gdyby kogoś interesowało co to bołcok, cukac albo cija

Kolejny odcinek słownika polsko-polskiego o gwarze młodzieżowej

Tyta to je to, na co czeko zawdy kożdy bajtel. Łojce dowajom jom bajtlom, kiere idom do piyrszej klasy.

m.in.: Co to jest wejście na cztery pały, wjazd na sanki, wypłata ręczna? Co znaczą numerki 87, 119, 148? Gdzie jest grzyb, trolownia, duża patelnia, kok, klub pod pałami? Czym jest pokemon, kokakola, chlebodawca, pezet? Kim jest motyka, bmw-abs, babcia Jadzia, herbatnik przy paśniku, krakers?

„My mawa, my dawa my powiat Lubawa". W dialekcie lubawskim często zmieniano „sz” i „cz” na „si” i „ci”, co dawało bardzo ciekawe i typowe tylko dla ziemi lubawskiej efekty językowe. W ten sposób zamiast - woda ścieka, pies szczeka, słyszało się - woda szczeka, pies ścieka...

Ojgyn z Pnioków - czyli Eugeniusz z dawnej kolonii robotniczej, dziś będąca częścią dzielnicy Chorzowa. Starszy mężczyzna pielęgnuję śląski etnolekt pisząc i nagrywając dużo tekstów po śląsku.

Polszczyzna „małych ojczyzn”. "Najwięcej do języka ogólnego (polskiego) wniósł bez wątpienia dialekt wielkopolski, obejmujący swym zasięgiem m.in. całą Wielkopolskę, Kujawy, Kociewie i ziemię chełmińsko-dobrzyńską. To tereny, gdzie kształtowała się przecież kolebka polskiej państwowości"

Artykuł o nowych kombinezonach dla czołgisty, tyle że pisany po Śląsku,a może po Ślązocku?

Oprócz specyficznego zasobu słów wyróżniała się charakterystyczną wymową, a także licznymi zdrobnieniami i wtrącaniem „ta" na początku zdania. Medialnie, zapewne też i historycznie owa gwara, popularnie przez lwowian zwana ”bałakiem” zaistniała dzięki autorstwu Wiktora Budzyńskiego

Góralski humor, więcej w opisie nie trzeba :)

Śląski Kartel Literacki z tłumaczeniami Rainera Marii Rilke, Aleksandra Puszkina i Toma Waitsa.

Czyli gwara poznańska na przykładzie horoskopu...

Mam problem ze zrozumieniem niektórych słów, ale fajna sprawa. Gwara Poznańska i przepis na pyry z gzikiem pisany gwarą :).

Najzabawniejszym śląskim słowem jest... I tu mamy problem, bo zależy to od gustu. Poznaj 10 najzabawniejszych słów i wybierz to jedno. Głosuj w plebiscycie

W grupie nieformalnej, jaką jest grupa grypserska, wytwarza się poczucie solidarności między członkami.

Białostocczyzna to miejsce szczególne. Tylko tutaj chleb sprzedaje się na bułki, a jajka na pary. Na białostockich podwórkach dzieci bawiąc się "wiszczą", a urodzinowe prezenty zawsze daje się „dla kogoś”.

Zbliża się 11 listopada więc najwyższy czas zabrać się za robienie rogali świętomarcińskich, a dla urozmaicenia przepis pisany jest gwarą poznańską. Dla mających problemy ze zrozumieniem w powiązanych słownik gwary miejskiej Poznania

Sejmowa komisja mniejszości narodowych i etnicznych zajmie się w środę projektem ustawy o śląskim języku regionalnym. Zdaniem Marka Plury (PO) prace legislacyjne nad tym projektem mogą się nie zakończyć w tej kadencji Sejmu.