Czy są jakieś aplikacje wspomagające czytanie książek drukowanych w oryginalnym języku z opcją tłumaczenia? Ogólnie prawie wszystko rozumiem, ale jakieś pojedyncze zwroty chętnie bym przetłumaczył po przeczytaniu danej strony. Oczywiście mogę wpisywać w słownik online, ale to bardzo czasochłonne. Alternatywą jest też skanowanie obrazem w Google Tłumacz, ale wtedy z kolei tłumaczy się wszystko, co jest niepotrzebne.

Docelowo najfajniej by było, że kieruję obiektyw na stronę, a potem jeśli chcę to zaznaczam
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie znam nic takiego. I wątpię w istnienie, bo widzę brak sensu - wpisanie słowa do apki słownikowej na pewno jest szybsze i wygodniejsze niż złapanie kadru, ostrości i zaznaczenie konkretnego wyrazu.

Ale jeśli nie znajdziesz, to wołaj!
  • Odpowiedz
Ktoś ma do polecenia jakiegoś skutecznego nauczyciela języka angielskiego online? Mam już spotkania z jednym i jest spoko, ale tylko do luźniej gadki na temat filmów, wydarzeń, światopoglądów, ale szukam kogoś kto będzie dawał mi solidny feedback po zajęciach oraz będzie mnie poprawiał i doradzał co i jak można poprawić. Jako, że pracuję w IT to fajnie jakby lekcje były też o tej tematyce. Nie chcę raczej się wiązać umowami z jakimiś
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć mam pytanie. Jaki polecacie program do nauki języka angielskiego. Chciałbym by byly lekcje gotowe do nauki czytanie gramatyka plus sluchanie? moze ktos juz ma sprawdzony program, znam angielski na poziomie komunikatywnym. #angielski #uk #kiciochpyta #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jaki polecacie program do nauki języka angielskiego.


@sebek2307: Dodatkowy protip: ustaw sobie język angielski w systemie operacyjnym (Windows, macOS), oraz, idealnie, w telefonie. To rzuci Cię na głęboką wodę, ale szybko opanujesz kilkadziesiąt zwrotów. Spróbuj również zacząć oglądać anglojęzyczne filmy i seriale z oryginalną ścieżką audio i angielskimi napisami. Jeżeli jesteś początkujący, zacznij od filmów, które znasz.
  • Odpowiedz
Cześć Mirki i Mirabelki z tagu #szkolastandard!

Wydałem właśnie swój pierwszy w życiu e-book! :) “ANGIELSKI NA EKRANIE: Wykorzystanie technik wideo do skutecznej nauki języka”

W telegraficznym skrócie: czy da się uczyć angielskiego przez oglądanie filmów/seriali? Da się ( ͡ ͜ʖ ͡) W e-booku znajdziecie 11 technik pomocnych przy takim podejściu, a także polecane: seriale, filmy,
PalNick - Cześć Mirki i Mirabelki z tagu #szkolastandard!

Wydałem właśnie swój pierw...

źródło: AnE_banner

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć Mirki, chciałbym zacząć w miarę intensywnie uczyć się języka włoskiego, jakie formy nauki polecacie? Powiedzmy że chciałbym dziennie przeznaczać na to 1-2 godziny. Jakie formy nauki polecacie? Może jakaś konkretna aplikacja albo strona, kurs, albo jakieś lekcje z nativem? Dodam że bardzo dobrze mówię po angielsku, więc mógłbym też się uczyć w tym języku.
#naukajezykow #jezykwloski #jezykiobce #naukajezykow #pytanie #wlochy
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@Redbulltabak Anki z jakimś core 6k deckiem a do reszty apka do pdf w której otworzysz normalny podręcznik a nie apke która daje ci złudne wrażenie nauki języka.
  • Odpowiedz
Cześć,

Korzystał ktoś ze szkół językowych online? Jesteście w stanie coś polecić?
Chodzi głównie o niemiecki, angielski, ukraiński.

Dobrze by było, gdyby szkoła dawała jakieś materiały/nagrania to przerobienia + zajęcia z lektorem. Czytałem, że #profilingua coś takiego posiada, ktoś był, widział?
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MaximusDecimus: uczeszczalem do profilingua przez pół roku na j. Angielski. W sumie polecam, zapisałem się na drugi kurs.

Co do bertlitz, wydaje mi się ze maja troszkę droższe kursy, nie wiem jak z jakością i nauczaniem tam. Aczkolwiek mnie zdenerwował fakt, ze byłem z konsultantka, podczas pierwszej rozmowy zachowywała się bardzo nieprofesjonalnie oraz byłem umówiony na drugi telefon w wyznaczonym dniu i nie zadzwoniła do mnie i nie odpowiedziała. Kilka
  • Odpowiedz
Chcialbym wie pouczyc Hiszpanskiego, jak sie za cos biore to konkretnie, stad pytanie do was - jak najlepiej? Korepetytor? Jakies sprawdzone miejsca/kursy?

Chodzi mi bardziej o rozmowe/wylozenie podstaw, slowka ogarne w swoim zakresie, zastanawiam sie jakie sa wasze doswiadczenia


#hiszpanski #nauka #jezykiobce #pytanie #kiciochpyta #pytaniedoeksperta #hiszpania #naukajezykow #duolingo #fiszki #podroze
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Trunktwilight Ja od razu polecę, a znam kilka języków dzięki tej metodzie... zainteresowanie kumturą danego kraju i wczucie się w codzienne życie użytkowników. Newsy, felietony, relacje sportowe, komiksy, książki, radio, podcasty, trzeba chłonąć język nie tylko książkowo, ale z życia codziennego i robić to z dużym zaangażowaniem. Wtedy nie ma mowy o znudzeniu czy braku motywacji.

A do tego, no nie wiem. Zależy od ciebie. Mi wystarczą darmowe strony internetowe, gdzie uczysz
  • Odpowiedz
@Trunktwilight Polecam metodę @red7000: Na początku może być trudno, bo będziesz rozumiał niewiele, ale z każdym dniem będziesz łapał coraz więcej, i po kilku tygodniach, miesiącach ani się nie obejrzysz, a będziesz w stanie rozumieć konsumowane treści. Dużą zaletą jest to, że sam sobie filtrujesz treści pod siebie, na dodatek metoda całkowicie darmowa. U mnie z hiszpańskim zadziałało perfekcyjnie, z włoskim też rezultaty są bardzo zadowalające.
  • Odpowiedz
SIema mirki!
Jest ktoś, kto nauczył się włoskiego, gdy już umiał hiszpański na poziomie >=B2? Zastanawiam się jak bardzo może ułatwić znajomość tego języka w naucę włoskiego i jak bardzo zbliżone te języki są do siebie, pozdro ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#wloski #hiszpanski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sinrv: Właśnie jestem w fazie nauki włoskiego i mam hiszpański gdzieś właśnie na poziomie B2. Powiem ci, że pierwsze kilka tygodni to była masakra bo cały czas plątał mi się ten hiszpański XD Ale jak celowo ograniczyłem kontakt z hiszpańskim, a zwiększyłem kontakt z włoskim to jakoś w końcu przestało mi się to mieszać. A znajomość hiszpańskiego bardzo dużo ułatwia naukę włoskiego. Śmiem nawet twierdzić, że bez jakiejkolwiek znajomości włoskiego,
  • Odpowiedz
@sinrv: Ani się nie uczyłem włoskiego, ani hiszpańskiego nie mam na poziomie >B2, więc odpowiem ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak jeżdżę do Włoch, to jestem w stanie zrozumieć sporo zapisanych pojedynczych fraz i słów (oczywiście nie jest tak, że luźno sobie czytam), a mam poziom hiszpańskiego około B1. Więc to podobieństwo mogę uznać za spore. W słuchaniu oczywiście nie ma takiej opcji.
  • Odpowiedz
@Darthal: Ze co? Gwarantuje Ci ze jak sie bedziesz jednoczesnie uczyl niemieckiego i angielskiego to nie raz i nie dwa ci sie "pomerda" :PP

Pytanie co ozumiesz przez trudniejszy.

Bo jesli sam fakt porozumiewania sie i dogadywania to roznic nie widze. Jesli chodzi Ci o gramatyke, czasy, rodzajniki itp to nigdy mnie to nie interesowalo :P A na rozmowie o prace okreslono mnie jako B2 w niemieckim i B2 w
  • Odpowiedz