Ogrywam właśnie Wieśka po raz drugi, nowa gra+ i dostrzegam rzeczy, o których nie myślałem podczas pierwszego podejścia. Na przykład w tej chwili troszkę ubolewam nad ubogim językiem polskiej wersji językowej. Ubogim nie tyle w treści, co w formie. Wiem, że Wiedźmin jest polski, ale jednak angielska wersja językowa ma wielką przewagę którą jest różnorodność akcentów. Polecam każdemu odpalić Skellige w angielskiej wersji, irlandzki akcent wyspiarzy jest znakomity i świetnie pomaga budować
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@Karl_Tofel: Podobnie jest w wersji polskiej, wieśniacy mówia inaczej oraz inaczej akcentują niż ludzie z innych stref. Krasnoludzkie wypowiedzi są leciutko stylizowane na język śląski, a elfy często mówią doniośle. Dla mnie dublaż angielski jest asłuchalny i nie pasuje to tych wieśniackich mord. Niemiecki o wiele bardziej pasuje
@Karl_Tofel: Przecież jest to dobrze zrobione, Nilfgardczycy mówią niemieckim akcentem, krasnoludy właśnie troche po śląsku, elfy - powoli i doniośle, wieśniacy jak to wieśniacy - specyficzne dla wiejskich regionów słowa i stylistyczne zabiegi, mieszczanie (chyba normalnie), naukowcy, szlachta, władcy - elokwentnie. Co do skelligijczyków to niestety jest chyba tak jak piszesz, w Tusą też są te francuskie naleciałości i zaciąganie
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Zapaczony: Zobacz sobie też tego: https://www.wykop.pl/ludzie/StaryWedrowiec/
konto usunięte via Android
@Zapaczony Typ który poprawia innych, samemu waląc często błędy. Zwłaszcza gdy napisze kilka zdań, zamiast pojedyńczych słówek ( ͡° ͜ʖ ͡°)
źródło: comment_1650899634PAx7bcUQV34qzA5pH09DZL.jpg
Pobierz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Kazach_z_Almaty: co to jest zajobon? xD
@Kazach_z_Almaty: Masoneczki xD Dobre, nie znałem.
#heheszki #ciekawostki #jezykpolski #kwiatypolskie
Hmmm nigdy bym nie pomyślał że najbardziej paskudny i żałosny polski kabaret "Pod Wyrwichujem" kiedyś mógł być nawet całkiem zabawny, to jest naprawdę niezłe! (ʘ‿ʘ)(ง✿﹏✿)ง
Hmmm nigdy bym nie pomyślał że najbardziej paskudny i żałosny polski kabaret "Pod Wyrwichujem" kiedyś mógł być nawet całkiem zabawny, to jest naprawdę niezłe! (ʘ‿ʘ)(ง✿﹏✿)ง
Na pomorzu wszyscy używają zwrotów: ubrać czapke, ubrać buty, ubrać okulary. Absolutnie bez wyjątku, serio rozprzestrzeniony jest tutaj ten bląd. Jeśli to czytasz to zreflektuj się - zakładać okulary, wkładać buty!
#jezykpolski #pomorze
#jezykpolski #pomorze
@pewnie_tak_albo_pewnie_nie: Na Dolnym Śląsku też tak mówimy ( ͡° ͜ʖ ͡°) Czemu taka forma jest nieprawidłowa? Naprawdę taka forma jest błędna???
@ManfredMacx: tak, ubierać można choinkę, dziecko, żone czy pasierba ale nie czapke czy sweter. Jak wygooglasz to znajdziesz przyklady dlaczego tak jest
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@zuchtomek: o Jezus Maria xD gwałce te piosenke po 500 razy z przerwami co kilka lat i ni chu ja mi to nie przeszlo przez mózg, ze chodzi o skrzeczenie xDD
haha dziekuje
haha dziekuje
#naukajezykow #jezykpolski #jezykrosyjski
Szukam podręcznika do nauki języka polskiego dla osób posługujących się jeżykiem rosyjskim ktokolwiek widział ktokolwiek wie?
Szukam podręcznika do nauki języka polskiego dla osób posługujących się jeżykiem rosyjskim ktokolwiek widział ktokolwiek wie?
JAK BYSCIE NAPISALI #jezykpolski #polska
ZROBILEM/AM TO W
- PAINCIE 60.7% (17)
- PAINTCIE 39.3% (11)
Jaka jest liczba mnoga miesiąca luty? Słuchałem teraz Darię Zawiałow "Jeszcze w zielone gramy" i jest tam fragment: "Przez kolejne grudnie, maje [...]"
Przez kolejne lute ?
#jezykpolski #polszczyzna #pytaniedoeksperta
Przez kolejne lute ?
#jezykpolski #polszczyzna #pytaniedoeksperta
@CzajkaRuchajka: Thx. Tak podejrzewałem, ale brzmi to jakoś dziwnie.
@marcel_pijak: wszystko inne brzmi jeszcze dziwniej
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Mięso, że słonia to słonięcina, bo słonina jest już zarezerwowana dla tłuszczu z solank? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#jezykpolski #mieso #grammarnazi #ciekawostki
#jezykpolski #mieso #grammarnazi #ciekawostki
@SaintWykopek: językowe wygibasy
@SaintWykopek: wygibasy językowe
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@magic_johnson zacna cenzura milordzie.
@Popularny_mis: a kłaniam się
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
gdzie po prostu płacisz fryzjerowi premium
@FrasierCrane: Zły szyk zdania, zgodnie z prawdą powinno być "płacisz premium fryzjerowi" bo jakość usług zwykle niewiele ma wspólnego z premium ( ͡° ͜ʖ ͡°)
@FrasierCrane: jeżeli rzeczywiście zna się na tym co na kranach i ma jakąś sensorykę to why not?
Ej, bo mnie teraz ojciec wkurzył. Jak się na to poprawnie mówi po polsku? Szmukla czy szmulga?
#pytanie #pytaniedoeksperta #polska #jezykpolski #grammarnazi
#pytanie #pytaniedoeksperta #polska #jezykpolski #grammarnazi
źródło: comment_1650048863kkTvCArquO33xlwI9cY2Cy.jpg
Pobierz
Czy ktoś może mnie później zawołać, jak jakaś dobra dusza przetłumaczy pytanie OPa z podlaskiego na polski? Dzięki.
@teddybear69: Ale co to w ogóle jest, tak opisowo wytłumacz, bo nie wiem, na co patrzę, a google nic nie mówi.
Nauka języka polskiego: "masakra"
japoński chyba jest jednak łatwiejszy: 안녕하세요
z- 101
- #
- #
- #
- #
- #
Dopiero niedawno dowiedziałem się że przy kości to antonim chudego a nie synonim. Zawsze myślałem że to oznacza że skóra jest przy kościach czyli nie ma tłuszczu #oswiadczeniezdupy #jezykpolski
Współczesna polszczyzna - co jest ewolucją języka, a co jego psuciem
W języku osadzają się nasze konceptualizacje świata. Możemy różne rzecz zmieniać świadomie, jeżeli chcemy, żeby nasza postawa odzwierciedlała się w języku – mówi w Radiu Naukowym dr hab. Jacek Wasilewski komentując zmiany zachodzące w polszczyźnie.
z- 1
- #
- #
- #
- #
- #
Jutro wyśle zainteresowanym. Myślę, że do końca miesiąca będzie cały arkusz. Piszcie #matura2022 kto zainteresowany
źródło: comment_1650904914qfX6NoH0XiXzxrxySsMGeR.jpg
Pobierz