#pytanie #naukajezykow #niemiecki Mircy. Jaka jest obecnie najlepsza książka do gramatyki jez. niemieckiego? Coś powiedzmy na poziomie Bęzy. Od B2 w górę.
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
konto usunięte
konto usunięte via iOS
Deutsche Grammatik od Helbigai Buschy oraz gramatyka Engela. Używamy tego na studiach i to juz jest bardzo wysoki poziom gramatyki.
@ReniferApokalipsy: Jeju, dlaczego chcesz się tak karać?
Mirki, czy ktoś kto lubi pomagać, ma trochę za dużo czasu wolnego, w miarę umie niemiecki, i chciałby przetłumaczyć instrukcję montażu obrotomierza w aucie? :) Zrobiłbym to sam, ale boję się, że z samym słownikiem coś przekręcę i skindolę na amen. Czas nie gra roli, może być i 3 miesiące. Całe 6 kartek, z czego jedna to spis treści, jedna tytułowa, a reszta oprócz ostatniej w połowie z obrazkami i kawałkami tekstu.
konto usunięte via Android
@maciekawski: nie pytaj co Cię ominelo xD
#niemiecki to taki piękny język ( ͡° ͜ʖ ͡°)
radość - schadenfreude
szczęście - fröhlichkeit
#oswiadczeniezdupy #jezykiobce
radość - schadenfreude
szczęście - fröhlichkeit
#oswiadczeniezdupy #jezykiobce
@shinigami26: schadenfreude to przyjemność czerpana z cudzego nieszczęścia
@shinigami26: Akurat pomyliłeś się ze słowem, które zostało przejęte do wielu języków, np. angielskiego i polskiego.
konto usunięte via iOS
@tarzan_szczepan: w sklepie, pozdro
Hej, może mi ktos rozjaśnić sprawę z damit i um zu?
Po damit musi wystąpić podmiot a zdanie po damit jest w szyku normalnym (podmiot, orzeczenie dopełnienie). Po kilku czasownikach typu mussen wollen wunschen i cos na b zamiast damit wskakuje das, ale reszta bez zmian.
Um zu tylko jeśli są te same podmioty, dopełnienie pomiędzy um i zu, a czasownik po zu w bezokoliczniku. Jeśli występuje wollen to zmienia się na konnen,
Po damit musi wystąpić podmiot a zdanie po damit jest w szyku normalnym (podmiot, orzeczenie dopełnienie). Po kilku czasownikach typu mussen wollen wunschen i cos na b zamiast damit wskakuje das, ale reszta bez zmian.
Um zu tylko jeśli są te same podmioty, dopełnienie pomiędzy um i zu, a czasownik po zu w bezokoliczniku. Jeśli występuje wollen to zmienia się na konnen,
I pytam, o wyjątki. A także czy dobrze rozumiem ideę użycia tych konstrukcji.
@Matt23: Najpierw się naucz podstaw, bo ich nie znasz. Po damit masz szyk końcowy a nie szyk prosty. To coś na literę b to bitten, zaś das to rodzajnik; dass to spójnik zdania okolicznikowego celu (Finalsatz). Przeczytaj jeszcze raz materiał o tym.
Zna ktoś stronę, gdzie znajdę ćwiczenia typu "uzupełnianka"? Takie żeby trzeba było wstawić jeden wyraz, jakieś der, ein, in, bei i tak dalej. Poziom niestety A1
#naukajezykow #niemiecki
#naukajezykow #niemiecki
@Sepang: mam książki, ale levele wyżej
konto usunięte via iOS
@Oszaty: Nie jestem w humorze? :D
@Oszaty: Mir ist nicht danach (, etwas zu machen) to jest potoczna forma wyrażenia mir ist nicht nach etwas (danach) zumute/zu Mute.
Danach = nach etwas = w kierunku ("do") + czegoś (np. nach etwas greifen=sięgać po coś [w kierunku czegoś] etc.)
Tak na chłopski rozum to nie być w nastroju do (w kierunku) czegoś.
Ja bym osobiście to tłumaczył jako "nie chce mi się", ale to już niuans.
Danach = nach etwas = w kierunku ("do") + czegoś (np. nach etwas greifen=sięgać po coś [w kierunku czegoś] etc.)
Tak na chłopski rozum to nie być w nastroju do (w kierunku) czegoś.
Ja bym osobiście to tłumaczył jako "nie chce mi się", ale to już niuans.
Codziennie do pracy i z pracy mam ponad 50 minut drogi tramwajem / metrem w jedną stronę. Mimo, że mieszkam i pracuję w dzielnicach stykających się ze śródmieściem. #warszawa ;s
Chcąc wykorzystać ten czas, słucham audiobooków, bo nie zawsze można spokojnie coś czytać i się nie przewrócić itd.
Na ten moment audiobooków motywacyjnych mi starczy, jestem dość zmotywowany i zdyscyplinowany, żeby działać i pora na audiobooki językowe.
#
Chcąc wykorzystać ten czas, słucham audiobooków, bo nie zawsze można spokojnie coś czytać i się nie przewrócić itd.
Na ten moment audiobooków motywacyjnych mi starczy, jestem dość zmotywowany i zdyscyplinowany, żeby działać i pora na audiobooki językowe.
#
źródło: comment_48vxJqNh0sf1OFwuDiNIiNOCZeTwK6SZ.jpg
Pobierz
@fejkowy: @Kashankovsky: @DyskretnyUrokElegancji:
Kto by się nie w-----ł po takiej bramie na 3-2 w 88 minucie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kto by się nie w-----ł po takiej bramie na 3-2 w 88 minucie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_lHXdJUNBXlxp8Iq81s2XY1objGUx1xCz.jpg
Pobierz
@TheGoto: no fajnie bo nie trzeba nic specjalnie ustawiać jak na pc tylko się nagrywa non stop 15 minut, szybko można wyciąć i wrzucić na yt lub zgrać na pendrive
Ktoś orientuje się co to za podręcznik? #niemiecki
źródło: comment_HgTd91YYHF0KTKQMaFQTIvZUQT9XEbOB.jpg
Pobierz
@epigraf: do niemieckiego. Mam nadzieję, że pomogłem.
@epigraf: Wygląda jak Mit links! http://92.43.118.89/files/sample_pages/Mit_links1_sb_wb.pdf Tylko inne wydanie niż to zalinkowane.
Kojarzy ktos slownik online jezyka niemieckiego. Na stronie po przetlumaczeniu wyskakiwaly odnosniki do wikipedii, pons i innych. #niemiecki #naukaniemieckiego
@Deutschewprost: nie wiem ale król slownikow jak lew jest królem dzungli to leo (z niem na angielski), dict.cc (tez tylko na ang. jest spora baza) i pons.eu.
@Deutschewprost: Jeśli polski <---> niemiecki i do pojedynczych, niespecjalistycznych słów, to PONS.
konto usunięte via iOS
Fituje plakat?
#niemiecki
#niemiecki
źródło: comment_qjY0H8WGftmUVu9jklku7KOM2c5TVA34.jpg
Pobierz#naukajezykow #niemiecki
Postanowiłem podciągnąć mój niemiecki. Aktualnie mój poziom to A2/B1 (trochę z liceum pamiętam, teraz duolingo). Powoli studia się kończą, praca na półetatu jest i kasa się w miarę zgadza. Zastanawiam się nad zapisaniem na kurs w szkole językowej lub skorzystanie z korepetycji indywidualnych. Wydaje mi się, że zajęcia indywidualne mają więcej plusów, bo słownictwa i gramatyki i tak muszę się nauczyć sam. Korepetytor jest mi potrzebny
Postanowiłem podciągnąć mój niemiecki. Aktualnie mój poziom to A2/B1 (trochę z liceum pamiętam, teraz duolingo). Powoli studia się kończą, praca na półetatu jest i kasa się w miarę zgadza. Zastanawiam się nad zapisaniem na kurs w szkole językowej lub skorzystanie z korepetycji indywidualnych. Wydaje mi się, że zajęcia indywidualne mają więcej plusów, bo słownictwa i gramatyki i tak muszę się nauczyć sam. Korepetytor jest mi potrzebny
@Harhido: taktyk, bo mam podobny problem z angielskim ;)
@Harhido: na korkach ciężko było mi sie zmotywowowac do nauki, słabo urozmaicone zajęcia. Cały czas produkujesz sie przed jedną osoba. W szkole językowej była praca w grupach, były testy, mogles posluchac wypowiedzi innych ludzi którzy popełniali błędy w wymowie.. wiadomo wszystko zależy od grupy w jakiej pracujesz. Są plusy i minusy korków jak i zajęć w szkole. Korki wybieram jak czegoś nie zrozumiałem czy jak coś konkretnego muszę powtórzyć, a
kochane mireczki znające #niemiecki, powiedzcie mi na jakim poziomie (w sensie A1, A2 itp.) jest to ćwiczenie ? ładnie proszęęęę
@blueflower: Tu masz same końcówki przyporządkować z tego, co na szybko spojrzałam. Tutaj masz na ten temat trochę :)
@yoreciv: Aj, nie wyszedł mi link
@yosoymateoelfeo: eeee makarena
#tlumaczenie #niemiecki
czy mógłby ktoś to przetłumaczyć: Ja już wybrałem swoją szkołę, teraz czas na Ciebie"
czy mógłby ktoś to przetłumaczyć: Ja już wybrałem swoją szkołę, teraz czas na Ciebie"
@jaroslawII: Ich habe schon meine Schule gewaehlt, jetzt fick dich!
konto usunięte via iOS
@jaroslawII: ich habe schon meine Schule aushewahlt, jetzt ist die Zeit fur dich
#tluamczenie #niemiecki
Czy mógłby ktoś mi ładnie przetłumaczyć to zdanie: zaprasza was na promo-film
Czy mógłby ktoś mi ładnie przetłumaczyć to zdanie: zaprasza was na promo-film