@czostnek: Proszę metal symfoniczny zmieszany z szantami. Coś jak Nightwish - Islander :-)

@I_try_to_talk_to_you: stare nowe testują ale jakiś error w oprogramowaniu maja

@Vincenzo: To na 100% O ile nie jest BMW Audi etc.

@PalNick: przecież słowo "proszę" też pasuje wszędzie może oprócz ostatniego

@rybak17: w wymowie?! :) w niemieckim kazde slowo czytasz tak jak widzisz, nie ma czegos takiego jak w angielskim, że tę samą literę w jednym slowie sie czyta tak, a w innym slowie inaczej :)
Nawet osoby, ktore dlugo się uczą angielskiego robia w sumie podstawowe byki, wymawiają "butcher" jak baczer (gdzie poprawnie czyta sie przez u), "challenge" jako czelendż (zamiast przez a). Albo "menu" jako "meni" (zamiast menju)

Jest sporo wyjatkowPokaż całość

Als Sendegrund kann Schichtende (= 1) angegeben werden.

@donsalamanca: Jako powód wysłania może zostać koniec zmiany/pracy zgłoszony.

Ciężko coś więcej napisać nie znając kontekstu.

Jutro nadjadą dywizje pancerne przy wsparciu piechoty. Jak również lotnictwo noszące imię Ericha Hartmanna (w stopniu pułkownika). Dobrze radzimy poddajcie się, jesteście okrążeni. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Bordowy2137: wybierasz się do piekła?

@Bordowy2137: dawaj

@dude9 ja mam Niemiecki kein problem na androida i sobie chwalę, opisy gramatyki są obszerne i nie trzeba klepać z klawiatury odpowiedzi tylko można w pamięci, s w duo wkurza mnie to że trzeba klepać odpowiedzi nawet w języku angielskim

@dude9: supermemo ma jeszcze jedną przewagę nad #memrise czy #duolingo - tam sam się oceniasz. Czyli jak zrobisz literówkę w jakimś długim zdaniu to nie powtarzasz później tego po 50 razy.

@tfuj_pszyjaciel zapomnialem zawolac

@longfinger1: na sto procent Dativ

@longfinger1: powinien być dativ a nie akkusativ

@Jarczur: kontakt na bernardynskim?

@Jarczur: nie, ale znajomi uczyli sie tam hiszpanskiego i byli zadowoleni. Plusem jest cena i kompetentni ludzie. Najlepsza szkola chyba sa lektoraty jezykowe UAM, ale cenowo wypada to z tego co pamietam kilka razy drozej.

@dude9: film był świetny, popłakałem się. Warto oglądać w oryginale po niemiecku.

@dude9: warto, czytałam po polsku.

@unknown_stranger: #polonizowalbym

@unknown_stranger: ogarnięte, ignore me :)

Takie coś mi przychodzi do głowy:
" Sprzeciw wobec decyzji (jakiej?), który jest wymagany przez prawodawstwo niemieckie, został dziś listownie nadany".
Der Widerspruch gegen die Entscheidung, der nach dem deutschen Gesetzgebung erforderlich ist, wurde heute per Post aufgegeben.

Niech ktoś sprawdzi jeszcze od strony gramatycznej, ale każdy powinien zrozumieć.

Może bardziej pasowałoby tak:

Der Widerspruch gegen die Verweigerung der Zahlung von Kindergeld, der nach dem deutschen Gesetzgebung erforderlich ist, wurde heute per Post aufgegeben.

W tej wiadomości chcesz przekazać, że dokumenty zostały wysłane. Myślę, że to zdecydowanie wystarczy. Nie zapomnij dopisać kto jest adresatem, nr sprawy itp.

Pozdrawiam

@BigFred: du

lingq

@maria_magdalena: jest on darmowy?

@htfhere: ja tam lubiałem robić sobie zadanka tutaj
http://www.niemiecki.ang.pl/cwiczenia
tylko nie raz błędy wyskakują np nie zalicza zdania bo brak kropki itp na końcu, ale podaje zawsze jak ma wyglądać poprawnie więć jeśli nie zależy ci na jakiś punktach to olać, można założyc sobie konto i jest progres zapisany i procentowo też wyniki.

@aletypteej: Bez rodzajników.

Die Daten to są dane albo daty. Data to das Datum, wpisalabym samo Datum

@dude9 http://kinox.to/
Nie dziękuj