#jezykangielski - strona 64

17.09.2019, 23:00:43

0

Co oznacza w języku angielskim określenie "sun smash"? Ktoś podesłał mi screenshot listu gończego z gry Borderlands 3, na którym jest napisane, że pewien jegomość jest ścigany między innymi za bycie "sun smasherem". Ogólnie z treści listu jasno wynika, że poszukiwany gość jest jakimś zboczeńcem.

#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce #kiciochpyta #pytanie #pytaniedoeksperta

Passarinho

17.09.2019, 23:30:37

1

@Shigan: Nie słyszałem o określeniu "sun smasher"
"To smash" potocznie oznacza ruchanie

Shigan

17.09.2019, 23:51:44

0

@theystalkedmeb4: Nie mam do niego dostępu w tej chwili.

@Passarinho: Może w takim razie chodziło o segz w otwartej przestrzeni, pod słońcem, w miejscu publicznym. W końcu sprawa dotyczy tutaj zboczeńca.

angela09

17.09.2019, 16:14:10

0

Mirki, #pytaniedoeksperta, który zna angielski.

Jak napisać "Zarządzanie konfliktem w zespole pracowniczym"?

Czy tak jak translator przetłumaczył jest poprawnie?

#jezykiobce #jezykangielski #angielski #angielskizwykopem

angela09 - Mirki, #pytaniedoeksperta, który zna angielski.

Jak napisać "Zarządzani... — **źródło:** comment_1dhIEgJ9l1s5BwzVRRIPT9vTlZCfGMbz.jpg
Pobierz

T.....r

konto usunięte 17.09.2019, 16:19:21 via Wykop Mobilny (Android)

1

@angela09: bardziej in a team bo wiadomo że to pracownicy xd a jak chodzi o pracowników fizycznych to workers' team

JanekGreen

17.09.2019, 16:22:28

1

@angela09: Ja bym napisał: "Conflict management in work teams"

angela09

17.09.2019, 06:20:42

0

Mirki, #pytaniedoeksperta, który zna angielski.

Jak napisać "Zarządzanie konfliktem w zespole pracowniczym"?

Czy tak jak translator przetłumaczył jest poprawnie?

#jezykiobce #jezykangielski #angielski #angielskizwykopem

angela09

17.09.2019, 07:18:49

0

@arysto2011: dzięki za radę, ale chodzi o przetumaczenie słowo w słowo, bez jakichś głębszych analiz :) i zastanawia mnie czy tłumacz po prostu logicznie przetłumaczył i nie trzeba dodawać jakichś "the" (np. the management of conflict) , zmieniać szyku wyrazów itd

arysto2011

17.09.2019, 07:32:00 via Wykop Mobilny (Android)

0

@angela09: właśnie wszelkie "in" I "the" bym usunął.Tytul stanowiska to nie jego opis.

G.....n

konto usunięte 14.09.2019, 23:18:51

1

jak jest goldsmith po polski?

#jezykangielski

pzkpfw

14.09.2019, 23:20:20

0

@Gaelwyn: cmok

w.....7

konto usunięte 14.09.2019, 23:21:16

0

goldsmith

@Gaelwyn:

travelove

12.09.2019, 17:51:24

6

Wykopiecie? bardzo ciekawa postać polskiej nauki:

https://www.wykop.pl/link/5127993/andrzej-gawronski-geniusz-o-ktorym-zapomniano/

Ta śmierć była ciosem dla polskiej nauki. Niespełna 42-letni profesor Andrzej Gawroński, jeden z najwybitniejszych polskich językoznawców, orientalista i równocześnie jeden z największych poliglotów wszech czasów, zmarł 11 stycznia 1927 roku.

Niezwykły

wlepierwot

10.09.2019, 17:53:12

18

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...

lokibb

09.09.2019, 18:32:47

0

Szukam prostego i zrozumiałego wyjaśnienia w jakim momencie używać "it", a w jakims "this". Wyjaśnienia z internetu są fajne, ale niestety strasznie zawiłe.
#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski

Idesiku_Nago

09.09.2019, 18:41:09 via iOS

5

@lokibb: Jak mówisz o czymś pierwszy raz to dajesz this: This is Tom’s chair. A potem: It is very comfortable. Jakbyś dał drugi raz this chair to brzmiałoby niezbyt naturalnie podczas rozmowy.

E_li_mi_nator

09.09.2019, 19:26:35

1

@lokibb: prosze:
https://youtu.be/P5-6ZdmyjlM

Janusz_Rekina

09.09.2019, 16:23:30

6

Nawiązując do wpisu
Tu macie za darmo bez plusowania prawie 4k fiszek na apkę w telefonie

#angielski #naukaangielskiego #angielskizwykopem #jezykangielski #szkolastandard #szkola

Janusz_Rekina - Nawiązując do wpisu
Tu macie za darmo bez plusowania prawie 4k fisz... — **źródło:** comment_lZGrP1zR1QnptGTaQT24jaiYY37H1dYs.jpg
Pobierz

Madridista98

09.09.2019, 18:24:12

2

@Janusz_Rekina:

oxymirek

09.09.2019, 15:38:02 via Android

15

#heheszki #humorobrazkowy #jezykangielski

mistrz_zen

06.09.2019, 08:38:40 via Android

1

Czy jak maturę z angielskiego podstawową zdałem na 94% to mogę ja w CV określić jako poziom B2?
#praca #matura #jezykangielski

twoi_oyciec

06.09.2019, 08:46:10

3

@mistrz_zen: podstawa na 100% to imo b1

mistrz_zen

06.09.2019, 08:50:07 via Android

0

@twoi_oyciec okej dzięki

JestesTymCoJez

06.09.2019, 08:12:09 via Wykop Mobilny (Android)

0

Mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Płacę jak za prezydenta.

Symulacja pracy systemów i układów na statku z wykorzystaniem SCADA - instalacja sprężonego powietrza.

#jezykangielski
#angielski

LubieSzaszylkiZLublina

06.09.2019, 08:18:17 via Wykop Mobilny (Android)

0

@JestesTymCoJez: jakich układów?

JestesTymCoJez

06.09.2019, 08:21:47 via Wykop Mobilny (Android)

0

@LubieSzaszylkiZLublina: nie jest to wyszczególnione, układów w sensie ogólnym.

bb-8

03.09.2019, 19:22:56

1

Hej

kojarzy ktoś jakiemu poziomowi znajomości języka angielskiego odpowiada ten test https://englishtest.duolingo.com/?
#duolingo #memrise #jezykangielski #angielski #angielskizwykopem #jezykiobce

tomeczek11

03.09.2019, 19:25:17

1

@bb-8: cerf

bb-8

04.09.2019, 15:28:28

0

@tomeczek11: czyli mam zakres do c2 a potem na podstawie moich wypocin poziomują?

oxymirek

02.09.2019, 08:10:23 via Android

942

#heheszki #humorobrazkowy #jezykangielski

piastun

02.09.2019, 08:15:03

7

@oxymirek: jest gdzieś filmik z tego mema?

o.....n

konto usunięte 02.09.2019, 14:55:45

22

@piastun: filmik z mema to nie wiem, ale na kanale @ciekawehistorie jest filmik o Putinie, gdzie jakiś dziennikarz pyta go o Litwinienkę, a Putin do niego "napije się pan herbatki?" xD

Typeria

30.08.2019, 14:31:54

7

wiemy już, kto tłumaczy na polski angielskie tytuły filmów ( ͡° ͜ʖ ͡°) Czasami ten gość jest tak cringe'owy, że aż brakuje słów xD

#legia #janpawel2 #jp2 #cringe #pilkanozna #jezykangielski #angielskizwykopem #wyborcza

Typeria - wiemy już, kto tłumaczy na polski angielskie tytuły filmów ( ͡° ͜ʖ ͡°) Czas... — **źródło:** comment_RnqFeO3FuauEkaA0P6UWWTu1IwWQ3Ttt.jpg
Pobierz

A.....s

konto usunięte 28.08.2019, 21:24:43 via Wykop Mobilny (Android)

2

Bardziej niefart czy notpierd?
#pytanie #jezykangielski #zycie

S....._

konto usunięte 28.08.2019, 21:25:08

0

Komentarz usunięty przez autora

A.....s

konto usunięte 29.08.2019, 01:46:54

0

@Slucham_psa_jak_gra_ co to za usuwanie

AnonimoweMirkoWyznania

27.08.2019, 13:41:28

0

#anonimowemirkowyznania
Zastanawiam się jak sprawić aby nauka moich języków była bardziej efektywna

Angielski mam b2/c1

Niemiecki A1 zrobiłem i ide na a2

kailer

27.08.2019, 14:00:53

0

polecam duolingo. Mozesz sie tam uczyc niemieckiego po angielsku (bedziesz cwiczyc oba naraz)

AnonimoweMirkoWyznania

27.08.2019, 16:57:57

0

OP: @kailer: wiem ale chce stworzyć sobie taki zeszyt wielojezykowy.

Jest to dobra opcja?

Zaakceptował: Eugeniusz_Zua

referentka

25.08.2019, 11:08:04 via Android

0

#holandia #media #gazety #angielski #jezykangielski

Miraski, gdzie w Holandii kupię gazety w języku angielskim?
#kiciochpyta

Towarzysz_Szmaciak

25.08.2019, 11:12:45

1

@referentka: u mnie w domu hue hue hue( ͡° ͜ʖ ͡°)ﾉ⌐■-■

perki51

25.08.2019, 13:17:52 via Android

1

@referentka nie wiem, ale możesz czytać dutchnews.nl

m0rdeczka

21.08.2019, 11:08:51

0

Czemu "dobry wieczór" jest powitalne, a "dobranoc" pożegnalnym skoro mają ten sam schemat "dobrej pory dnia"?
Tak jak good evening i goodnight.

jakis_login

21.08.2019, 11:14:55

2

@m0rdeczka: bo w języku polskim masz pierdylion określeń na liczebniki (jeden, raz, pierwszy, pierwsza i tak dalej), ale nie mamy właściwej formy, by przywitać się po południu jak anglojęzyczni - good afternoon, rano - good morning, czy wieczorem - good evening.

Mamy...

m0rdeczka

21.08.2019, 11:39:10

0

@alcest: a tu akurat chodzi o akcentowanie i wygode wymowy