Wszystko
Najnowsze
Archiwum
Myślicie, że wychowanie dziecka w dwóch językach od moementu narodzin ma sens? Czy są jakieś książki mówiące o tym jak robić to by dziecko przyswajało zarówno polski jak i np. angielski bądź niemiecki? Domyślam się, że samo puszczanie bajek po angielsku i rozmawianie co jakiś czas z dzieckiem raz tak raz tak nie wystarczy. Czy ma ktoś jakieś doświadczenie w tym temacie? Dodam, że miałem kontakt ostatnio z dzieckiem, które 7 pierwszych
Komentarz usunięty przez moderatora
- 2
@szymi9191: Generalnie samo puszczanie mu bajek/radia czegokolwiek nic tu nie da. Dowiedziono że w taki sposób nie nauczysz dziecka języka.
Są chyba 2 najpopularniejsze metody. 1. Jeden rodzic - jeden język. Wykorzystywane, gdy rodzice mają inne języki ojczyste. 2. Jedno miejsce - jeden język. Wykorzystywane, gdy wypierdzielisz zagramanicę i wtedy w domu mówisz po swojemu, poza domem w obcym języku. Kwestia tego żeby dziecko kojarzyło język z jakimś zdarzeniem, sytuacją,
Są chyba 2 najpopularniejsze metody. 1. Jeden rodzic - jeden język. Wykorzystywane, gdy rodzice mają inne języki ojczyste. 2. Jedno miejsce - jeden język. Wykorzystywane, gdy wypierdzielisz zagramanicę i wtedy w domu mówisz po swojemu, poza domem w obcym języku. Kwestia tego żeby dziecko kojarzyło język z jakimś zdarzeniem, sytuacją,
- 8
W jakim języku mówią anioły? W enochaińskim. Podobno. Tak przynajmniej twierdzili żyjący w XVI wieku John Dee i Edward Kelley.
John Dee był okultystą i doradcą, a także nadwornym astrologiem królowej Elżbiety I, natomiast Edward Kelley alchemikiem oraz medium, który za pomocą kryształowej kuli potrafił komunikować się z duchami.
Panowie spotkali się po raz pierwszy w 1582 roku, a jako, że Dee próbował szukać kontaktu z aniołami, a Kelley utrzymywał, że to potrafi,
John Dee był okultystą i doradcą, a także nadwornym astrologiem królowej Elżbiety I, natomiast Edward Kelley alchemikiem oraz medium, który za pomocą kryształowej kuli potrafił komunikować się z duchami.
Panowie spotkali się po raz pierwszy w 1582 roku, a jako, że Dee próbował szukać kontaktu z aniołami, a Kelley utrzymywał, że to potrafi,
źródło: comment_DPJmgzQVSqK3xQQDT4KXsJymL1MLr20X.jpg
PobierzPowiedzcie mi proszę jak to ładnie przetłumaczyć na nasz język
"The greatest thing you'll ever learn, is just to love and be loved in return"
#tlumaczenie #lingwistyka #angielski #pytanie
"The greatest thing you'll ever learn, is just to love and be loved in return"
#tlumaczenie #lingwistyka #angielski #pytanie
- 2
@co-to-ma-byc: Najważniejszą rzeczą, jakiej się kiedykolwiek nauczysz, jest kochać i być kochanym.
Kiedys byłem w Biedronce i spotkałem tam kolegę, który wracał ze sklepu
Mirki jestem s---------y.
Jak czytam czy coś słucham po angielsku to nie mam problemu ze zrozumieniem, ale jak przychodzi co do jakieś wypowiedzi to nagle zapominam 90% słownictwa, które opanowałem XD
#angielski #lingwistyka
Jak czytam czy coś słucham po angielsku to nie mam problemu ze zrozumieniem, ale jak przychodzi co do jakieś wypowiedzi to nagle zapominam 90% słownictwa, które opanowałem XD
#angielski #lingwistyka
- 4
@charlesRN: Z wlasnego doswiadczenia wiem ze jedyny sposob na poprawe takiej sytuacji to praktyka tzn duzo rozmawiac po angielsku :) Najlepiej z native speakerem.
- 2
@charlesRN:
Ech panowie coraz więcej amatorów się pcha do języków obcych. Hehe mam nadzieje, że wejdzie w życie ta nowelizacja ustawy i rozmawiać po angielsku będzie można tylko z licencją, bo niektórzy ludzie nie mają naprawdę ani rozumu, ani wyobraźni i na przykład będą chcieli mówić po angielsku nie ćwicząc najpierw setek godzin z native speakerem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@vipperek
Ech panowie coraz więcej amatorów się pcha do języków obcych. Hehe mam nadzieje, że wejdzie w życie ta nowelizacja ustawy i rozmawiać po angielsku będzie można tylko z licencją, bo niektórzy ludzie nie mają naprawdę ani rozumu, ani wyobraźni i na przykład będą chcieli mówić po angielsku nie ćwicząc najpierw setek godzin z native speakerem. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@vipperek
Zauważmy, że:
l'intoxication - zatrucie,
l'intox - mistyfikacja, szachrajstwo.
#francja #lingwistyka #jezykiobce
l'intoxication - zatrucie,
l'intox - mistyfikacja, szachrajstwo.
#francja #lingwistyka #jezykiobce
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
5
Pięć nietypowych języków świata [ENG]
![Pięć nietypowych języków świata [ENG]](https://wykop.pl/cdn/c3397993/link_ggt2I1joXvk4DMPoKzzL2n8FxGcw0ZQG,w220h142.jpg)
Czy wiesz, że posługujący się językiem Kuuk Thaayorre oś czasu wyobrażają sobie od wschodu do zachodu, a nie od lewej do prawa, a Indianie Pirahã posługują się językiem pozbawionym liczb?
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
10
Język pruski - język, który ożył

Niewielu wie, że język pruski miał swoją formę pisaną i że wymarł dopiero na początku XVIII wieku. Ale o tym, że język pruski powstał z umarłych wie już tylko garstka.
z- 10
- #
- #
- #
- #
- #
- #

- 1

10
Tłumaczenie języka obcego w czasie rzeczywistym

Potrzeba matką wynalazków. Małe sprytne urządzenie umieszczane w uchu, à la słuchawka douszna, które potrafi tłumaczyć język obcy w czasie rzeczywistym.
z- 3
- #
- #
- #
- #
- #
- #
- 3
Komentarz usunięty przez autora
@orkako: Pytanie ile z nich zostało.
W zwiazku ze zwiazkiem ze pracuje w miedzynarodowej firmie, ankieta #lingwistyka #naukajezykow
Jakiego jezyka powinienem sie teraz nauczyc:
- Grecki 3.1% (12)
- Wloski 15.7% (61)
- Japonski 39.2% (152)
- Lecz sie Kamil, lecz sie. 42.0% (163)
- 47
@DoctorBizarro: C#
- 8
@DoctorBizarro: Chiński
Czy język ojczysty (przede wszystkim jego stopień skomplikowania) ma wpływ (i jeśli tak to jaki?) na rozwój intelektualny lub ogólniej psychologiczny jednostki, w odniesieniu do innych języków?
#lingwistyka #psychologia
#lingwistyka #psychologia
@krolikbartek: obczaj hipotezę Sapira i Whorfa
- 1
@krolikbartek: tak. kiedyś w książce dot. "Speed Reading" przeczytałem, że azjaci "natywnie" szybko czytają i łatwiej zapamiętują materiał ze względu na to że poszczególne znaki mogą oznaczać całe wyrazy. Za obrazy odpowiada inna półkula, niż za "subvoicing" (tzn. "czytanie w myślach"). Pojemność mózgu i "przepustowość", zdolność przyswajania w przypadku obrazu jest o wiele większa niż w przypadku dźwięku czy subwokalizacji.
Autor przytoczył przykład kilku studentów-azjatów, którzy zrezygnowali z jego kursu
Autor przytoczył przykład kilku studentów-azjatów, którzy zrezygnowali z jego kursu
@marek_antoniusz: assmuming?
- 19
- 2
@marek_antoniusz: każde gravy to sauce a nie każdy sauce to gravy :) gravy jest, najczęściej, robione na bazie soków z mięsa.
@marek_antoniusz: gravy do mięsa i z mięsa, a np sos z mięty do baraniny to już mint sauce. Sosy owocowe, warzywne i ziołowe to z reguły sauce (ale niekoniecznie, może być np compote, custard lub inne coś). Mięsne pomyje zagęszczone mąką to gravy.
Czy istnieją unormowane zasady polskiej transkrypcji współczesnego języka azerskiego, podobne do tych, które sami Azerowie stosują w paszportach?
http://linguistics.stackexchange.com/questions/14735/do-azeri-people-actually-use-Ə-instead-of-a-in-names
Co najciekawsze, ma to miejsce pomimo, że azerski używa alfabetu łacińskiego. Nie znam innego takiego przypadku.
Czy
http://linguistics.stackexchange.com/questions/14735/do-azeri-people-actually-use-Ə-instead-of-a-in-names
Co najciekawsze, ma to miejsce pomimo, że azerski używa alfabetu łacińskiego. Nie znam innego takiego przypadku.
Czy
@Lurch: Szczerze mówiąc nie mam za bardzo pojęcia jak to wygląda dokładnie ale wydaje mi się, z tego co przynajmniej zaobserwowałem to stosuje się transkrypcję z rosyjskiego, rzadko pojawia się ta ich łacina - pewnie też dlatego, że nikt by tego nie przeczytał. Generalnie w Polsce to mamy jakiś problem z transkrypcją większości języków wschodnich - dostaje białej gorączki jak widzę jak ktoś pisze Vladimir zamiast Władimir.
Jest taka strona
Jest taka strona
@Lurch: Generalnie uzasadnia się to (również w dyskursie akademickim), że lud Azerów wyginął, a Ci obecni to właśnie Azerbejdżanie. Niestety nie jestem w stanie teraz przywołać tu jakieś konkretnej literatury.
Taki nie precyzjny zapis dotyczy również starszego Alijewa, widziałem już różne kombinacje jego imienia Hajdar, Hejdar, Gajdar, Gejdar... Przy czym Hejdar wydaje się najodpowiedniejsze.
Jak będę miał okazję spytać kogoś kto siedzi w tych tematach, to to zrobię ;)
Taki nie precyzjny zapis dotyczy również starszego Alijewa, widziałem już różne kombinacje jego imienia Hajdar, Hejdar, Gajdar, Gejdar... Przy czym Hejdar wydaje się najodpowiedniejsze.
Jak będę miał okazję spytać kogoś kto siedzi w tych tematach, to to zrobię ;)
Ostatnio mam większą motywację do nauki angielskiego i częściej go używam i odczuwam duży brak dobrego słownika na moim telefonie z androidem. Tak więc pytanie do was jaki polecacie:
a) słownik polsko- angielski (angielsko-polski)
b) słownik polsko- angielski (angielsko-polski) języka technicznego
c) słownik samych haseł w języku angielskim
Liczy się dla mnie jakość haseł, w grę wchodzą również płatne słowniki, jeśli mają widoczną przewagę nad darmowymi no i żeby był przyjazny w
a) słownik polsko- angielski (angielsko-polski)
b) słownik polsko- angielski (angielsko-polski) języka technicznego
c) słownik samych haseł w języku angielskim
Liczy się dla mnie jakość haseł, w grę wchodzą również płatne słowniki, jeśli mają widoczną przewagę nad darmowymi no i żeby był przyjazny w
@Sixzeroeight: ling.pl jest spoko (online). Pokazuje wyniki z różnych słowników - przetestuj.























@afrolo2568: Dokładnie. To tekst w stylu "mam cię położyć/poskładać?" Dokładniej tłumacząc - "mam się tobą zająć?" Na pewno powiedziane żartobliwie.