Dlaczego polskie napisy z napiprojekt są od jakiegoś czasu takie #!$%@??

00:04:21,000 --> 00:04:23,900
Nie jesteœmy na wakacjach.
Pamiêtaj o tym.

Za każdym razem chcę wierzyć, że to się poprawnie wyświetli na LG TV wybierając inne kodowanie niż domyślne, choć na kompie w VLC to wygląda jak to gówno...

#film #napiprojekt #komputery
podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki z polskimi znakami, macie jakieś rady jak to ogarnąć? (w vlc playerze normalnie napisy śmigają bez problemu)
na ss widać w jaki sposób mam włączone kodowanie
#napisy #napiprojekt
kreanz - podczas próby odpalenia napisów na różnych stronkach wychodzą takie kwiatki ...

źródło: napisy_z

Pobierz
@kreanz: Bo zapisałeś w ANSI, teraz musisz plik na nowo zrobić, ale zapisać go pierwotnie na UTF-8

Zapisałeś i znaki ąść zamieniły się na te "?" nawet jak zmienisz format, to tam zostają "?" zamiast ąść
  • Odpowiedz
@kreanz: pobieranie bezposrednio z katalogu na stronie tez nie dziala juz od dawna i to na zadnej przegladarce. nowych napisow tez juz nikt nie dodaje jak dawniej. serwis strasznie sie zeszmacil w ostatnich latach i takie tego efekty.
  • Odpowiedz
@marek-wozniak-750: Kiedyś tak nie było, i w pewnym momencie zaczęło się to pojawiać. Najpierw wolna amerykanka, ale potem jakieś reguły zaczęły się pojawiać.
Ale warto ostrzec, że coś takiego grozi.
@Rahi Zanim SubeditPlayer powstał, to jak mnie pamięć nie myli istniała osobna aplikacja tego autora, do edycji napisów. Tego programu niestety też już nie ma. Ale znalazłem coś takiego:
https://www.dobreprogramy.pl/subtitle-edit,program,windows,6628633701849217
  • Odpowiedz
@Rahi: napiszę Ci, jak ja to robię, a robiłem to z milion razy
jak już załapiesz, to będzie Ci to bardzo szybko szło

potrzebne Ci będą: MediaInfo, NapiProjekt, SMPlayer i Subtitle Edit

za pomocą MediaInfo sprawdź fps-y i długość filmu
wejdź na https://www.napiprojekt.pl/ , wyszukaj film i znajdź najbardziej pasujące napisy pod względem fps-ów i długości, i je pobierz
nawet do pobierania ze strony napiprojekt.pl musisz mieć zainstalowaną aplikację na kompie
  • Odpowiedz
#napisy #napiprojekt #qnapi #plex #bazarr
Mirki, czego używacie do automatycznego wyszukiwania napisów? Kiedyś NapiProjekt działał super, próbowałem również QNapi i Bazarr, ale paktycznie nic mi nie znaduje napisów. Nie wiem co jest grane, mam seriale bardzo popularne a znajduje mi napisy dla max 5% odcinków/seriali
@FLAC: no idea w sumie. U mnie zasysa dane o serialach na bieżąco z Sonarra i Radarra, które z kolei są podpięte pod Overseerr
  • Odpowiedz
#napiprojekt #film #filmy

Ktoś wie dlaczego ten spierdzielony napiprojekt nie wyszukuje napisów po kliknięciu w film -> znajdź napisy, ale po wklejeniu tej samej nazwy pliku na stronę już film znajduje? xD nie czaję tej apki
@FLAC: chodzi również o konkretną wersję filmu, nazwę samego pliku który posiadasz, ilość klatek na sekundę, format itd, jeżeli nie są zgodne.. Nie są pobierane napisy
  • Odpowiedz