Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@Feministka2000: Ciężko, mówimy o hardsubach, a to wymaga OCR'a.
Tu jakiś poradnik:
https://www.videoconverterfactory.com/tips/extract-hardcoded-subtitles.html
Tu serwisy, które to oferują (chyba):
https://subtitleextractor.com/
https://www.subtitlevideo.com/
Tu jakiś poradnik:
https://www.videoconverterfactory.com/tips/extract-hardcoded-subtitles.html
Tu serwisy, które to oferują (chyba):
https://subtitleextractor.com/
https://www.subtitlevideo.com/
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x06] The Last Time
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x06] The Last Time
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x05] Become
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x05] Become
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x04] What We
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x04] What We
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak: a gdzie można to obejrzeć?
- 15
#heheszki #napisy #tlumaczenie
"Napisy: Przemysław Stępień"
Spałeś Przemek? Za co Ci ludzie nic nie płacą?
"Napisy: Przemysław Stępień"
Spałeś Przemek? Za co Ci ludzie nic nie płacą?
![fen1x - #heheszki #napisy #tlumaczenie
"Napisy: Przemysław Stępień"
Spałeś Przemek? ...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/02b34171f724883c5968e247ad5602d34e1ad71242ac6f75287f934f652db01e,w400.jpg?author=fen1x&auth=1ea2420aeb8098ea218f16fb395494a7)
źródło: napisy shogun
PobierzWydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x03] Bye
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x03] Bye
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak szanowny panie Igloo666 wierze w pana również w tym tygodniu ( ͡° ͜ʖ ͡°) a takie pytanko jesteś fanem serii TWD że przetłumaczyłeś tyle odcinków?
- 1
@lubiep: Cześć, napisy do 1x04 wjechały. :) Co do TWD, to zawsze byłem fanem komiksu Kirkmana i czytałem go na bieżąco aż do końca, a seriale przyszły naturalnie. :)
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x02] Gone
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x02] Gone
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 1
@lubiep: Udało się. ;)
- 0
mam kilka plikow video do ktorych nie mam tlumaczenia z ang na pl. wie ktos moze gdzie czy mozna gdzies w interencie w niewielkich pieniadzach przetlumaczyc, zrobic napisy pl do kilku wideo kazde ponad grubo godzine. znalazlem strone happyscribe ale oni zwariowali z cenami. #produktywnosc #film #napisy #obrobkavideo #ai ta strona wogole nie radzi sobie z rozmiarami plikow veed. io
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x01] Days
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x01] Days
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
- 1
@lubiep: To jest pierwszy odcinek, powinno być "Years", ale już nie można zedytować. :)
Natomiast "The Return" to materiał specjalny, w którym aktorzy wcielający się w Ricka i Michonne spotykają się ponownie na planie i skupiają się na wspominkach oraz opowiadają trochę o "The Ones Who Live".
Natomiast "The Return" to materiał specjalny, w którym aktorzy wcielający się w Ricka i Michonne spotykają się ponownie na planie i skupiają się na wspominkach oraz opowiadają trochę o "The Ones Who Live".
- 1
@Monobo: Właśnie wleciały.
Wydaliśmy nowe napisy do:
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x00] The Retun
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
The Walking Dead: The Ones Who Live [1x00] The Retun
#twd #thewalkingdead #thewalkingdeadtheoneswholive #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
konto usunięte via Wykop
- 0
@GrupaHatak: bedzie negan? dead city tez w nowym Yorku sie rozgrywal
- 0
@sperdolixpl: Nie ma żadnych informacji, by miał się pojawić w tym spin-offie.
@wykopekzprawdziwegozdarzenia: Przeczytaj pw pzdr.
- 0
@Tangens jak włączysz film to w opcjach odtwarzacza będziesz miał opcje dodania napisów
Wybierasz plik i smigasz
W VLC playerze prawym na "obraz" i tam masz opcje dodania napisów.
Wybierasz plik i smigasz
W VLC playerze prawym na "obraz" i tam masz opcje dodania napisów.
@Tangens: wrzuć do jednego folderu, napisy nazwij tak samo jak film, odpal film, napisy same się pojawią magicznie ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@Farezowsky Kiedyś była grupahatak ale nie wiem czy jeszcze istnieją
![wykopekzprawdziwegozdarzenia - Ma ktoś polskie napisy do umbre / w cieniu s03? #seria...](https://wykop.pl/cdn/c3201142/09e55ce9e7715d5d33e658cb461bbf2f88639ed1d26202397fe1acbae8b1822e,w400.jpg)
źródło: Zdjęcie z biblioteki
PobierzMozesz sobie przetlumaczyc jak masz eng: https://translatesubtitles.org/
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x112] The Road Ahead
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead [8x112] The Road Ahead
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x11] Fighting Like You
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead [8x11] Fighting Like You
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
@GrupaHatak: nas to bardziej interesuje kiedy będą napisy do fargo nowego sezonu
- 2
@Strieloka: Raczej nie. :(
Wydaliśmy nowe napisy do:
Fear the Walking Dead [8x10] Keeping Her Alive
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
Fear the Walking Dead [8x10] Keeping Her Alive
#twd #ftwd #thewalkingdead #fearthewalkingdead #zywetrupy #hatak #seriale
#grupahatak #napisy #hatakbot
#napisy #pomocy #southpark