via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Bespoke furniture - nie no spoko, można, czemu nie, ale ja musiałem sprawdzić, co oznacza słowo bespoke mimo, że dość nieźle gadam po angielsku. Ktoś, kto angielskiego nie zna, niczego się nie dowie z naklejek na tym busie. Tymczasem nie jesteśmy w UK ani nawet w mieście, gdzie sporo osób mówi po angielsku. Po prostu Piła, północna Wielkopolska. Nie czaję tego XD

#oswiadczenie #pila #jezykpolski #
pogop - Bespoke furniture - nie no spoko, można, czemu nie, ale ja musiałem sprawdzić...

źródło: comment_1664470117y1m21m5hO1xTCafo3t4M35.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam pytanko, może głupie, może mądre - nie wiem.
Dlaczego w języku niemieckim, w odróżnieniu do języka angielskiego, uczymy się rzeczowników z przedrostkami określonymi (der, die, das)?

Ucząc się nazwy rzeczownika w angielskim, uczymy się go razem z przedrostkiem nieokreślonym (a, an). Czy wynika to z faktu, że w angielskim mamy tylko jeden przedrostek określony (the), a w niemieckim aż trzy (der,die, das)?
#jezykniemiecki #jezykangielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Liczba słów w języku polskim jest drastycznie uboga w porównaniu do angielskiego. Bardzo często nie da się przetłumaczyć jakiegoś angielskiego pojęcia 1:1 gdyż regułą jest, że słowo X w PL zbiorczo odpowiada słowom A B C D w języku angielskim, w konsekwencji kontekst się wypłaszcza.

#niepopularnaopinia #jezykangielski #jezykpolski #ciekawostki #oswiadczenie
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Przyjaciele! Polecicie mi jakieś biuro tłumaczeń online? Potrzebuję przetłumaczyć pewien tekst z angielskiego na polski. Zależy mi na niskiej cenie. Nic na teraz, więc może uda się znaleźć coś w dobrej cenie? Szukałem na google, ale gugl mnie boli i jedynie pokazuje tłumaczenia dla firm, a nie dla osób prywatnych.
#kiciochpyta #tlumaczenie #jezykpolski #jezykiobce #jezykangielski
A.....l - Przyjaciele! Polecicie mi jakieś biuro tłumaczeń online? Potrzebuję przetłu...

źródło: comment_16640514484VfjJmf4a5rwGjR1JSRb6o.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Archaniol_Gabriel: najtaniej to wyjdzie poszukanie biura gdzie sa studenci na praktykach


@Gigamesh: jako biuro, które miewało studentów na praktykach mogę Ci powiedzieć, że pierwsze lepsze tłumaczenie maszynowe będzie lepsze od studenta.
  • Odpowiedz
Jeśli chce powiedzieć po angielsku:
Nie wspominając już o pięknym wyglądzie
To będzie:
Not to mention a beautiful appearance
Czy
Not to mention about a beautiful appearance
#jezykangielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Hejka,

moim ogromnym kompleksem jest znajomość, a raczej brak znajomości języka angielskiego. Dorosły już jestem, trzydziestka przede mną, a moja wiedza ogranicza się do kilkunastu podstawowych zwrotów. Zawsze byłem durniem jeśli chodzi o języki obce, a polski system szkolnictwa wcale nie pomagał w zdobywaniu i zachowywaniu wiedzy. W co drugim ogłoszeniu o pracę widzę znajomość języka angielskiego i wiem, że jakbym kiedyś chciał zmienić pracę to byłbym w dupie.

Gdybym miał
AnonimoweMirkoWyznania - #anonimowemirkowyznania 
Hejka,

moim ogromnym kompleksem ...

źródło: comment_1663844643bPqo21vFptbKCbVZFwcL06.jpg

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kursy z native speakerami chyba odpadają, bo siedziałbym cicho jak milczek nie wiedząc co powiedzieć na takiej lekcji online xD


@AnonimoweMirkoWyznania: Znajdź kogoś stacjonarnie, idźcie na p--o po angielsku - zero polskiego, najlepiej kogos na Twoim poziomie zebyscie razem dukali jak debile - naprawde szybko zmotywujesz się do gadania z jakimiś native dzięki temu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@AnonimoweMirkoWyznania w każdy wtorek w Szczecinie odbywają się tandemy językowe przy piwku w luźniej atmosferze, poszukaj na necie też ludzi, którzy uczą się angielskiego i poszukują kogoś do pogadania. Na preply.com możesz znaleźć native speakerow za dobrą cenę i nie ma co się bać rozmowy z takimi nauczycielami, oni rozumieją przeciez, że się uczysz i chcesz przełamać ta barierę w komunikacji.

Podsumowując, odpuść sobie kursy w grupach, bo tam raczej nie
  • Odpowiedz
@axxamith: Co jest zrozumiałe, bo Japonia, Korea Południowa i Tajwan zawsze trzymały z USA, a amerykański akcent uchodzi tam za standard.
Nie ma powodu by mówili po brytyjsku, chociaż zapożyczone słowa z angielskiego zapisywane katakaną wyraźnie wskazują na wymowę brytyjską.
  • Odpowiedz
Możecie polecić jakąś appkę do nauki niemieckiego i angielskiego?

Busuu odpada, rok używałem, ale jakoś mi słabo odpowiada i podnieśli ceny o 100%.

Duolingo ma tylko język angielski dla polaków.

#naukajezykow #naukaniemieckiego #naukaangielskiego #nauka #aplikacje #aplikacjemobilne #jezykiobce #jezykangielski #jezykniemiecki
deeuss - Możecie polecić jakąś appkę do nauki niemieckiego i angielskiego?

Busuu odp...

źródło: comment_1663425687FX5fCdRBCIcrjhFKEachgx.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
@Trujkont: To nie jest najważniejsze, ala warto kupić książkę do gramatyki i kilka razy przeczytać by mniej więcej poznać gramę.
  • Odpowiedz
Próbuje wejść z angielskim na poziom C1, gramatykę znam całkiem nieźle, nie wstydzę się mówić, czytając znam 95% słów tekstu, ale gdy oglądam film lub słucham piosenek, to ucieka mi z 1/3 dialogu, szczególnie gdy nie jest on wypowiadany głośno i wyraźnie. Co najlepiej robić, żeby tu się rozwinąć? Filmy z napisami angielskimi czy bez napisów czy może jakieś ćwiczenia?

#angielski #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 32
@PustyCzlowiek: zobacz czy nie masz problemu z polskim w filmach i piosenkach. Ja czasami nie rozumiem co mówią w filmie (np. Watahę oglądałem z napisami), a piosenek jeszcze częściej (nie rozumiem połowy słów, które Sanah śpiewa).

Po tym jak zdałem sobie sprawę to przestałem wymagać od siebie zrozumienia filmów i piosenek po angielsku.

Gdzieś na reddicie czytałem kiedyś wątek od native'ów, że też mają problem z filmami i włączają sobie
  • Odpowiedz
@lenovo99: Jak już jesteś na takim poziomie to żadne platformy nie są potrzebne. Teorię gramatyki łatwo znajdziesz w internecie, ćwiczeń też znajdziesz multum, np tu.
A jeśli chodzi o słownictwo to słuchaj i czytaj możliwie jak najwięcej. Ewentualnie możesz poszerzać słownictwo dzięki fiszkom.
  • Odpowiedz
@lenovo99: przerzuć się na angielski. Graj, oglądaj, słuchaj po angielsku, używaj języka na ile możesz. Do tego jakieś osobiste lekcje, żeby połatać to co jest najsłabsze u Ciebie.
  • Odpowiedz