Mirki czy takie zdanie jest poprawne po rosyjsku?
Поковать стоя, не ложить
Odnosi się do sposobu zapakowania delikatnego materiału w kartonie, np szkło, porcelana
#rosyjski #jezykrosyjski
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@tisiula:

Nowozaślubieni oświadczyli, że zawarli umowę przedmałżeńską u Notariusza M. Cetnarowicza w osadzie Czyżew dnia 4/17 stycznia tego roku.


Niestety nie ma podanego numeru repertorium, ale sądząc po dacie sporządzenia umowy znajduje się ona prawdopodobnie w tej jednostce.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17532024
Możesz napisać do archiwum, aby odnaleźli tę umowę i przesłali skan (to kosztuje, ale grosze).
  • Odpowiedz
Elo, mam pytanie( ͡° ͜ʖ ͡°) do absolwentów filologii
A dokładniej rusycystyki
Robiliście jakieś certyfikaty, zdawaliście dodatkowe egzaminy związane z językiem itp
Ogólnie warto do pracy, jest to przydatne?
A jeśli tak to jakie? Na co warto zwrócić uwagę (o ile warto xD)
#filologia #filologiarosyjska #rosyjski #jezykrosyjski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Magadanka: no ja to absolwentką jeszcze nie jestem, ale jak szukałam roboty to dużo mi pomógł certyfikat z angielskiego, zawsze to jakiejś poświadczenie Twojego poziomu i przede wszystkim zaliczenie studiów to jedno (różne poziomy na różnych uniwerkach), a jednak certyfikat na konkretny poziom znajomosci już wyglada dużo lepiej
  • Odpowiedz
Mirki mam prośbę, słabo ogarniam rosyjski internet a potrzebuje znaleźć jakiś ciekawy artykuł publicystyczny taki mniej więcej na A4. Muszę o nim opowiedzieć na zajęciach. Podrzuci ktoś jakiś link albo jakieś strony.
#rosyjski #jezykiobce #jezykrosyjski #rosja
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@Pakhoi: może strony rosyjskich dzienników? Dla wprawy kiedyś czytałem sobie gazetę Известия.

Na stronie https://iz.ru/newspaper możesz sobie nawet pobrać PDF aktualnego wydania, mają sporo artykułów społecznych, gospodarczych, politycznych itd.

Pomijam warstwę poglądów i postaw które gazeta propaguje, bo to coś na wzór Naszego Dziennika czy Gazety Polskiej ale jeśli chodzi o możliwość wykorzystania ich w nauce języka to jest okej.
  • Odpowiedz
#bialorus #jezykrosyjski
"Jabat'ka" robi teraz furorę na Białorusi. Podczas wywiadu w telewizji białoruski pułkownik...
Заявил: «Я - «ябатька». Ты, я, мы - батька», - проскандировал Андрей Кривоносов, подчеркнув, что он поддерживает действующую власть в Беларуси.
yosemitesam - #bialorus #jezykrosyjski
"Jabat'ka" robi teraz furorę na Białorusi. Po...

źródło: comment_1609011650YNt9CZaHBNSn02AjxOoajQ.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

[uwaga: W filmie można włączyć angielskie napisy wykonane przez tłumacza]

Pewien rosyjski bloger Varlamov wypuścił film o okupowanej częsci Donbasu. Oprócz sugerowania, że Ukraina nie chce Donbasu, bez dodawania, że nie chce na rosyjskich warunkach ( ͡° ͜ʖ ͡°) to zgadzam się z tym co przedstawia. D----s z najbogatszego regionu stał się dziurą, w której czas się zatrzymał. Politycy w Kijowie i w Moskwie żyją sobie dobrze, a tracą tak naprawdę mieszkańcy regionu.

Najlepsza jest kobieta o prorosyjskim nastawieniu, która mówi, że to ile zarabia jej pasuje po czym dodaje, że nie jest w stanie przeżyć do końca miesiąca
Aryo - [uwaga: W filmie można włączyć angielskie napisy wykonane przez tłumacza]

P...
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

D----s z najbogatszego regionu stał się dziurą, w której czas się zatrzymał.


@Aryo: niezmienne od setek lat, gdzie Rosja kładzie swoje brudne łapska
  • Odpowiedz
@ortaliontrenera: w tym powiedzeniu wywodzącym się z okresu jeszcze przedwojennego jest też kontekst związany z przynależnością do tej samej grupy i znajomością wewnętrznych niepisanych zasad, np. jak czeksita czekiście to może powiedzieć lekarz innemu lekarzowi dlaczego pacjent zmarł, choć oficjalnie operacja się udała albo księgowy księgowemu, jak u niego w firmie rozliczają koszty i są na plusie, choć w branży jest cienko ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Мишка

Смотрю, Мишка за окном
Идёт смело, а потом
Выстрел слышно и ещё
Что-то к Мишке подошло
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach