#pytanie #dokument #napisy
Orientuje się ktoś gdzie mogę znaleźć polskie napisy do 2, 3 i 4 części The Century of the Self i czy w ogóle takie istnieją? Znalazłem jedynie do pierwszej części.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@3nriqu3: "1. ZABIERAM SIĘ ZA TŁUMACZENIE OD WEEKENDU (16.05).
2. Nie wiem kiedy skończę. Jak skończę to skończę, więc prosiłbym bez ponaglania. Wiecie - Praca, dom, znajomi. Na wszystko jest czas."
Będą na weekend, ale pewnie następny:(
Na przeczekanie polecam ex-machina;)
  • Odpowiedz
Mircy właśnie pojawiły się polskie #napisy do filmu "Ex Machina", tak więc wszystkim fanom filmów Sci-Fi (a szczególnie produkcjom poruszający tematykę sztucznej inteligencji) gorąco polecam seans.

Osobom niezdecydowanym poniżej prezentuje oceny które film dostał na poszczególnych serwisach:
IMDb - ocena 8.1
Rotten Tomatoes - ocena 91%
Filmweb - ocena 7.5
MuzG - Mircy właśnie pojawiły się polskie #napisy do filmu "Ex Machina", tak więc wsz...

źródło: comment_hJJ5RM7L6VnI6qWtQlvlRUcCXAEUuAx0.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam wrażenie, że ostatnio coraz większym problemem jest zdobycie napisów. Coś się stało? Nowe filmy już w 720p, a napisów braków. Starsze seriale jakoś tak olane. Tłumacze strajkują? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#filmy #napisy
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Nirguna: z napisami do filmów zawsze było trudniej - trzeba czekać na przyzwoitą jakość i zazwyczaj na angielskie napisy aby je, uwaga, przetłumaczyć ( ͡º ͜ʖ͡º)
A z serialami to się o---------ą (,)
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Nie wiem kim jest #igloo666 ale mam nadzieję, że gość zarabia jakoś na tym co robi. Bo to jest niesamowite, że ściągam jakiś film, nawet rzadki martwię się czy będą napisy. Napiprojekt włącza a tam oczywiście Igloo666.
Jak to czytasz wielkie dzięki!

#napisy #torrent
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zdanie z przecinkiem można inaczej powiedzieć, -> A więc ja, jako że korzystam....
Zdanie z kropką -> Tak, to ja. Jako że korzystam...

( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mirki, jak się nazywał program(?) który jedynie tłumaczył w angielskich napisach te trudniejsze słowa na Polski? Czy coś takiego, wiem że gdzieś o tym czytałem, chyba nawet na mirko a kompletnie sobie nie mogę nazwy przypomnieć
#napisy
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach