Wszystko

Najnowsze

Archiwum

erwit
  • 1
#jezyki #jezykiobce

Jezeli znam niemiecki i angielski na poziomie c1, ile czasu zajmie mi opanowanie na poziomie komunikatywnym niderlandzkiego?
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
CreativePL
  • 1
Czy ktoś z was chodził/chodzi na język norweski? Bo zastanawia mnie czy przez 120 godzin można nauczyć się języka w stopniu komunikatywnym. Oczywiście zakładając, że dodatkowo w domu także będziemy uczyć się jakiś słówek itd.

Bo nie wiem zabardzo czy norweski jest latwy do przyswojenia jak angielski czy raczej trudny jak chiński.

#norwegia #jezyki #kiciochpyta
  • 24
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
CreativePL
  • 1
@znikajacypunkt: Wymowa to nic, w norwegi każdy region ma swój dialekt i np ten z bergen ciężko porozumiewa się z tym z trondheim. To tak jak byś gadał z góralem albo kaszubem u nas. W większości czyta się tak jak się pisze i to dosłownie. Oprócz paru wyjątków (dosłownie paru).

Nam lektorka mówiła, że tam w języku jest wolna amerykanka np witając się (hai) możesz mówić "haj" "hoj" "hi" (plus jakieś
  • Odpowiedz
CreativePL
  • 1
@znikajacypunkt: Spoko. To jak masz zamiar iść górę iść, to ucz się ich dialektu, stylu rozmowy itd. Bo tak jak pisałem, każdy region to inny dialekt, styl rozmowy itp.

A co do duńskiego czy szwedzkiego to prawda, babka mówiła nam, że możesz czytać duńską książkę i po jakimś czasie skapnąć się że czytałeś po duńsku bo to strasznie podobny język.
  • Odpowiedz
A.....i
A.....i
  • 2
Ciekawostka lingwistyczna: W niemalże wszystkich germańskich i romańskich językach Europy słowo rodzina pochodzi od łacińskiego słowa familia (ang family, franc famille, niem familie, włos famiglia). Niewielu jednak wie, że pierwotnie słowo to nie oznaczało rodziny jako takiej a... grupę domowych niewolników. Liczbę mnogą od słowa famulus - domowy niewolnik. Zdarzały się także liczne przypadki, w których to familię (a więc grupę niewolników) przepisywano w testamencie najstarszemu męskiemu przedstawicielowi rodu. Wraz z postępem
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
SuperNowyNick
  • 0
Da się, ale głównie czytać i pisać. Najciężej na początku nauczyć się intonacji. Jest 5 różnych tonów i początkującym ciężko je rozróżnić, a co dopiero wymawiać.
  • Odpowiedz
A.....i
A.....i
  • 1
Czy są tu jacyś ludzie znający się na #jezykarabski ? Kilkukrotnie ktoś mi pisał i mówił jakoby język ów był na tyle skomplikowany i nieprzystosowany do reszty świata, że nie da się przekazywać przez niego wiedzy z wielu dziedzin matematyczno-technicznych i że każdego roku na arabski tłumaczy się raptem 300-400 książek. Na początku potraktowałem to jako mało przekonującą sprawę, dopóki nie dowiedziałem się, że wszyscy moi znajomi z Arabii Saudyjskiej,
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....k
W.....k
  • 1
Czy mógłbym prosić o polecenie jakieś książki po angielsku? Ciężko mi określić mój poziom, 1984 Orwella byłem w stanie przeczytać bez większych problemów, natomiast Great Expectations Dickensa i Silmarillion Tolkiena były ponad moje możliwości.

#ksiazki #jezyki #angielski
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
measure
  • 1
@Wwojtek: A klasycznie, kryminały? Agatha Christie, Arthur Conan Doyle? W Matrasie było super wydanie - wszystkie Sherlocki w jednej książce po angielsku za bodajże 40 zł; może gdzieś upolujesz. Agathę się fajnie czyta w oryginale.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi