Skąd pobierać napisy do filmów? Od lat używałem Napiprojekt, ale ostatnio wyszukuje mi często gówna, gdzie zamiast polskich liter są jakieś losowe znaczki.

#napisy #film

Fajoskie te napisy w spotify. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#spotify #muzyka #napisy i trochę #chwalesie, bo mam premium (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞

Czy któraś grupa robi napisy do nowego sezonu #community ??
#napisy #tlumaczenie #pytanie

jest jakiś mirek który bawi się w pisanie napisów do filmów ;) ?? Potrzebuję tłumaczenia do filmu bodybuilder

#filmy #pytanie #napisy

są napisy do Horrible Bosses 2?
#napisy #film

Hej! Jest możliwość odtworzenia w filmie napisów jednocześnie w 2 językach? Np. na górze język polski a na dole dajmy na to angielski?

#filmy #napisy #bestplayer #komputery

Mirasy, jaki jest najszybszy sposób żeby dodać napisy do filmu (żeby były "wbudowane" w film). Są jakieś programy do tego, ale te które znam robią to tyle czasu ile trwa film. Nie ma czegoś szybszego?

#film #filmy #render #napisy #seriale

#napisy #heheszki

Hell if I know

Przetłumaczone na

Z

Pokaż całość

Nie widzę, żeby ktoś już to przeklejał. Zawsze zastanawiałem się czy istnieje taka mapka.

http://wyborcza.pl/1,75248,17371355,Telewizje_w_Polsce_nie_pokazuja_filmow_w_oryginalnej.html

Byłem w Danii i Holandii i wszędzie gdzie nie spytałem (nawet w miejscowościach <1000 ludzisk) zaskoczony byłem płynną angielszczyzną z całkiem niezłym akcentem. Najbardziej rozwaliła mnie 80latka+ na freetekno koło Groningen, która kierując mnie do namiotu po drugiej stronie imprezy, używała dość niespotykanych (dosłownie nie przetłumaczalnych) form.
Teraz jak myślicie? Czemu Polacy lubią jak im ktoś p------i zagłuszając oryginalnePokaż całość

Cześć, w jakiej apce web/windows zrobić napisy do filmu?
Potrzebuję dodać kilka kwestii pasujących po prostu do filmiku.

#pytanie #napisy #film

Mircy, są do ściągnięcia napisy do HoC s03ep10-13?
#hoc #houseofcards #napisy

Będzie ktoś robił napisy do Powers?
Wczoraj wyszły 3 odcinki i nigdzie nic nie widzę, a po trailerze nieźle się zapowiada.
#powers #seriale #napisy

Jest jakiś program do wyświetlania napisów w odtwarzaczu filmów w którym mogę ustawić, że po najechaniu na słowo dostaje w ramce obok tłumaczenie? Czy trzeba wszystko robić na piechotę i wpisywać w google translate? #napisy #angielski

MIrki, potrzebuję pomocy. Znacie może taką stronę (kiedyś była na głównej), która tłumaczy trudniejsze angielskie słówka w napisach do filmu?
#pytanie #pomocy #kiciochpyta #napisy

Mirko potrzebuję pomocy, szukam napisów (ang lub pl) do Incompresa(2014) Dziewczynka z kotem. Poratuje ktoś? #film #napisy

Siemano, są gdzieś napisy do #bettercallsaul s01e05? :)

#napisy #filmy

Mirki jest jakis sposób na oglądanie filmu/serialu z dwoma rodzajami napisów?
Chciałbym oglądać norweski serial, i mieć napisy polskie i norweskie jednocześnie.
Ktoś coś?
#pytaniedoeksperta #napisy #programy #naukajezykow

Są :)
http://napisy24.pl/
#hoc #houseofcards #napisy #napisy24 #grupahatak