[PalNick]

#szkolastandard #angielski #jezykangielski #angielskizwykopem #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu

[rhqq]

@PalNick: podobnie z sheep, z czego nie widziałem plural-plural do tego nigdy.

[NiezajebywalnyNiesporczak]

@PalNick wiedziałem a i tak w rozmowie pewnie powiedziałbym źle (╯︵╰,) Choć nigdy jeszcze nie miałem okazji rozmawiać o rybach.

[rhqq]

@NiezajebywalnyNiesporczak: możesz jak mówisz o rybach w formie jedzenia, mięso rybie to też fish.

[Regis86]

@PalNick: Podobnie z "monies"

[kamagre]

@rhqq: no wlasnie sheeps nie mozesz strategiesforparents . com/is-it-correct-to-say-sheeps/

[baronio]

a w niemieckim jest cos takiego: ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Fischer Fischer fischt frische fisches

[To_ja_moze_pozamiatam]

@PalNick tak samo jest z people i peoples

[PoncjuszPijak]

@PalNick: John Paul II had fishy business with his friend Marcial Degollado ;)
A nieważne, to nie ten wątek xD

[kimunyest95]

@NiezajebywalnyNiesporczak: nawet gdybyś powiedział niepoprawnie, to ktoś by się domyślił z kontekstu o jaką formę Ci chodziło. Tak jak my domyślamy się mimowolnie tego, co obcokrajowiec używający naszego języka ma na myśli, pomimo użycia niepoprawnie odmienionego słowa.

[NiezajebywalnyNiesporczak]

@kimunyest95 tak wiem, na co dzień rozmawiam po angielsku. Ja po prostu pragnę być bezbłędnym i najlepszym na świecie ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kimunyest95]

@NiezajebywalnyNiesporczak: tez taki byłem dopóki nie zacząłem pracy w środowisku międzynarodowym i zawsze stresowałem się czasami, gramatyką i tak dalej - jest to daremne! Polacy mówią wybitnie dobrze po angielsku, bo nas przez lata tresują Royal English - pogadaj sobie kiedyś z Francuzami, Hiszpanami czy Hindusami po angielsku, to twoje kompleksy momentalnie znikną i o dziwo wszyscy się dogadują, a świat idzie dalej. :)

[csark]

Dodam jeszcze cheese do listy

[niecodziennyszczon]

@PalNick: W sumie w polskim też coś podobnego by się znalazło, Chociaż nie wiem co, ale coś mi gdzieś w głowie dzwoni.

[johnkashtan]

@PalNick: GDZIE SĄ TE RYBY? #pdk

[Cointreau]

@PalNick: a ławica to school of fish ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[kot__morderca]

deer, moose , sheep, bison, buffalo,
fish, shrimp, squid, tuna, cod, salmon, boar.
mimo że niestety rozciąga te filmy, to jednak fajnie wymowe tłumaczy Dave:
Dave

zwłaszcza ten warto zerknąć:
three vs tree

[kiciek]

@csark: tak samo peoples co można tłumaczyć jako ludy

[vanitydomain]

@PalNick: ciekawe

[W.....d]

@PalNick: Teraz już wiem, jak rozumieć "Luca Brasi sleeps with the fishes".