#niemiecki #film, zapodajcie jakieś niemiaszkowe filmy, które wam się spodobały. (albo gdzie znaleźć filmy z niemieckim dubbingiem?)
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

komunikatywnie ogarnąć posługiwanie się językiem niemieckim


@Aktive3fit: aby komunikatywnie posługiwać się językiem niemieckim trzeba przede wszystkim (próbować) dużo rozmawiać . Widziałem na własne oczy jak osoba która od 3 lat uczy się hiszpańskiego stwierdziła że 10 dniowy pobyt na wakacjach w Asturii więcej jej dał niż rok nauki, co faktycznie było widać, słychać i czuć ;) Ergo: szukaj kursu gdzie nacisk jest na rozmowę + każdej okazji by po niemiecku
  • Odpowiedz
Zapisałem się do szkoły językowej na angielski, który jest mi bardzo potrzebny (widzieliście kiedyś informatyka bez angielskiego?). Obecnie umiem w okolicach A2, mimo wielu lat nauki w szkole publicznej (jakoś mi to nie szło, głównie słówek się nauczyłem).

Ale w tej szkole mogę chodzić dodatkowo za darmo na podstawy jeszcze jednego, wybranego języka: niemiecki, włoski, francuski, hiszpański, rosyjski.

Jak myślicie, warto skorzystać? Priorytetem jest dla mnie angielski. Nie będzie mi się w głowie
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Francuski i włoski- kompletnie nieprzydatne jeśli nie chcesz tam mieszkać. Równie dobrze mógłbyś się uczyć duńskiego, czy chorwackiego.


@Kruchyx: @mk321:
Francuski nieprzydatny? Przecież o wiele więcej osób na świecie posługuje się tym językiem niż niemieckim. Również w organizacjach międzynarodowych jest o wiele popularniejszy niż niemiecki, plasuje się zaraz po angielskim.
  • Odpowiedz
@reflex1: Odlicz czarną Afrykę i zobaczymy ilu zostanie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Niemiecka gospodarka jest silniejsza, bardziej oparta na przemyśle i cały czas jest najważniejszym graczem w Europie. Angielskim dogadasz się wszędzie, a dodatkowe języki przydają się głównie w kontaktach zawodowych. I tutaj z polskiej perspektywy niemiecki też wygrywa, bo to język największego odbiorcy naszego eksportu, więc masz największe szanse na użycie go w prawdziwym życiu.
  • Odpowiedz
@Krawdg: chodź mała dziewczynko, noc jest młoda
bądź dzielna, grzeczna, najlepiej bądź cicho
pokażę ci drogi, których nikt nie zna
zaczarowane miejsca, które tylko ja znam z nazwy

Mężczyzna
  • Odpowiedz
Google Translate wymięka, a potrzebuję wypożyczyć auto w niemieckim Avisie. Czy mógłby mi ktoś pomoc to zrozumieć?

Einreisen nach Polen sind nur mit Fahrzeug bis zur Mittelklasse und mit Fahrzeugen der folgenden Marken nicht erlaubt: Audi, BMW, Jaguar, Land Rover, Mercedes Benz und Volkswagen.

To znaczy, że autem do klasy średniej mogę, czy nie mogę pojechać do Polski?

#niemcy #niemiecki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rybak17: w wymowie?! :) w niemieckim kazde slowo czytasz tak jak widzisz, nie ma czegos takiego jak w angielskim, że tę samą literę w jednym slowie sie czyta tak, a w innym slowie inaczej :)
Nawet osoby, ktore dlugo się uczą angielskiego robia w sumie podstawowe byki, wymawiają "butcher" jak baczer (gdzie poprawnie czyta sie przez u), "challenge" jako czelendż (zamiast przez a). Albo "menu" jako "meni" (zamiast menju)

Jest sporo wyjatkow
  • Odpowiedz
#niemiecki #pomocy #szybko
Proszę mnie to przetłumaczyć ktoś ogarnięty
Hier werden die generierten Textbibliotheken angegeben. Als
Parameterwert wird der symbolische Name des BibliotheksDB erwartet
(z.B. "TextLib0"). Es ist erforderlich alle 4 Parameter zu
verschalten.
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jutro nadjadą dywizje pancerne przy wsparciu piechoty. Jak również lotnictwo noszące imię Ericha Hartmanna (w stopniu pułkownika). Dobrze radzimy poddajcie się, jesteście okrążeni. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Potrzebuję kogoś kto się bardzo dobrze zna na niemieckim. Napisałem kilka zdań za pomocą translatora i chciałbym sprawdzić poprawność. Jest ktoś taki kto mógłby to sprawdzić? #pytanie #niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach