@rastaffan: Działo się we wsi Borowno 23 października 1873 roku o dziesiątej rano, stawił się Jan Frukacz, 33 lata i Grzegorz Gruszczyński, 66 lat, rolnicy w Lubojni zamieszkali i oświadczyli, że 21 października bieżącego roku o siódmej rano umarł Grzegorz Gruszczyński w Lubojni, woźnica, 44 lata, urodzony w S...?, syn Grzegorza i Moniki /już nieżyjących?/ małżonków Gruszczyńskich, zostawił po sobie owdowiałą żonę Antoninę /odczytuje Szczembior w genetece jest prawdopodobnie aktPokaż całość

@matthew: tam na końcu chyba jest, że Ci co się stawili są безграмотные? Chciałbym się nauczyć czytać te akty bo jest to bardzo ciekawe.

@KatpissNeverclean: Dopiero druga lekcja
( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)

@AjKenFlaj: na początek

Pokaż spoiler

Na nauczenie się samej cyrylicy polecam zabawę w google translate z rosyjską klawiaturą ekranową (albo na telefonie po prostu) - klikać sobie, sprawdzać co wychodzi, próbować układać jakieś zdania choćby i po polsku. Dwa wieczory powinny wystarczyć.

Jeżeli jesteś zmanierowaną, pretensjonalną lasencją, lubująca się w zbyt słodkich perfumach i winylowych legginsach a jednocześnie uważasz się za lepsza od innych bo skończyłaś psychologię ze średnią 4.2 to nadasz się idealnie.
W zakresie twoich obowiązków będzie zupierdliwienia życie rekrutowanym i bajkopisarstwo. Praca nie dla każdego, ale niektórzy się w niej odnajdują.

@Magadanka: mam kolezanke- magistra filologa ros, osobiście uważa ze 5 lat nauki psu w dupe bo teraz często wolą nativa, a ze ich całkiem sporo jest to cóż, zmieniła branżę XD

@CzarnyIwan: weź sobie jakiś język z którym nie będziesz mieć problemu i zdasz go bez przygotowania do kolokwiów. Na rosyjski to sobie idź do prywatnej szkoły, takie zajęcia nie kosztują jakoś dużo. Zupełnie inaczej się uczy czegokolwiek bez presji typu nie zdam semestru/ warunek jak się nie nauczę albo nie przyjdę na lektorat.

@CzarnyIwan: Bier rosyjski! Mialam identyczna sytuacje i żaluje że wybrałam C1 angielskiego zamiast A2 rosyjskiego. Angielskiego bede sie uczyc jeszcze miliard razy, a rosyjskiego mialam okazje p raz pierwszy i ostatni. A co do nauki - najlepiej kupic ruskie elementarze (Ala ma kota itd.) i z tego sie uczyc cyrylicy :D
Lepiej umiec średnio dwa jeżyki niz zajebiscie jeden, moim zdaniem

@yosemitesam kot oszust

@szurszur Kogut - to żargonowe słowo ( z żargonu więziennego) oznaczające biernego homoseksualistę. Ma jeszcze z parę znaczeń

@szurszur: pietuch to coś w stylu "gej", nie w sensie informacyjnym, a obraźliwym (choć można tak powiedzieć zaczepnie do znajomego). Nie jestem pewien, ale raczej nie jest to równoznaczne z polskim "pedał", które jest raczej bardziej agresywne i wulgarne.

@Fan_Morawieckiego: Uwierz, że nie wszystkie osoby z Ukrainy mówią po rosyjsku, jeszcze powiedz, że rosyjski jest banalny i brzmi jak polski to śmiechne głośniej XD

@gaiden: On ma też super podcasty na spotify :D Russian with Max

@gaiden
@Arek817
Max jest super. Z wielu kanałów, które oglądałem to mój ulubiony.
A podcast chyba jeszcze lepszy, polecam rozmowę z Wanią o Krymie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Magadanka: może kanał Marcina Strzyżewskiego

@Magadanka: Life of Boris

@kantek007: e czyta sie jako je ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@One_More_Chance: https://www.deepl.com/pl/translator spróbuj tutaj przetłumaczyć. Z gramatyką i sensem zdania radzi sobie o niebo lepiej niż googlowy

@One_More_Chance jak coś to zapraszam

@yosemitesam: ( ͡° ͜ʖ ͡°) Autorefleksyjny wandal-filozof.

@JPRW: w ogóle słuchanie meczu komentowanego przez Borka to przypomina jakby się memów na żywo słuchało

@yosemitesam: Przy odpowiednim rozpowszechnieniu tego "mema" (chyba można to tak ująć) napisy nie będą już potrzebne, wystarczy rysunek czerwonego kwiatka z niebieską łodygą. Tak jak w Polsce wystarczy obecnie osiem gwiazdek. A z czasów minionych – Tola i Donald ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Ranger: W klubowym Tozie-35 też miałem zwykłe N.