Mówcie, co chcecie, ale po obejżeniu japońskiego intra "Yattamana" naszła mnie myśl, że jednak pokazując w Polsce włoski dubbing (gdzie nawet piosenkę tytułową zmieniono na inną, IMO dużo słabszą) wyrządzono tej historii pewną krzywdę. Ale cóż, takie były czasy (budżet? brak dobrych tłumaczy z japońskiego?)...
A zatem... czas na reedycję? ( ͡º ͜ʖ͡º)

https://www.youtube.com/watch?v=6SbBdRfg2-Y
#nostalgia #bajki #polonia1 #anime
Pierzgalski_2003 - Mówcie, co chcecie, ale po obejżeniu japońskiego intra "Yattamana"...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@thedestroyerofeels: Subiektywnie nie przeczę, ale w moim odczuciu nadal jest to złamanie etyki zawodowej tłumaczy. Z jakiegoś powodu twórca oryginału jednak uznał, że do tej historii pasuje taka, a nie inna melodia i ja bym to radził szanować...
A makaroniarze... Cóż, dla mnie to zawsze była zbyt ekscentryczna nacja ¯\(ツ)/¯
  • Odpowiedz
Używam Winampa z klasyczną skórką w wersji 5 do odtwarzania radia internetowego, tak dla #nostalgia. Czy można tam jakoś ustawić aby przy zerwaniu połączenia nie przeskakiwał do następnego utworu albo się nie zawieszał co wymaga ręcznego włączenia danego radia? Funkcja 'repeat' jest włączona. Chodzi o to aby dana stacja radiowa po zerwaniu połączenia ciągle, w pętli starała się połączyć.

#komputery #windows #it #
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Dziś obudziłem się z taką mega silną nostalgią. Dosłownie 5 sekund po przebudzeniu doznałem takiego jakby ataku, smutku, że to wszystko przeminęło. Ta młodość, beztroska, relacje z kuzynostwem i ziomkami z osiedla. Widocznie musiało mi się to dzieciństwo przyśnić. Po wspomnianym przebudzeniu miałem obraz trzepaka u dziadków, który robił za bramkę podczas gry w TYSIĄCA. Większość, 9/10 osób, zawsze wolało WARSZAWĘ, ale my mieliśmy swojego TYSIĄCA - gol 50 punktów, słupek 100,
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@raul7788: Najbardziej emocjonująca dyscyplina jaką znam. No ale szczególnie wtedy jak grają Polacy i gdy grają jak równy z równym.

Od dawna tego nie ma.
  • Odpowiedz