Do czego doszło, że niemieckich rapsów słucham...

Sido - Bilder im Kopf

#muzyka #hiphop #rap #niemiecki #sido #pewnegodniaslucha

Włączcie szybko TVN24 Bizneś i Świat, laska tłumaczka strasznie szybko tłumaczy z angielskiego i niemieckiego! :D Poważnie, aż miło sie słucha... #tvn24 #tlumaczenie #angielski #niemiecki

Mirki, pomógł by mi ktoś i przetłumaczył mi to z #niemiecki ? Dziś znalazłem i ciekawi mnie co to.

Heloł! Czy zna ktoś jakiś słownik w postaci programu/wtyczki/ lub dodatku do przeglądarki który automatycznie tłumaczy (a najlepiej i od razu wyświetla w jakiejś chmurce) tłumaczenia słówek przy skopiowaniu ich do schowka systemowego (ctrc+c/ctrl+x)?

Kiedyś słownik PWN działał na tej zasadzie. Czy da sie może jakieś programy/wtyczki połączyć z danym słownikiem (np. pons czy megasłownik)?

#tlumaczenie #jezyki #angielski #niemiecki #software #windows #slownik

Mirki,

Robię ulotkę po niemiecku dla hotelu:

jak będzie: wakacyjnych inspiracji szukaj na [tutaj adres strony www]

#niemieckiduolingo #niemiecki #kiciochpyta #jezykwroga

Zdaje ktoś tutaj rozszerzenie z niemca ? Z czego sie uczycie ? #matura #niemiecki

#kiciochpyta #kiciochszuka Potrzebuję kogoś, kto ogarnia język #niemiecki na tyle by przetłumaczyć na język polski informację jaki mam dać tytuł przelewu :D #niemcy

Mógłby mi ktoś polecić jakiś kurs niemieckiego? Skończyłem niemiecki egzaminem na A2, także nie ma czarów i chciałbym się poduczyć dalej. Szkoły angielskiego zaczynają lekcje od września/października, dlatego do tego czasu chciałem zrobić poziom b1 sam. Pytanie jak? Są te programy rosetta stone dla niemieckiego, ma to sens? Na komórce są aplikacje, ale preferuje naukę z komputera. Mógłbym prosić o polecenie jakiegoś kursu (online?) na poziomie b1?

#jezyki #niemiecki #naukajezykow

co polecacie do nauki jezyka niemieckiego? (ksiazki programy itd) #niemcy #niemiecki #niemieckiduolingo

Kto się uczy #niemiecki ?

Chcę wrócić do nauki tego języka. Będę wdzięczny za wskazanie dobrych narzędzi. Np. #angielski powtarzam sobie obecnie za pomocą platformy #duolingo a japonski jest na etapie katowania hiragany ;s

Jakby ktoś miał fajne Quizlety, to także będę wdzięczny :)

#japonia #naukajezykow

Hej, mirki! Przetłumaczyłby może ktoś to zdanie?

"Außerdem habe er feststellen müssen, dass ihn viele Leute aus der Musikbranche fallen ließen, als der große Erfolg plötzlich ausblieb."

Chodzi o faceta, który po wygranej w jakimś tam show stwierdza, że udział w nim miał zarówno złe, jak i dobre strony. Z góry dzięki. #niemiecki #licbaza #tlumaczenie

#niemiecki #humorobrazkowy

I CO TERAS?

Miraski pytanko dla znających nieźle angielski i niemiecki - czy tłumaczenie maszynowe (google translate, bing translator) działa lepiej przy tłumaczeniu na niemiecki z angielskiego, czy jest tak samo słabe jak przy tłumaczeniu z polskiego na niemiecki?

#pytanie #angielski #niemiecki #google #bing

Mirki,

mam pensjonat i chcę uderzyć w niemiecki rynek turystyczny. Na jakich portalach Niemcy szukają wakacji?

Dla najlepszej odpowiedzi kupon zniżkowy na wakacje:)

#wakacje #niemcy #niemiecki #deutschlandstyle

Byłby mi ktoś w stanie to przetłumaczyć?

#niemiecki #tlumaczenie #prosba

#kiciochpyta #niemiecki #internet

mam pytanko do osob "znajacych sie na internetach" czy te napisy mozna jakos pobrac? bo to nie jest na pewno tlumaczone ze sluchu jak na YT tylko to sa juz gotowe napisy. Na dole trzeba wcisnac UT zebysię pojawiły jezeli ktos ich nie ma od razu.

http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/sendung-verpasst/#/beitrag/video/2084204/Topfgeldj%C3%A4ger-vom-7-Februar-2014

Napisze mi ktos 5-6 zdan po niemiecku na temat: Jaki kraj chcialbys zwiedzic i dlaczego?

#prosba #pytanie #niemiecki

istniejeje cos w podobie #niemiecki.ego wypoku?

Plan na dzisiejszy wieczór #angielski #niemiecki #naukajezykow

#niemieckiduolingo #niemiecki #wurst

Plus nauki poprawnego niemieckiego :p