@polskiekoszmarynieamerykanskiesny: Moim zdaniem do poziomu średnio zaawansowanego niekoniecznie trzeba jakichś specjalnych lekcji, wystarczy wejść w środowisko językowe. Słuchaj muzyki i staraj się wyłapywać słowa i ich sens, oglądaj filmy (dobre będą proste produkcje, typu "Реальные пацаны"), czytaj artykuły (np. magazyn "Планета" jest dostępny online), można też znaleźć sobie kolegów ze wschodu, którzy pomogą praktykować wymowę i wyjaśnią coś w razie wątpliwości :)
  • Odpowiedz
Cześć Mirki, znacie jakieś dobre, najlepiej darmowe materiały do nauki języka czeskiego? Wiem, że jest na Duolingo, ale nie ma w wersji polski/czeski jest tylko angielski/czeski. Od biedy może być, ale uważam to za niepotrzebne utrudnienie, zważywszy, że polski i czeski chyba są trochę podobne?

#czechy #naukajezykow #nauka
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Michian484: Z takimi materiałami do czeskiego jest niestety tak że pojawiają się i potem znikają. Wszystkie linki jakie mam w przeglądarce są dzisiaj już nieaktualne. Jedyną wartą uwagi rzeczą, jaką ostatnio znalazłem i mogę polecić na początek to ten kanał:

Akcent Nauka języka czeskiego

Pooglądaj sobie od najstarszych filmów (z pominięciem jakichś reklamowych itp).

Sam zacząłem jakiś czas temu używać kursu na DL i jak do tej pory fakt, że
  • Odpowiedz
@pytonger: Zaraz zaczynam pierwszą lekcję, przerobię trochę, aby ogarnąć cokolwiek i dołożę w pewnym momencie do tego Duolingo. Sam korzystam z Duolingo w kwestii nauki hiszpańskiego i jestem bardzo zadowolony - kurs jest długi i pozwolił mi się naprawdę wiele nauczyć. Dzięki!
  • Odpowiedz
Niniejszym chcialbym podziekowac Polakom, ktorzy mieszkaja za granica i tworza enklawy.

Dzieki Wam, pewna japonska firma uznala jezyk polski za jezyk miedzynarodowy.

Dzieki temu, niezaleznie od tego, w jakim kraju zaloze konto PlayStation Network, mam wszystkie gry po polsku.

Dzieki.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przychodzę z prośbą o radę - szukam książek do samodzielnej nauki włoskiego na praktycznie sam start (znam podstawy na poziomie absolutnego minimum, z gramatyki ledwo pamiętam schemat odmiany czasowników w cz. teraźniejszym, żadnych czasów więcej). Zależy mi, żeby przewijało się bardzo dużo słownictwa, a z gramatyki bardziej to, co konieczne. Nie chcę kupować masy różnych książek od razu, wolę na początek przerobić jedną, a porządnie.
#naukajezykow #jezykwloski #
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@AscendedFromTomorrow: O to na razie będzie trochę trudno, chociaż zawsze można poszukać extra native'a tylko pod to, ale szkoda mi takiej możliwości tracić na przyswajanie sobie dosyć podstawowego słownictwa, stąd najpierw chcę to nadgonić. Aczkolwiek jasne, dzięki za protip.
  • Odpowiedz
Jak oceniacie swój angielski?
Wydaje mi się, że te przedziały są strasznie niemiarodajne.
Większość osób, z którymi miałem kontakt twierdziło, że umie angielski na C1 (rzadziej B2), gdzie jak co do czego przyszło, to z trudem przychodziło im tworzenie jakichś sensownych, rozbudowanych wypowiedzi.
C1 to nie czasem poziom, którym się kończy filologię?
Sam, gdybym miał wskazać swój poziom, to bym powiedział B2, ale opieram to jedynie na maturze rozszerzonej z ang. na

Poziom angielskiego

  • A1 9.2% (9)
  • A2 5.1% (5)
  • B1 18.4% (18)
  • B2 38.8% (38)
  • C1 19.4% (19)
  • C2 9.2% (9)

Oddanych głosów: 98

  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Nomada29:

C1 to nie czasem poziom, którym się kończy filologię?


Z poziomem C1 (odpowiednik certyfikatu CAE) to się nie kończy filologii, tylko pierwszy rok (przynajmniej tak było za moich czasów), podręcznik C2 (= CPE) kończyło się na drugim roku, kolejne lata to już akademia i specjalizacje, czyli teoria języka, translatoryka, historia lub literatura (lub co tam jeszcze wymyślą).
  • Odpowiedz
Jaką książkę/podręcznik polecacie do nauki amerykańskiego angielskiego? Nie mam większych problemów z porozumiewam się amerykańskim angielskim, ale cały czas popełniam sporo drobnych błędów. Część z nich wynika z rozbieżności między amerykańskim i brytyjskim. Chciałbym usystematyzować swoją wiedzę i przerobić jakąś książkę / podręcznik. Co byście mi polecili?

#naukajezykow #naukaangielskiego #angielski #jezykiobce #jezykangielski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ogladac filmy po angielsku z angielskimi napisami, ogladac zasady angielskiego na youtube, sluchac angielskiego radia no i rozmawiac po angielsku na codzien.
  • Odpowiedz
@Punias: Jeśli myślisz o maturze to raczej skup się na brytyjskich filmach/serialach oraz przede wszystkim na BBC/The Guardian.
Oglądanie i osłuchiwanie amerykańskich filmów średnio się nada na listening.
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
#angielski czytacie książki po angielsku dla rozszerzenia słownictwa?
Kupujecie te specjalne opracowania dwujęzyczne? Czy raczej bez protezy, jakieś lektury szkolne dla _elementary school jak np. Alice in the wonderland_? Tytuł przypadkowy. U nas chyba nie ma w ogóle w programie, bo w szkole podstawowej preferowany oczywiście autor ojczysty.
Szukam na Goodreads list książek ciekawych, i dla dzieci, i dla dorosłych, ale z miernym skutkiem.
#angielskizwykopem #
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Orzecznik: no oczywiście, to jest super metoda rozszerzenia słownictwa. Jedyne co, to książka musi być nie za trudna, jak nie rozumiesz ponad połowy słów, to imo wartość jakaś tam jest, ale mniejsza niż np. gdy niezrozumiałych słów jest jakieś 20%. Ja czytam normalne książki, bez żadnych dwujęzycznych wersji, ani tych specjalnie przygotowanych pod naukę języka. No i zawsze będę twierdził, że idealną książką na początek jest Harri Potta, to była
  • Odpowiedz
@Karl_Franz: Jak nie masz celu to raczej nie wytrwasz w nauce chińskiego. To trzeba kochać lub co najmniej czuć mega zainteresowanie kulturą. To nie są języki europejskie które z reguły są do siebie dość podobne.
Ogólnie chiński to tony i znaki. Gramatyka jest w nim mniej istotna na początku. Zacznij od pięciu podstawowych tonów (najlepiej z nauczycielem), potem pinyin, potem znaki. No i zastanów się też czy wolisz się uczyć
  • Odpowiedz
Niemiecki - Zależy w jakiej pracy. Nie wszędzie jest niemiecki użyteczny.

Rosyjski - Jak nie czujesz realnej potrzeby to nie ma sensu.

Chiński - I tak, i nie. Ale trzeba do niego samozaparcia i lepiej robić to z nauczycielem.

Japoński
  • Odpowiedz
Nauka języków :)

Nawiązując do wpisu sprzed miesiąca, jak obiecałem, bo było 10 plusów xD opisze mniej więcej jak się uczę. Przepraszam jeśli będzie pare błędów, jestem trochę zmęczony :D

Tak jak wspomniałem w tym 1 wpisie, po miesiącu nauki, jestem w stanie rozmawiać po Hiszpańsku.
Mój sposób nauki, jest dość prymitywny, ale działa, zastrzegam, że po takiej nauce, raczej nie zostaniecie tłumaczami, może to moja przypadłość, a nie sposobu nauki, ale ja
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
Czy #supermemo jakkolwiek można porównać z #duolingo? Uczę się na Duolingo gdyż niestety, ale nie ma duńskiego na #busuu (moim zdaniem najlepszej aplikacji). Problem z duolingo jest taki, że uczy gramatyki na schemacie, zero tłumaczeń.
Polacy z Danii - jak się uczyliście oprócz szkół językowych i emigracji?
#naukajezykow #jezykiobce #dunski #dania
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Twinkle: supermemo jest bardziej kompleksowe, tlumaczy moim zdaniem wiecej gramatyki, ma duzo dialogow, czasami ich jest az za duzo. Dialogi są często czerstwe i przestarzałe pełno słownictwa typu telegram, magnetofon, gramofon, wrzeciono xD piszę z perspektywy nauki niemieckiego hiszpanskiego.

Co do dunskiego nie mam pojęcia, ale jak to supermemo, mają pierdyliard kursów do językow bardziej popularnych. Tutaj 80 zł widzę, za kurs dunskiego 1500 slow. To moim zdaniem spora cena,
  • Odpowiedz
Co lepsze do nauki angielskiego z apek? aktualnie ucze się w etutorze ale wkurza mnie to że często pojawiają się zdania w stylu "Dwie substancje chemiczne oddziaływały ze sobą, wytwarzając toksyczny gaz." przetłumacz na angielski #naukaangielskiego #angielski #naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach