TVN wrzucił na youtube reportaż o kulisach i trudnościach w pracy tłumaczy symultanicznych przy wystąpieniach Trumpa. W tym reportażu pan tłumacz Michał Gołkowski (ten co przetłumaczył kłótnię Trumpa i Vanca z Zełenskim, modulując głosem jak lektor w Chłopakach z baraków) stwierdził: "Mi się go tłumaczy bardzo dobrze, bo ja jestem fanem Latającego cyrku Monty Pythona" xD
Jaki klucz doboru stał za tym, żeby na jednej liście połączyć polski zespół disco z wsiowych imprez w remizach lat '80 oraz kanadyjski zespół art rockowy grający gdzieś po teatrach na przedmieściach Montrealu?
Zakochałem się w pani przewodniczce <3 A tak na serio to dobry odcinek, dobrze że Wojek poszedł bardziej w świat. Nie wiem czy faktycznie między nim a Książulem była jakaś spina, że razem się nie pojawiają, ale myślę obu stronom wyszło to na dobre. #wojek #podroze w sumie trochę #ksiazulo
#onet #zegarki #heheszki Pamiętajcie jak macie zegarek za 2 tys. zł to według Onetu jesteście złodziejami i miliarderami. (polski Zegarek Błonie Polan 2)
@hukot: Tzn. szukasz hotelu razem z restauracją? Wiem że Stara Kuźnia ma restaurację, Hotel Grochowski też ma (tylko w sumie nie wiem czy dalej funkcjonuje). Poza tym knajp z dowozem w mieście jest sporo + Glovo.
źródło: kuwait
Pobierz