Mógłby mi jakiś życzliwy Mirek/Mirabelka to przełożyć na język Polski? Będę serdecznie wdzięczny.

#pytanie #angielski #jezykiobce

"n this case, we marked one of your recents sales as coming from a fraudulent source because it tripped several of our internal flags. When that happens the transaction goes to the support team and we review and take action. In this case we refunded the card used and banned
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

transakcja była nieprawilna

załapał bana na mordę

99,8% ludzi byłoby w---------h

dodatkowe dwa tuziny Hindusów


@Keffiro użył słów kluczowych, które nareszcie oddają wiarygodnie ten hindi-botowy bełkot :)
  • Odpowiedz
Czy korzystał ktoś z książki "Sekrety poliglotów" Konrada Jerzaka vel Dobosza?

Bo słyszałem, że książka ciekawa, a autor to poliglota, ale nie wiem czy mozna ufać tak do końca... Może ktoś miał z tym kontakt?
PS: jeśli ktoś zna inne książki dotyczące nauki języków i sposobów- chętnie posłucham. Mówiąc nieskromnie jestem inteligentny, szybko się ucze, ale języki to moja pięta achillesowa.

#naukajezykow #uczenie #jezykiobce #jezyki #
Precypitat - Czy korzystał ktoś z książki "Sekrety poliglotów" Konrada Jerzaka vel Do...

źródło: comment_jh6Qn3dPdM13GZEGAgVlwXpVwYyb2QXk.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@szarlootka: nie wiem czy istnieje... a po polsku istnieje? Jeżeli po polsku jeszcze istnieją czaty to i po angielski istnieją. Wpisałem "chatting" w google i wyszło mi to: http://chat.icq.com/icqchat/ - bazowałbym na czymś podobnym, z tematami do rozmowy, a nie po prostu "nauka." Coś co by cię interesowało gdybyś była angielką, nie wiem... o modzie jakieś pokoje. Szukaj. A jeżeli naprawdę z samą nauką to jest livemocha.com - cośtam kiedyś
  • Odpowiedz
eTutor to obecnie najpopularniejszy kurs języka angielskiego. Według mnie każdy kto chce uczyć się samodzielnie przez Internet powinien go wypróbować w pierwszej kolejności (tym bardziej, ze rejestracja konta jest darmowa).
Przydatne linki dla zainteresowanych: Opis kursu i video jak uczyć się na eTutor znajdziecie na tej stronie
Opinie o eTutor - tu macie wiele opinii na temat tego kursu.
  • Odpowiedz
Mirki z #jezykiobce i #filologiaangielska staram się dużo czytać po angielsku, żeby być jak najlepszym w tym języku (od października będę studiował anglistykę). Zawsze jednak zastanawia mnie, czy cokolwiek daje mi samo czytanie w języku obcym, którego efektem jest poznanie samej treści tekstu, czy może powinienem czytać bardziej wnikliwie, na przykład tłumacząc sobie każde nieznane słowo (nawet jeśli domyślam się znaczenia), albo nawet tłumaczyć sobie cały tekst?

I
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Łe, jakby to był UŚ, to bym wiedziała więcej :<. Skoro chcesz być jak najlepszy nw tym języku, to może Ci ogólnie przybliżę studia na filologii i podkreślę to, na co zwracać szczególną uwagę przy uczeniu się.

Angielski jest dzielony na kilka części na studiach:
a) gramatyka praktyczna - czyli wszystko to, czego się uczyłeś w szkole i tak naprawdę pierwszy semestr, to jest wałkowanie tego znowu, a potem przeskakujesz z tym na wyższy
  • Odpowiedz
@longfinger1: Nie ma problemu i tak umierałam z nudów XD
Btw, jeśli chcesz ćwiczyć pod kątem tłumaczeń, to mam dla Ciebie dwie rady:
a) już teraz sobie wybierz dziedzinę, w której chcesz się specjalizować i zacznij się jej uczyć (sama dziedzina plus słownictwo)
b) dobrą opcją do zdobycia pierwszych doświadczeń jest tłumaczenie konferencji na http://www.ted.com/
Wiem, że są też strony z newsami, gdzie możesz je nieodpłatnie tłumaczyć w ramach wolontariatu,
  • Odpowiedz
Polacy na Litwie z transparentem w języku litewskim protestują przeciw zamknięciu części polskich szkół i innych szkół mniejszości na Wileńszczyźnie (wschodniej części Litwy, zamieszkałej głównie przez słowiańskie mniejszości narodowe). W tle widać centrum handlowe gdzie jest też logo PZU Lietuva (polskiej firmy działającej też na Litwie).
Link: http://pl.delfi.lt/aktualia/litwa/wiec-przeciwko-degradacji-wilenskich-szkol.d?id=68491618
#litwa #polska #szkola #nauka #edukacja #polityka #ciekawostki #jezykiobce
johanlaidoner - Polacy na Litwie z transparentem w języku litewskim protestują przeci...

źródło: comment_s7il7KYEXw6Gxva3lAaWF4bMFzcu9hPH.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach