaje mi się, że 9 pierwsze słowo.
Mirki i Mirabelki, jakis dobry kurs rosyjskiego poza memrise? cos godnego polecenia?
#jezykiobce #duolingo #rosyjski
#jezykiobce #duolingo #rosyjski
@Rammar: To wlasnie tego szukam w takim razie. chodzi mi raczej o rosyjski w pismie, bo narazie nie mam potrzeby mowic (chyba ze wroce do wsch londynu, stratford pelne ruskow). Skoro mowisz ze dziala, to biore sie za poszukiwania :)
@Gracz: Bierz bierz :D Jeszcze slyszalem o ksiazce грамматика без проблем i jest polecana, ale osobiscie nigdy jej nie uzywalem :)
Jakieś stronki do nauki rosyjskiego?
Może zapytam również tych od #60kopiejekzawpis ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski # pytanie
Może zapytam również tych od #60kopiejekzawpis ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#rosyjski # pytanie
@No_Nickname: gram, i chciałbym móc się z nimi porozumiewać
ale grażdzankę czytam, kwestia godziny nauki i powtarzania
ale grażdzankę czytam, kwestia godziny nauki i powtarzania
@wypok_user: no w końcu ktoś, kto kuma, że to grażdanka. :)
@elgahir: 1) Spisz sobie wszystkie litery
2) Znajdź jakiś prosty, polski tekst
3) Przepisz ten tekst, zamieniając litery polskie na cyrylicę - w ten sposób szybko załapiesz wygląd, w związku z czym i wymowę.
Ja tak robię i do tej pory zawsze szybko się uczyłem.
2) Znajdź jakiś prosty, polski tekst
3) Przepisz ten tekst, zamieniając litery polskie na cyrylicę - w ten sposób szybko załapiesz wygląd, w związku z czym i wymowę.
Ja tak robię i do tej pory zawsze szybko się uczyłem.
#jezykiobce #naukajezykow #rosyjski #ukrainski #duolingo #ukrainskiduolingo
Wie ktoś może jak się ma ukraiński do rosyjskiego jeśli mam zamiar się poduczyć trochę rosyjskiego, ale póki co jest on na Duo w zamkniętej alfie, a dostępny jest już natomiast ukraiński? Jest sens uczyć się do września trochę ukraińskiego i po tym przeskoczyć na rosyjski? Zaznaczam, że rosyjski nie jest moim priorytetem w
Wie ktoś może jak się ma ukraiński do rosyjskiego jeśli mam zamiar się poduczyć trochę rosyjskiego, ale póki co jest on na Duo w zamkniętej alfie, a dostępny jest już natomiast ukraiński? Jest sens uczyć się do września trochę ukraińskiego i po tym przeskoczyć na rosyjski? Zaznaczam, że rosyjski nie jest moim priorytetem w
@dyeprogr: wg mnie języki słowiańskie lepiej poznawać z polskojęzycznych materiałów. Szybciej załapiesz schematy. Polecam nowyje wstrjeczi, rosyjski raz a dobrze, supermemo Rosyjski niet probljem.
Jak ci pasuje forma duolingo to czemu nie. Ja bym spróbował z ukraińskim.
Jak ci pasuje forma duolingo to czemu nie. Ja bym spróbował z ukraińskim.
@Rammar: To super :D Hmm, to może jednak bym cyrylicę poszlifował i nowyje wstreczi poczytał po trochu czekając do września (rosyjski dostępny w Duolingo), a do tego czasu poobczajam sobie esperanto na boku bardziej, bo i tak też planowałem, a wchodzi akurat na dniach na Duo :P Dzięki :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@WestHarrow: jak nikt się nie zgłosi zawołaj w poniedziałek
@WestHarrow: @wytrzzeszcz:
Ministerstwo przemysłu samochodowego ZSRR
Zapewniam, główny ... sojuzmotoweloprom 1977 rok
Protokół rozpatrzenia
Sprawozdania z wykonanej pracy dotyczące
Ministerstwo przemysłu samochodowego ZSRR
Zapewniam, główny ... sojuzmotoweloprom 1977 rok
Protokół rozpatrzenia
Sprawozdania z wykonanej pracy dotyczące
Słowo крутин ma podobne znaczenie do крутой?
Chodzi mi o slang młodzieżowy. крутой znaczy "fajnie" "super" "ekstra" itp.
Przykład: Эта дискотека будет крутая!
Słowo крутин widziałem w wypowiedzi odnośnie dziewczyny i się nie odmieniało "
Chodzi mi o slang młodzieżowy. крутой znaczy "fajnie" "super" "ekstra" itp.
Przykład: Эта дискотека будет крутая!
Słowo крутин widziałem w wypowiedzi odnośnie dziewczyny i się nie odmieniało "
@siemankooo: Чувак, для тебя - хватит подыскать http://www.onlinedics.ru/slovar/fam/k/krutin.html
@siemankooo: Nie ma za co, yandex rządzi :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@NAGI: 500E nie oznacza raczej KM, tu chodzi raczej o pojemność 5.0L W tej wersji to 50 000 PLN + raczej np . http://www.gieldaklasykow.pl/mercedes-e500-w124-1992-69000-pln-olsztyn/
A jeśli nawet poszukać czegoś z mniejszym silnikiem to wyposażenie raczej nie będzie już takie samo, choć oczywiście są 124 w skórze, wszystko pewnie od stanu zależy ile kosztuje
A jeśli nawet poszukać czegoś z mniejszym silnikiem to wyposażenie raczej nie będzie już takie samo, choć oczywiście są 124 w skórze, wszystko pewnie od stanu zależy ile kosztuje
@pilot1123: wiem, nie narzekam, takie tylko luźne spostrzeżenie.
A angielski to - mimo że germański - to z romańskiego francuskiego ma ogrom zapożyczeń. I dzięki bogu, bo teraz DUUUŻO łatwiej jest mi uczyć się francuskiego i hiszpańskiego.
A angielski to - mimo że germański - to z romańskiego francuskiego ma ogrom zapożyczeń. I dzięki bogu, bo teraz DUUUŻO łatwiej jest mi uczyć się francuskiego i hiszpańskiego.
@majlo1985: Jest trochę reguł, które trzeba zapamiętać. Np. ч czyta się "sz" również w słowie кониечно. Podobno dawniej rozpowszechnione było czytanie w ten sposób zbitki "чн" (szn), ale obecnie zanikło to prawie całkowicie. Końcówki przymiotnika ого i его czyta się przez w, nie przez g.
Polecam przeczytać ten artykuł: http://grzegorj.w.interia.pl/lingwpl/rosyjski.html
Polecam przeczytać ten artykuł: http://grzegorj.w.interia.pl/lingwpl/rosyjski.html
Mirki, podajcie jakąś dobra stronę do nauki Rosyjskiego, chcę sobie przyswoić ten język chociaż w stopniu komunikatywnym.
#rosyjski #jezykrosyjski #naukajezykow
#rosyjski #jezykrosyjski #naukajezykow
@wujeklistonosza: Przymiotniki piszemy z malej litery! Przyda Ci sie i na polski i na rosyjski ( ͡º ͜ʖ͡º)
Mireczki #damprace. Szukam osób które znają jeden z tych języków: Niemiecki, Hiszpański, oraz Rosyjski.
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu a można zarobić dużo.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie
Praca bardziej dorywcza bo nie zabiera dużo czasu a można zarobić dużo.
Chodzi o przetłumaczenie opisów maszyn oraz odpisywanie zainteresowanym. Prowizja to 4%, niby mało ale ceny maszyn zaczynają się od 15.000zł do 1.500.000zł. Więc przy sprzedaży maszyny za 100.000 dostajesz 4.000, nie inwestując nic prócz kilkunastu minut dziennie na dodanie maszyny jeśli jej nie
@MWth: A tak z ciekawości, dlaczego nie poszukasz zawodowych tłumaczy?
@MWth: jeśli chodzi o niemiecki to mógłbym się tym zająć. Podaj szczegóły na priv. Pracuje w obsłudze klienta niemieckojęzycznego od kilku ładnych lat. Mogę nawet z pracy odpowiadać czyli mail może być załatwiony w ciągu max 24h tak jak wymagają tego standardy.
Mirki, czy nie znalazłaby się osoba, władająca językiem Rosyjskim, która przetłumaczyła by dla mnie kilka zdań?
#rosyjski #pytanie #jezykiobce #jezykrosyjski #lingwistyka
#rosyjski #pytanie #jezykiobce #jezykrosyjski #lingwistyka
@OnionMan: @Wrzoskoowna może pomoże :)
@nokash: Dzięki, swoją drogą :))
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@JavaDevMatt: Do 1 minuty masz powitanie, podstawowe informacje jak ilość opcji, how to play i o co chodzi. Potem wybiera pierwszą opcję gry, potem rozkminia różnice między easy i hard. Mówi, że trudno mu w nią grać, ale sama koncepcja gry mu się podoba, od 2:30 plusy i minusy - że świetnie zrobiona, koncepcja spoko itd - minusy: trudna, język angielski może odrzucić i koniec końców może postawić 4-. No
@hakuna-matata: wbrew oczekiwaniom android zarobil na razie wiecej niz iOS. Wszystko przez to, ze ladnie w ranginkach google play platna apka ostatnio wskoczyla.
Mam zamiar za jakis czas napisac jakis raport na blogu, by dodatkowo wzbudzic zainteresowanei produktem. :)
Mam zamiar za jakis czas napisac jakis raport na blogu, by dodatkowo wzbudzic zainteresowanei produktem. :)
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@mythbuster: owszem :P
@mythbuster: nawet w sklepach stacjonarnych znajdziesz
#naukajezykow #rosyjski trochę #duolingo
Płynność czytania to już co innego.
@meow96: Gdzieś o takiej metodzie słyszałem: bierzesz i piszesz na kartce rzeczy, które dobrze znasz - imiona i nazwiska ludzi, których znasz.