Mirki, przetłumaczy mi ktoś to zdanie?

Sie bieten hier ausdrücklich auf zwei Tonträger dieser Sammlungsauflösung. Diese werden per Zufallsprinzip ausgewählt. Alles ist möglich. Sowohl Album, als auch Single kann ausgewählt werden. Wünsche werden aus Fairness anderer Kunden gegenüber nicht berücksichtigt.

#niemiecki
@bohlen: ogólnie chodzi o to że nie możesz sobie wybrać nośnika (?) i będą wybierane losowo. Wszystko jest możliwe. Może zostać wybrany zarówno album jak i singiel i nie uwzględniają próśb ze względu na to że chcą być uczciwi wobec innych klientów
@scapegoat: w licbazie robiłem na saksach w noryberdze i mój szef lubił przeklinać zwrotami #!$%@?, ja #!$%@? i krucafuks alleluja. Ale był Polakiem, więc się chyba nie liczy.
#niemiecki #pytanie #kiciochpyta

Pytanie do germanofilnych mireczków - w jakich miejscach w sieci można "poobcować" z niemieckim na poziomie podstawowym, ściślej: gdzie można użyć podstawowej znajomości tego języka i nacieszyć się chwilę z faktu, iż nauka ma jakiekolwiek znaczenie?

Bo trochę żmudna jest taka nauka języka (niemieckiduolingo :P), jeżeli nie widzę pokrycia w jego wykorzystaniu.

Myślałem o jakichś zabawnych filmikach, kreskówkach, prostych tekstach, no wiecie.

A znajomość niemieckiego u mnie dopiero raczkuje,
@murator_wnetrz: http://www.nachrichtenleicht.de/ Ja polecam tę stronę. Wiadomo na początku nie się c brac za jakiegoś Spiegla, czy Zeita. A tutaj masz wiadomości pisane prostym językiem, krótkie w treści, a do tego niektóre można dodatkowo odsłuchiwać. Myślę, że Ci się spodoba.

Jeżeli nie miałes na myśli czegos takiego to nie wiem, może włącz sobie Teletubisie po niemiecku :-) Proste zwroty powtarzane 10 razy, ale mi sie nie podobało, bo denerwował mnie ten
@KilY: dzięki, o takim czymś myślałem! znalazłem jeszcze takie coś http://www.dw.de/learn-german/s-2469

ustawię sobie w paru grach (tych które już znam ;p) język niemiecki - skoro tak nauczyłem się podstaw angielskiego, to może dam i radę z niemieckim

możesz polecić jakiś niemiecki serial, który warto obejrzeć zarówno dla walorów rozrywkowych/kulturalnych jak i językowych?