via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
#angielski czytacie książki po angielsku dla rozszerzenia słownictwa?
Kupujecie te specjalne opracowania dwujęzyczne? Czy raczej bez protezy, jakieś lektury szkolne dla _elementary school jak np. Alice in the wonderland_? Tytuł przypadkowy. U nas chyba nie ma w ogóle w programie, bo w szkole podstawowej preferowany oczywiście autor ojczysty.
Szukam na Goodreads list książek ciekawych, i dla dzieci, i dla dorosłych, ale z miernym skutkiem.
#angielskizwykopem #
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Orzecznik: no oczywiście, to jest super metoda rozszerzenia słownictwa. Jedyne co, to książka musi być nie za trudna, jak nie rozumiesz ponad połowy słów, to imo wartość jakaś tam jest, ale mniejsza niż np. gdy niezrozumiałych słów jest jakieś 20%. Ja czytam normalne książki, bez żadnych dwujęzycznych wersji, ani tych specjalnie przygotowanych pod naukę języka. No i zawsze będę twierdził, że idealną książką na początek jest Harri Potta, to była
  • Odpowiedz
@Karl_Franz: Jak nie masz celu to raczej nie wytrwasz w nauce chińskiego. To trzeba kochać lub co najmniej czuć mega zainteresowanie kulturą. To nie są języki europejskie które z reguły są do siebie dość podobne.
Ogólnie chiński to tony i znaki. Gramatyka jest w nim mniej istotna na początku. Zacznij od pięciu podstawowych tonów (najlepiej z nauczycielem), potem pinyin, potem znaki. No i zastanów się też czy wolisz się uczyć
  • Odpowiedz
Niemiecki - Zależy w jakiej pracy. Nie wszędzie jest niemiecki użyteczny.

Rosyjski - Jak nie czujesz realnej potrzeby to nie ma sensu.

Chiński - I tak, i nie. Ale trzeba do niego samozaparcia i lepiej robić to z nauczycielem.

Japoński
  • Odpowiedz
Nauka języków :)

Nawiązując do wpisu sprzed miesiąca, jak obiecałem, bo było 10 plusów xD opisze mniej więcej jak się uczę. Przepraszam jeśli będzie pare błędów, jestem trochę zmęczony :D

Tak jak wspomniałem w tym 1 wpisie, po miesiącu nauki, jestem w stanie rozmawiać po Hiszpańsku.
Mój sposób nauki, jest dość prymitywny, ale działa, zastrzegam, że po takiej nauce, raczej nie zostaniecie tłumaczami, może to moja przypadłość, a nie sposobu nauki, ale ja
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 4
Czy #supermemo jakkolwiek można porównać z #duolingo? Uczę się na Duolingo gdyż niestety, ale nie ma duńskiego na #busuu (moim zdaniem najlepszej aplikacji). Problem z duolingo jest taki, że uczy gramatyki na schemacie, zero tłumaczeń.
Polacy z Danii - jak się uczyliście oprócz szkół językowych i emigracji?
#naukajezykow #jezykiobce #dunski #dania
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Twinkle: supermemo jest bardziej kompleksowe, tlumaczy moim zdaniem wiecej gramatyki, ma duzo dialogow, czasami ich jest az za duzo. Dialogi są często czerstwe i przestarzałe pełno słownictwa typu telegram, magnetofon, gramofon, wrzeciono xD piszę z perspektywy nauki niemieckiego hiszpanskiego.

Co do dunskiego nie mam pojęcia, ale jak to supermemo, mają pierdyliard kursów do językow bardziej popularnych. Tutaj 80 zł widzę, za kurs dunskiego 1500 slow. To moim zdaniem spora cena,
  • Odpowiedz
Co lepsze do nauki angielskiego z apek? aktualnie ucze się w etutorze ale wkurza mnie to że często pojawiają się zdania w stylu "Dwie substancje chemiczne oddziaływały ze sobą, wytwarzając toksyczny gaz." przetłumacz na angielski #naukaangielskiego #angielski #naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Hej,
#pytanie z kategorii #pytaniedoeksperta Czy ktoś z #naukajezykow kupowal kurs #angielski lub #niemiecki z instytutlingwistyki.pl?
Chetnie bym się podszkolił z tych jezykow, ale cykam się trochę wydać 1500pln na kurs, który nie ma nawet triala, a opinie o nim w internecie ciężko znaleźć.
Ktoś? Coś? Wydaje się być uczciwe, że oferują zwrot pieniędzy w przypadku niezdania egzaminu, ale generalnie napisać mogą
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak ja zazdroszczę brytyjczykom i amerykanom języka angielskiego, dziś mi się nostalgia włączyła i przypomniały mi się bajki z dzieciństwa: Papyrus na TVP, bajki z TVN (bajkowe kino), lub bajki które oglądałem na Cartoon Network, w języku polskim, znaleźć odcinki jakiejś bajki w języku PL nawet na przeglądarce Goduck to wyczyn jeżeli znajdziesz ale jak wyszukujesz z językiem angielskim to wszystko znajdziesz i to czasem bajki z 1999 roku w jakości 480,
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@wakxam:

przeglądarce Goduck


Szkoda, tylko, że przeglądarka służy do przeglądania, bo nie jest wyszukiwarką. Jak można to mylić?
  • Odpowiedz
Ok, nawiązując do wpisu nauka języków tak jak obiecałem opiszę swój progress po miesiącu.

A więc jak wspominałem obiektem zainteresowań był Chiński i Hiszpański, języki z którymi nigdy nie miałem styczności.

Hiszpański- Język wchodzi do głowy bardzo szybko i naturalnie, po miesiącu nauki sposobem jakim nauczyłem się angielskiego. W tym momencie hablo rápido pero con errores, mówię szybko, płynnie ale z błędami, dla przykładu jak to wygląda po Polsku ,,ja uczył sam hiszpańskiego, ale
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osoby które są zainteresowane tym sposobem, niech dadzą plusa tutaj, jak bedzie z 10 to może coś naskrobie w wolnym czasie i zawołam
  • Odpowiedz
@Antybuka: Dzięki za zawołanie i szacun za wytrwałość!

a w chińskim widząc 豚鼠 już niekoniecznie


To prawda, z tym że jak już poznasz kilka tysięcy znaków, to jest już troszkę z górki (albo przynajmniej mniej pod górkę ( ͡° ͜ʖ ͡°)), bo można się sporo rzeczy domyślić, bo potrafisz wyczuć logikę w znakach i słowach. Ja na przykład nie kojarzyłem tego słowa, ale oczywiście wiem, że
  • Odpowiedz
@szczesliwa_patelnia: wpisz na pirateproxy. Live albo chomikuj "assimil" i do wyboru do koloru. Angielska wersja bardzo spoko jest. Dużo słuchać do oporu dialogów i przerabiać ( ͡° ͜ʖ ͡°) jak coś pm. I koniecznie Anki zainstalować na tel i kompa. Pewnie sa gotowe talie do hiszpańskiego podejrzewam :D
  • Odpowiedz