Jaki program do prostej obróbki napisów: przyspieszenie/opóźnienie, konwersja między formatami, ustawianie punktów zbieżności? Nie chcę mi się bawić w przeróbki żeby dział mi sub edit, a nic innego w tym temacie nie znam.

#napisy #kiciochpyta #software

Jest jakiś zagraniczny program do napisów?

Zależy mi na angielskich napisach do angielskich filmów/seriali.

Niestety #napiprojekt ma jakieś kiepskie bazy angielskie, nic nie znajduje nigdy, a szukanie na stronach jest mniej wygodne ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#napisy #film

Posiada ktoś napisy do serialu MAS*H? ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#napisy #seriale

Ma ktoś może napisy do filmu "Krocząc wśród cieni" (A walk among the tombstones)? Ponoć były masowo usuwane i nie mogę ich dorwać.

#napisy #film #pytanie #kiciochpyta #nocnazmiana

Znajdę gdzieś napisy do "Więzień labiryntu" ?

#film #filmy #napisy

Skąd wytrzasnąć polskie napisy do #himym do 9 sezonu? Na napiprojekt nie ma.

#seriale #napisy

ma ktoś napisy polskie do Peaky Blinders S02E04?

#seriale #napisy #peakyblinders

Skończyłem właśnie tłumaczyć napisy do Agents of SHIELD S02E05. Zaraz będą na napi-projekcie.

Miłego oglądania :)

#agentsofshield #napisy #tlumaczenie #seriale

#filmnawieczor #film #tlumaczenie #napisy

Mireczki moje ulubione, skończyłem właśnie tłumaczyć film #scifi Coherence (2013). Polskie napisy do wersji RARBG z TPB są już dostępne na napi-projekcie.

Nie powinno być żadnych błędów technicznych ani merytorycznych, chociaż nie ręczę za literówki i spacje. Uprzedzam też, że dialogi są szybkie, więc równie szybko trzeba czytać tekst. Mógłbym teoretycznie usunąć część informacji, ale nie chcę, aby widzowie stracili cokolwiek z rozmów, które stanowią znaczną częśćPokaż całość

Mireczki, są gdzieś napisy do Manhattan.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION ???

Już prawie tydzień od premiery a napiprojekt nadal nie może znaleźć ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#napisy #manhattan

Są już polskie #napisy do #familyguy ?

Bo nie wiem czy nie ma, czy ściągnąłem jakąś wersję do której nie może mi nic dopasować ;/

Kupiłem w promocji na zatoce film 12 Angry Men z 1997 roku i nigdzie nie mogę znaleźć do neigo napisów. Nie potrafię szukać, czy taka bieda?

#film #napisy #lektortoguwnoalecoporadzic??

#film #napisy #napiprojekt Mirki, mam problemy. Napiprojekt pobiera mi napisy bez polskich znaków. Robiłem format, wszystko postawiłem na nowo i to w zasadzie jedyny ale irytujący problem.

Problem na pewno nie leży po stronie playera ponieważ już bezpośrednio w pliku napisów nie ma polskich znaków a są krzaczki. Próbowałem zmieniać kodowania na wszystkie po kolei i nic nie pomogło. Macie jakiś pomysł?

Zaktualizowało mi chyba automatycznie napiprojekt i teraz po wyszukaniu napisów, mimo pojawienia się informacji o odnalezieniu napisów, te ni epojawiają się w folderze filmu. Przeszukałem dysk i nigdzie nie moge ich znaleźć. Ktoś ma jakieś pomysły czego moznaby jeszcze spróbowac?

#napiprojekt #filmy #komputery #napisy

Mogliby na dzień chłopaka odpalić mi napisy do 22 Jump Street. :C

#boldupy #napisy #film

Odnośnie #napisy do #seriale i #film to najlepszym programem do ich ściągania jest BS.player (jest darmowy)

Playerem jest zwykłym - są lepsze.

Ma też funkcje automatycznego ściągnięcia i instalacji kodeków.

#oswiadczenie

Ogarnie ktoś napisy do filmu "Frank", czy mam sie zdenerwować? #filmy #napisy

Napisy24 wydały swój program do pobierania napisów.

Szkoda, że ich napisy są na Napipojekt dużo wcześniej niż w ich własnym programie.

#seriale #film #napisy #beka

Napisy24.pl wreszcie wypuściły swoją aplikację dodającą opcję szybkiego pobrania napisów do menu kontekstowego!

Szkoda tylko, że na nowym #noobroom to nie zadziała.

#napisy #film #filmy #piratujo