DevSharingan
DevSharingan
Wie ktoś czemu nigdzie nie ma napisów do serialu Suits LA? Ja wiem, że to odgrzewany kotlet ale napisy powstają do dużo gorszych serii. Takie Suits było mega kozackim serialem i bardzo chętnie bym sobie to puścił ale nigdzie za cholerę nie ma do tego napisów. Mało tego to w Polsce też się nie da na żadnym streamingu tego obejrzeć. Wiecie czy ktoś planuje robić do tego napisy? A może już są
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kutmen2
@DevSharingan Po angielsku widzę, że są na opensubtitles. Zawsze możesz pobrać i wrzucić w translator
1
Catmmando
@DevSharingan: polska scena napisów już dawno zdechła

nikt nie robi polskich napisów bo lepiej poczekać aż film/serial wyjdzie na streaming NF/MAX/Prime i będą oficjalne napisy

a czy to będzie miesiąc, rok czy nigdy to ¯\(ツ)/¯

czasem napisy do jakiś dużych hitów są faktycznie robione ale większość i tak to czekanie aż będą "oficjalne" napisy ze streamingu a potem przerabianie ich na autorskie
1
KrzysorEK
KrzysorEK
#kodi #napiprojekt #napisy24

Cześć,

Mam problem z wyszukiwaniem napisów do seriali. Na stronie napiprojekt i napisy24 widzę, że przykładowo do serialu Studio i Szogun są dostępne napisy, ale wtyczki w kodi ich nie wyszykują. Czy ktoś miał taki problem albo zna rozwiązanie?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KrzysorEK
KrzysorEK
Właśnie z tego korzystam i właśnie z tym mam problem :D
1
estenten
estenten
Napiprojekt katalog od @kodiwpigulce_pl spróbuj
0
Rahi
Rahi
Jakieś tipy jak synchronizować napisy do serialów/filmów, jeśli pliki wideo nie są rozpoznawane przez napisy24, napiprojekt? Manualnie idzie znaleźć napisy na polskich stronach, ale ciężko z synchro.

#napisy #napisy24 #napiprojekt
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
e.....r
e.....r
@Rahi: napiszę Ci, jak ja to robię, a robiłem to z milion razy
jak już załapiesz, to będzie Ci to bardzo szybko szło

potrzebne Ci będą: MediaInfo, NapiProjekt, SMPlayer i Subtitle Edit

za pomocą MediaInfo sprawdź fps-y i
1
Chrystus
@Rahi: Niektóre odtwarzacze video mają możliwość przesunięcia w czasie. Gorzej jeśli nie zgadza się tempo. W sensie niektóre napisy są odtwarzane wg sekund, a inne wg klatek.
Kiedyś można było to zmienić w subeditplayer, znaczy przekonwertować format napisów.
0
Dominias
#southpark #filmy #seriale #napisy24
Kochani, gdzie można znaleźć napisy do South Park począwszy od sezonu 21? Napiprojekt nie działa, napisy24 niczego nie znajdują.. niby B2/C1 z angola, ale ten serial jest tak specyficzny, że czuję że coś mnie omija podczas oglądania po angielskiemu...
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
MikrometrPiotr
MikrometrPiotr
@Dominias: To znaczy, że twój poziom angielskiego nie jest tak dobry jak myślisz. Zdanie egzaminu z ang na 5 nie oznacza, że pogadasz z lokalsami
2
imo0mfg
@Dominias raczej nie omija przez pryzmat znajomości języka, a bardziej trzeba być w miarę na bieżąco z tym co się dzieje na świecie, a szegolnie w USA
1
shox
#marvel #napisy24 #napisy

ma ktoś może napisy do Eternals?
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Shumitu
1
shox
shox Autor
@Shumitu: dzięki Mireczek!
0
C.....y
C.....y
Napisy PL do Taurus 2022 jakby ktoś coś to dajcie znać. #machinegunkelly #mgk #film #napisy24
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
plastron8
@ChcialemBycTylkoSzczesliwy: sprawdź qnapi, mały programik do napisów, ew. https://www.elsubtitle.com/
Tu są często najwcześniej, ale tłumaczenie z automatu
0
Ranger
Dlaczego w #napisy24 da się wybrać tylko język polski? Dlaczego nie ma angielskiego? #film #napisy
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
zwiaz_mi_rece_nog_nie_trzeba
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
oslet
Czy #napiprojekt i #napisy24 i im podobne to martwe projekty?

Gdzie obecnie można szukać polskich napisów np do spider man no way home?

#film #filmy #streaming #stream #napisy
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Smartek
W czym teraz łatwo edytować napisy do filmów, czasy, wygląd, linie, dopasowywanie z filmem? 15 lat temu korzystałem z SubEdit, ale teraz raczej nie odtwarza nowych kodeków, nie wiem czy nawet działa pod win10. #napisy #napisy24 #hatak #oprogramowanie #windows
0
mati1990
mati1990
co za łajzy z di$neya... niema polskich napisów w book of boba fett, ucieszony odpalam chcę wybrać napisy a tu zonk brak polskich. Jest szansa że ktoś to przetłumaczy najlepiej na dziś wieczór (。◕‿‿◕。)
#napisy24 #seriale #starwars #piratujo
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
bsl
Skąd aktualnie i jak pobiera się napisy do filmów kiedyś był #napiprojekt ale chyba aktualnie już leży...
#napisy24 #napisy
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Grzesiek_astronaut
Nie no jebłem xD gratulacje xD #okiemgeeka #projecthaven #napisy24 #kukizszmata #szmata
#titans #seriale
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
EmANDeM
EmANDeM
Ma ktoś może napisy do Sanktuarium (2021) do wersji 1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[TGx]?
#napiprojekt nic nie wyszukuje, na #napisy24 to samo. Widziałem na #cda że już śmiga nawet wersja z lektorem ale zdecydowanie bardziej wolę napisy :c
#napisy #film #netflix #filmweb
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mati1990
mati1990
polacy sami się dobijają z własnej woli, już jak robią napisy to czemu nie do wymaksowanych kopii tylko do najpodlejszych ヽ( ͠°෴ °)ノ. #seriale #piratujo #warez #torrent #torrenty #hatak #napisy24 #release24 #internet #polska #zalesie
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Konstanmonopol
Jak się dodaje napisy do filmu? Już je ściągnąłem, ale jestem warzywem i nie wiem.
#grupahatak #napisy24 #kiciochpyta
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
N.....y
N.....y
Wiecie jaka grupa tlumaczy robi napisy do Supernatural, i kiedy wypuszczą do 13 odcinka 15 sezonu?

#kiciochpyta #supernatural #seriale #filmy #napisy #napisydofilmow #napisy24 #napiprojekt
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
gnd1
gnd1
Macie może napisy PL do "The gentleman" 2020, albo macie miejsce gdzie obejrzę odpłatnie w takiej formie ? :)

#film #filmy #napisy #napisy24
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
kkeE
#napisy #napisy24 #film

gdzie pobiore napisy w formacie .srt? chciałbym sobie stremowac przez #universalmediaserver do TV ale nigdzie nie umiem znaleść polskich napisów w formacie .srt.
0
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze