@Aryo: większe niż myślałem xd

@mieczyslaw_kopec cyrlica to akurat najłatwiejsza część ( ͡º ͜ʖ͡º)

@mieczyslaw_kopec Ale też nie ma tragedii, w gramatyce podstawowej jest zauważalne podobieństwo struktur, ale to nadal inny język :P

@poliszbojfrend: W sensie tak, sprawdza wymowę. Czy wnikliwie? Raczej nie. Za darmo i tak warto przetestować.

@marian1881: a no tu pewnie chodzi o jakiś żołnierzy (Gapie Soldaty) którzy się gapią

@Magadanka: Word 2007 ma już 15 lat. Wiesz o tym? Gdzieś od 2011 MS nie prowadzi do niego wsparcia: https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/msoffice_word-mso_windows8-mso_2007/my-version-of-word-2007-has-no-proofing-tools-for/9dc27f92-a127-4c41-ac79-25fc7a88aa53

@Niedzwiedzmin: A gdzie ja powiedziałem, żeby zmieniać na jakiekolwiek? Ale wątpię, żeby wykładowca mówił o "spell check" dla Worda 2007.

Pokaż spoiler

@wioseneczka: Nigdy się nie zastanawiałem, dlaczego końcówki są różne. Fakt, dobre pytanie.
A może dzieje się tak na zasadzie utartego zwyczajowo wyjątku...? W j. polskim tego rodzaju niekonsekwencji prawdopodobnie też można by sporo znaleźć.

@wioseneczka: ещё вексель - векселя.

@Magadanka: Jest taka nalepka jak przy transporcie tv oznaczająca "Верх, Не кантовать" - góra, nie obracać

Albo

@tisiula:

Nowozaślubieni oświadczyli, że zawarli umowę przedmałżeńską u Notariusza M. Cetnarowicza w osadzie Czyżew dnia 4/17 stycznia tego roku.

Niestety nie ma podanego numeru repertorium, ale sądząc po dacie sporządzenia umowy znajduje się ona prawdopodobnie w tej jednostce.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jednostka/-/jednostka/17532024
Możesz napisać do archiwum, aby odnaleźli tę umowę i przesłali skan (to kosztuje, ale grosze).

@Magadanka: według mnie nie warto, nikt na to nie patrzy (╯︵╰,). Studia wyczerpują temat znajomości języka.

@Magadanka: no ja to absolwentką jeszcze nie jestem, ale jak szukałam roboty to dużo mi pomógł certyfikat z angielskiego, zawsze to jakiejś poświadczenie Twojego poziomu i przede wszystkim zaliczenie studiów to jedno (różne poziomy na różnych uniwerkach), a jednak certyfikat na konkretny poziom znajomosci już wyglada dużo lepiej

@iErdo: pani Bielecka? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Pakhoi: może strony rosyjskich dzienników? Dla wprawy kiedyś czytałem sobie gazetę Известия.

Na stronie https://iz.ru/newspaper możesz sobie nawet pobrać PDF aktualnego wydania, mają sporo artykułów społecznych, gospodarczych, politycznych itd.

Pomijam warstwę poglądów i postaw które gazeta propaguje, bo to coś na wzór Naszego Dziennika czy Gazety Polskiej ale jeśli chodzi o możliwość wykorzystania ich w nauce języka to jest okej.

@Pakhoi: kommiersant sprawdź :)