#mikroreklama "Rozpaczliwie szukając kontekstu" Ryszard Chojnowski

a.k.a #ryslaw - Wykład jest wprowadzeniem do tematu lokalizacji gier. Ogólna pogadanka, określenie istotnych elementów procesu, analiza i sporo śmiesznych ciekawostek. [eng]

znalezisko: https://www.wykop.pl/link/5156331/rozpaczliwie-szukajac-kontekstu-ryslaw-opowiada-o-lokalizacjach-gier/

#polska #gry #tlumaczenie #jezykpolski #jezykangielski #crpg #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu

Not great, not terrible - ale przynajmniej jakiś test w końcu wykazał, że znam angielski na C1 ^^ Polecam Mireczki zrobić sobie test poziomujący na stronie szkoły Lincoln , imho jeden z lepszych, bo sprawdza nie tylko gramatykę (brakuje imho tylko zadań ze słuchu).

Pokaż spoiler

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski

Z okazji Międzynarodowego Dnia Tłumacza życzę wszystkim kolegom i koleżankom po fachu zadowolenia z pracy, jak najprzyjemniejszych zleceń po jak najwyższych stawkach i braku poczucia wypalenia zawodowego.

Dla mnie tłumaczenia (konkretnie tłumaczenia gier) to wymarzona praca, w której się realizuję i spełniam zawodowo. Obym dał radę robić to jak najdłużej i znalazł czas na doskonalenie swojego warsztatu.

#tlumaczenie #jezykiobce #jezykangielski #jezykpolski #angielski

Jakie jest polskie tłumaczenie cringe? #jezykiobce #jezykpolski #jezykangielski

Teamem, foodową, zapomnieli o kuchni worldowej ¯_(ツ)_/¯. Czy tak jest poprawnie?
#jezykiobce #jezykpolski #jezykangielski #polszczyzna #jezyki #lidl

Czy jest jakaś alternatywa dla strony która już nie działa, czyli waytomaster.com gdzie można było modyfikować napisy do nauki angielskiego. https://www.wykop.pl/link/2219310/nauka-angielskiego-z-napisow-do-filmow-i-seriali/

Niżej film jak to wyglądało w praktyce.

#angielski #angielskizwykopem #jezykiobce #jezykangielski

W jakich sytuacjach używa się "good day" zamiast "good morning"? Obiło mi się o uszy, że częściej się tak mówi w Irlandii, ale nie wiem, jak to zweryfikować. #jezykangielski #angielski

#edukacja #angielski #angielskizwykopem #jezykangielski

Mirki, miałem iść zaocznie na angielski z uprawnieniami nauczycielskimi. Niestety, kierunek nie został otwarty już po raz drugi. Nie jestem z wielkiego miasta i średnio mi się widzi dojeżdżanie w weekendy do stolicy. Wiem, że bez wyższych o szkole mogę zapomnieć, ale jak jest w szkołach prywatnych i generalnie firmach? Wyższe jest czymś nie do przeskoczenia, czy jednak liczą sięPokaż całość

#jezykiobce #jezykangielski
Mireczki potrzebuje jakiegoś dobrego kursu nauki języka Angielskiego. Można powiedzieć Angielski od podstaw no i musi być internetowy.
Polecicie coś wartego zainteresowania?Oczywiście nie musi być darmowy

#jezykangielski #rebus #heheszki

znajomy brytol co mieszka w PL zaczał nagrywać swoje filmiki do nauki angielskiego, może komuś się przyda do nauki. Ma być dużo wartosciowej tresci więc warto zasubować.

https://www.youtube.com/watch?v=rCjKrtLOtcY

#angielski #angielskizwykopem #angielskiztuskiem #naukajezykow #naukaangielskiego #jezykangielski

Do jutra ponad 1200 książek w promocji 2 książki w cenie 1 na Helionie. Poniżej wybór polecanych przeze mnie książek z tej promocji z 600 pierwszych pozycji (tyle udało mi się przejrzeć). Promocja z okazji urodzin Heliona trwa do jutra!

Wszystkie tytuły tutaj: LINK

Polecane przeze mnie:

OgólniePokaż całość

Lukaku w wywiadzie z 6 września: (niecały msc we wł.)

Mówię już trochę po włosku, ale mam jeszcze pewne problemy więc zacznę udzielać wywiadów za 3 tygodnie.

Wczoraj udzielił już wywiadu po włosku. Łącznie zna 7 języków: angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, holenderski, portugalski i lingala. Włoski będzie ósmym.

#pilkanozna #inter #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski #seriea #mecz #manchesterunitedPokaż całość

Najlepsza szkoła języka angielskiego, w której oferują kursy Business English w Krakowie? Odpowiadając na pytanie dotyczące dlaczego nie indywidualnie - jest to dosyć duży koszt, szczególnie, że jednocześnie będę brać udział w indywidualnych zajęciach z innego języka. Oglądałam oferty na e-korepetycje i za godzinę indywidualnych sobie życzą po 100-300zł.

Z góry dziękuję za odpowiedzi :)
#krakow #jezykangielski #jezykiobce #angielski

Sugerując się Tłumaczem DeepL wysłałem ostatnio do kogoś wiadomość "look delicious", rzecz jasna mając na myśli, że coś wygląda pysznie. Po fakcie doszedłem do wniosku, że zamiast słowa "look", powinienem napisać słowo "looks" i moje wątpliwości dodatkowo wzmocnił Tłumacz Google, który zasugerował mi frazę "looks delicious". To jak to w końcu jest? Domyślam się, że mój pierwszy wybór nie był najwłaściwszy, ale czy jest on w języku angielskim traktowany jako bezsprzeczny błąd?Pokaż całość

Co oznacza w języku angielskim określenie "sun smash"? Ktoś podesłał mi screenshot listu gończego z gry Borderlands 3, na którym jest napisane, że pewien jegomość jest ścigany między innymi za bycie "sun smasherem". Ogólnie z treści listu jasno wynika, że poszukiwany gość jest jakimś zboczeńcem.

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta