Hej #angielski
Przy każdym wyjeździe zagranicznym ze znajomymi podrzucam ciekawe słówko angielskie które z jednej strony jest nietypowe a z drugiej trudne (długie) w wymowie. Ostatnio takim słowem było fire extinguishers czyli gaśnica. To podniosło dość mocno poprzeczkę i mam niemały problem ze słowem obecnego urlopu. Jakie waszym zdaniem słowo byłoby odpowiednie?
#jezykiobce #jezykangielski #ciekawostki
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
#jezykiobce #jezykangielski #mirkopomusz
Mirki, mógłbym poprosić o rozszyfrowanie co mówią postacie na tym filmie? Nie wiem czy dobrze to rozszyfrowuję bo trochę to dla mnie niewyraźnie brzmi.
Chodzi mi o trzy fragmenty:
1. 0:43 (szczegolnie typek z tyłu)
2. 1:25 (gosc w scence przed rozbitym jachtem)
3. 2:20 (kobieta w okularach)
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@worldmaster:
0:43 wydaje mi się że "yeah, good trajectory"
1:25 I can't believe this, I cannot actually believe this is happening
2:20 definitely ..... ocean now - może we're in the
  • Odpowiedz
Zapraszam do obejrzenia niepoprawnie politycznego odcinka serialu produkcji BBC...
Angielski na dobrym poziomie wymagany.
Dobra znajomość obyczajów czy osobistości też się przydaje.

#uk #jezykangielski
https://www.dropbox.com/sh/xaxplx4o4x3g828/AACSgotrNY4Mq2Q12O43YAWVa?dl=0
GreaterManchesterbusroute58 - Zapraszam do obejrzenia niepoprawnie politycznego odcin...

źródło: comment_onzVFTxmA1sSMwzuvbhQpgHSCLRKLmxr.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@person1: Angielski pod wzgledem gramatycznym nie jest zbyt skomplikowany, nowych slowek mozna uczyc sie wydajnie we wlasnym zakresie, natomiast nic tak nie podbija umiejetnosci plynnego mowienia i poprawnej wymowy jak rozmowa z nativami czy chociazby z kims kto dobrze ogarnia jezyk. Warto tez byc osluchanym z roznymi akcentami, z wlasnego doswiadczenia powiem ze po przyjezdzie do UK mialem problem ze zrozumieniem co kto mowi, czasem zastanawialem sie czy to jeszcze
  • Odpowiedz
@NiMomHektara: Na udemy tego pełno i często mają różne promocje. Do tego masz oceny, opinie użytkowników, wideo podglądowe żeby zobaczyć czy odpowiada ci akcent i politykę zwrotu pieniędzy do 30 dni jak ci się nie spodoba.
  • Odpowiedz
@Mawak: Jeśli czytasz cyfry po polsku podczas czytania tekstu angielskiego to dowodzi jedynie temu, że nie rozumiesz co czytasz i gdzieś podświadomie sobie cały tekst przekładasz na polski przez co nie myślisz w tym języku i nie potrafisz szybko przeczytać liczb a tym bardziej tych złożonych typu daty itp. Ćwiczyć, ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć i starać się myśleć w tym języku jakkolwiek beznadziejna ta gramatyka miałaby być w głowie.
  • Odpowiedz
Niektóre kalki z angielskiego są śmieszne, np. ostatnio usłyszałem "możesz chcieć [coś zrobić]" od "you may want to [do sth]" i nawet mi się spodobała taki sutelny rodzaj sugestii. W ogóle kalki i spolszczenia z angielskiego (szczególnie techniczne) to dobra beka niekiedy, ale to osobny temat. A Wy jakie znacie śmieszne spolszczenia?
#jezykangielski #jezykpolski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co rano gdy sram przeglądam internet w telefonie. Postanowiłem, że od dziś zamiast przeglądania internetu będę rozwiązywał książkę do #jezykangielski #jezykiobce
Kupiłem 2 książki "Grama to nie drama". Po angielsku mówię dosyć dobrze, jednak na zasadzie takiej, że po prostu wiem co powiedzieć bo brzmi mi to naturalnie, a zasad gramatycznych w ogóle nie znam więc chciałbym tą wiedzę uporządkować.

Jeżeli ktoś jest ciekawy tego czy zauważyłem jakieś
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CrunchyCrunch: Tak, jestem po 50 stronach tej pierwszej podstawowej i wreszcie dowiaduję się kompletnych podstaw o których nie miałem pojęcia. Mało tego jest fajnie napisana i nie jest to sztuczne klepanie regułek tylko fajnie się ją czyta :)
  • Odpowiedz
kremuwka (ang. creampie) - ciastko złożone z dwóch płatów ciasta francuskiego, przełożone bitą śmietaną, kremem śmietankowym, budyniowym lub bezowym, zazwyczaj posypane cukrem pudrem. Bywa również przybierane kremem lub pokrywane warstwą lukru. (ang. Internal cum shot; Act of ejaculating inside pussy or asshole. Also the moment after the internal ejaculation, when the cum drips out.)

jak cos pomylilem w tlumaczeniu to wybaczcie ale nie znam jenzyka angielskiego i wziołem z wikipedii, nie wiedzialem
MondryPajonk - kremuwka (ang. creampie) - ciastko złożone z dwóch płatów ciasta franc...

źródło: comment_rwdG0D8HDOvR7r6d6gHulc6zhQ5cL6zl.jpg

Pobierz
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach