@dogeisthetrue: Przyczyniają się co najwyżej do zmiany. Dlaczego niby „pizza” jest lepsza od „pitcy”? Jeśli mamy już dyskutować o lepszości jednego nad drugim, to to drugie wydaje mi się być bardziej fonetyczne (por. władca, radca), ale to i tak nie ma znaczenia.

Co to znaczy, że język potoczny przenosi się do mowy ojczystej? A kto tworzy tę mityczną mowę ojczystą? Wielcy pisarze czy autorytety językowe nie mają wyłączności stanowienie o
  • Odpowiedz
Polecam #quizup – dużo lepsze od #quizwanie. Masa kategorii do wyboru, większa dynamika rozgrywki i system rankingowy stymulujący rywalizację.

Mój nick to KAdam; gram przeważnie w quizy językowe; głównie Linguistics. #jezykoznawstwo #lingwistyka

Aha, no i gra jest po #angielski, więc można sobie język podszlifować, szczególnie w kategoriach związanych z językiem.
Keffiro - Polecam #quizup – dużo lepsze od #quizwanie. Masa kategorii do wyboru, więk...

źródło: comment_uoTx8ffkq4Rf3uHty7Ycb8gN8nWsUn9l.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bislama - język kreolski, używany na wyspach Vanuatu. Mariaż angielskiego i języków kreolskich: angielskie słownictwo i lokalna gramatyka. Efekt: bk 100%.

1) zamiast genitiva lub angielskiego "of", w Bislamie jest "blong". "Papa blong yumi" - "our father". "Man blong America" - "man from America".
2) powyższe "yumi" to "you me" - pierwsza osoba liczby mnogiej.
3) fleksja w czasownikach! "mi wantem bia" - "i want beer". "me folem" - "i follow".
4) zaimki personalne podwójne i
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki drogie, znacie jakąś ciekawą stronę/ blog/ filmik/ aplikacje/ kurs, dotyczące nauki francuskiego? Im ciekawsze tym lepsze. Jako przykład dam taką oto stronę:
http://apprendre.tv5monde.com/fr/niveaux/a1-debutant - ćwiczenia na z życia wziętych tekstach, dostosowane do różnych stopni zaawansowania

#francuski #francja #jezykiobce #jezyki #lingwistyka #kiciochpyta
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak się najlepiej uczyć następnego języka metodą 1000 najczęściej występujących słów na początek przed gramatyką?

Posegregowane alfabetycznie, czy częstotliwością występowania?

Moim zdaniem częstotliwością, ale znalazłem pełno list posegregowanych alfabetycznie (po cholerę ktoś je psuł? :( ).

Z
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@alpaka:

słówka a gramatyki zero, po roku nawet zdania nie potrafiłam sklecić

Czym innym jest nieuczenie się gramatyki, tylko słówek, a czym innym uczenie się gramatyki i słówek tak jak uczyli się ich native speakerzy danego języka. Nauka oprogramowaniem typu Rosetta Stone (i szerzej - przez "zanurzenie się" w języku) jest efektywna, o czym świadczą np. opisy badań, które znaleźć można na ich stronie #.
  • Odpowiedz
Kontynuując mój cykl ciekawostek lingwistyczno-technologicznych (poprzedni post: http://www.wykop.pl/wpis/10842034/ciekawostka-technologiczno-lingwistyczna-na-dzis-c/):

Czy wiedzieliście, że większość słownictwa związanego z technologią w języku polskim, to tak naprawdę zapożyczenia z języka angielskiego? Takimi zapożyczeniami, na przykład są wyrazy: "internet" i "tablet".
Większość słownictwa związanego z nowinkami technologicznymi nie ma swoich polskich odpowiedników, bądź są te odpowiedniki niepopularne i raczej rzadko używane.

#technologia #tablet #internet #ciekawostki #jezykiobce #angielski
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Pati678: nikt nie miał pojęcia, Rene... Pati. Dziękuję za informację! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Współczesny język islandzki to przykład puryzmu językowego. Wszystkie obce wyrazy, szczególnie z języka angielskiego, zastępowane są islandzkimi neologizmami, tworzonymi przez specjalną komisję rządową.
  • Odpowiedz
@majlo1985: Datamaskin jest jeszcze zrozumiale. Ciekawe jest to, ze po norwesku tablet to 'nettbrett' co mozna przetlumaczyc na polski jako 'internetowa tabliczka' albo 'internetowa deseczka' ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Patrząc na język angielski, zapewne często zastanawiacie się, dlaczego tak wiele słów brzmi i wygląda jakby pochodziły prosto od języka francuskiego.
Dlaczego tak jest? Odpowiedź jest prosta - dzieje się tak ponieważ około 33% słownictwa w języku angielskim pochodzi z języka francuskiego.
Słowa o francuskim pochodzeniu można najczęściej rozpoznać po końcówkach - "ent" (np. absent), "able" (np. table), czy "ion" (np. attraction). Strzeżcie się jednak licznych pułapek, wynikających z podobieństw pomiędzy tymi
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Patrząc na język angielski, zapewne często zastanawiacie się, dlaczego tak wiele słów brzmi i wygląda jakby pochodziły prosto od języka francuskiego.


@Pati678: nigdy, ale to naprawde NIGDY, sie nad tym nie zastanawiałem
  • Odpowiedz
Mireczki,

mogę wszystko, to ma dwie strony, cytując klasyka.

Mam też drugi kierunek studiów.

Na
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@juicebox: Mialem to w zeszlym roku, mozesz zaktyeizowac grupe i dac do wykonania prosty automat - przynajmniej minie troche czasu. :P Generalnie to raczej nudny temat. Maszyna Turinga, automaty deterministyczne i niedeterministyczne i tak dalej.
  • Odpowiedz