Jest jakiś program do wyświetlania napisów w odtwarzaczu filmów w którym mogę ustawić, że po najechaniu na słowo dostaje w ramce obok tłumaczenie? Czy trzeba wszystko robić na piechotę i wpisywać w google translate? #napisy #angielski

MIrki, potrzebuję pomocy. Znacie może taką stronę (kiedyś była na głównej), która tłumaczy trudniejsze angielskie słówka w napisach do filmu?
#pytanie #pomocy #kiciochpyta #napisy

Mirko potrzebuję pomocy, szukam napisów (ang lub pl) do Incompresa(2014) Dziewczynka z kotem. Poratuje ktoś? #film #napisy

Siemano, są gdzieś napisy do #bettercallsaul s01e05? :)

#napisy #filmy

Nosz kur... skąd się tacy biorą.. #bettercallsaul #seriale #napisy #grupahatak ##!$%@? #patologiazewsi

Myślicie, że jak na hataku napisy mają 99% to znaczy, że czeka na korektę? Takiego #!$%@?, po prostu robią to specjalnie żeby zniechęcić innych, szybszych od nich. #!$%@? hatak, oglądaj z angielskimi.

#hatak #hatakhejt #grupahatak #napisy

Mirki jest jakis sposób na oglądanie filmu/serialu z dwoma rodzajami napisów?
Chciałbym oglądać norweski serial, i mieć napisy polskie i norweskie jednocześnie.
Ktoś coś?
#pytaniedoeksperta #napisy #programy #naukajezykow

Są :)
http://napisy24.pl/
#hoc #houseofcards #napisy #napisy24 #grupahatak

Mircy, gdzie jest ta opcja? Chodzi o napisy angielskie, mam najnowszą wersję NapiProjekt, a w ustawieniach nie widzę czegoś takiego. #napisy #napiprojekt

Mirki, szukam wszędzie angielskich napisów do sezonu 3. Mógłby ktoś poratować linkiem do sprawdzonego źródła. Szukałem już w wielu miejscach ale np. napisy z opensubtitles, nie działają mi co znaczy, że napisy lecą z automatu wszystkie na samym początku, po sekundzie na każdy i od razu następny. Poratuje ktoś ?
#houseofcards #napisy #seriale

ale fajny obrazek znalazłem patrzcie.
#heheszki #bardzo
#smieszne #napisy
#tagujebonocna

Ogarnia ktoś może skąd wziąć napisy do American Sniper ? #napisy

O której zazwyczaj pojawiają się pierwsze angielskie napisy do suits? Bo wisi 14 epek od 3 godzin, inne seriale mają już zazwyczaj po 3 maks. Nigdy nie oglądałem tak rano odcinka, więc pytam.
#suits #napisy #seriale

skąd pobrać napisy do nowego odcinak top gear?
#topgear #napisy #seriale

Ma ktoś z Was jakiś program albo link do strony na której przekonwertuję napisy z zapisu klatkowego na czasowy? Napisy opierające się o klatki nie działają mi na tv :/

#napisy #kiciochpyta

Mirki potrzebuje jakiś program, który zmieni mi rozszerzenie napisów .txt na .srt. Mój telewizor chyba nie obłsuguje .txt. #seriale #film #napisy #firstworldproblems

Jaki rodzaj kodowania aby polskie znaki działały??
Bo mam standardowo ANSI i mi nie odpala na VLC beta
#bojowkawindowsphone #napisy #pytanie

Czy napisy z napiprojekt zawsze są takie niedopasowane? tj. Pobrałem sobie House of Cards (póki co 5 odcinków), napisy według napiprojekt są w porządku, w sumie wszystko się zgadza, ale napisy pojawiają się o wiele za późno. Tj. Ktoś coś mówi, a napis z tą kwestią pojawia się po 2-3 sekundach. To strasznie uciążliwe i rozprasza.
Da się coś zrobić?

#seriale #napisy #napiprojekt #torrenty

Napisy do Baby Daddy s04 ktoś posiada (PL) ?
#napisy #seriale

Szukam #napisy polskie lub angielskie do #bettercallsaul ?