dla babki i dziadka [via reddit.com]

Czyli kolejna odsłona, wikipedii w gwarze, tym razem po ślunsku.

Grzegorz Stasiak pilotem, czyli "gorole" nie zrozumieją ;)

Jak mówisz? No, jak mówisz? No, może i dobrze. Wenżykiem, Jasiu, wenżykiem... :) O masowym głoskobójstwie w języku polskim

Uczcie się języków używanych w Polsce :) Tak na początek

Bez słownika gwary poznańskiej, ani rusz. Dobrze, że są ilustracje.

Trochę inna Polska.

Bez skrzydła

Tytuł rozszyfrujesz dzięki temu artykulikowi... A także dowiesz się kim są ruchacze w policji :)

Czyli jak bardzo regionalizmy mogą się różnić od słownikowego języka polskiego. Mnóstwo przykładów.

Czerwony kapturek według więźniów

W Mikołowie na Górnym Śląsku stoi sobie market sieci Auchan, która obchodzi właśnie swoje 10 urodziny działalności w Polsce i z tej okazji wydała okolicznościową gazetkę z promocjami. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że gazetka jest... po śląsku.

Czyli słownik gwary wspinaczkowej. Sprawdź jakie powiedzenia mają wspinacze !

Ciekawie brzmiący hip-hop w śląskiej gwarze na samplach z "Requiem for a dream". Po prostu trzeba posłuchać.

Strona poświęcona gwarze warszawskiej. Autor zebrał w jednym miejscu artykuły poświęcone temu zanikającemu fragmentowi języka polskiego. Jest też mały "know how" gwary oraz zasady gramatyki.

Mały słowniczek gwary poznańskiej.

Najprostsza metoda na rozpoznanie Ślązaka? Trzeba poprosić, żeby kucnął. Większość ludzi zegnie nogi, a Ślązak zakaszle. W sobotę w Muzeum Śląskim odbyła się pierwsza lekcja śląskiej mowy.

Świetny skecz. Znana bajka wykona po śląsku w nowej aranżacji.

Alternatywna wersja wyprawy Magellana, po góralsku.

Ja bym nie zadzwonil.