od jakiegoś czasu w metrze pokazują obrazki ze strony http://gwara-warszawska.waw.pl i muszę przyznać, że połowy tych słów w życiu nie słyszałam. tam są też anachronizmy?

#warszawa #gwara #metro #jezykpolski

#slask
#gwara

Ciekawostka z gwary mazowieckiej.

Normalnie w Polsce idzie się przez most bez czapki, a w gwarze mazowieckiej idzie się bez most przez czapki XD

#heheszki #ciekawostki #gwara #mazowsze #jezykpolski

Przyjechał Warszawiak na Śląsk do szwagra z rodziną. W sobotę wybrali się na targ i przechodząc obok gościa który miał do sprzedania szczeniaki gorol podchodzi i pyta z ciekawości.
- Dzień dobry. Jak wabi się tan pies?
- xD Co
- Jak się nazywa ten pies?
- Kiery?
- Uuu Kiery Kiery Jak fajnie !
#humor #dowcip #suchar #slask #gwara

Przijechŏł gorol na kole do szynku. Pod sklepym stŏli Ślōnzŏki i pili biyr. Pytajōm sie go:
- Co? Na kole?
A gorol:
- Nie. Na oranżadę.
I wlŏz do szynku. Ślōnzŏki gŏdajōm:
- Taki miglanc? To spuszczymy mu luft z kōłek.Pokaż całość

Ale bym o--------ł sznekę z glancem. #poznan #gwara #jedzenie

#gwara #film #heheszki

Mirki. Niektórzy z was mogli już słyszeć o mojej aplikacji #domowaapteczka .

Postanowiłem, że nie mogę być gorszy od firmy #samsung i #facebook i dzisiaj wyszła nowa wersja aplikacji (0.0.11) w której dodałem między innymi język/gwarę/dialekt śląski :)
Jeżeli znasz #slaski i masz jakieś uwagi do tłumaczeń daj mi proszę znać.

#slaski #gwara #dialekt #android #Pokaż całość

Rozmawiacie z rodziną/znajomymi czy też obcymi ludźmi używając gwary? #jezykpolski #gwara #pytanie

Słownik korpo śląski :) #slask #gwara #korposwiat

W roku 1964 profesor Henryk nowak nagrał słowa siedemdziesięcioośmioletniej wówczas Marianny Szkudlarczyk, urodzonej w 1886 roku w Bukówcu Górnym (południowo-zachodnia Wielkopolska), która opowiadała o swoim ożenku w wieku 18 lat (a więc w roku 1904).

Na pozór banalna opowieść tak bardzo pokazująca jak zmienił się człowiek i świat, który nas otacza.

NAGRANIE

CiekawyPokaż całość

Jedziesz na lubelszczyznę? Chcesz wtopić się w tłum i być jak swój?
Przedstawiam rozmówki polsko-lubelskie! (wersja skrócona)
ficać - kopać
nyć - boleć, wiercić
hycać - nudzić o coś
dybać - szukaćPokaż całość

Jakiś czas temu pomyślałem sobie, że moja aplikacja #domowaapteczka nie może być gorsza od #samsung czy #facebook i postanowiłem wprowadzić do niej język/dialekt/gwarę Śląską :)

Na chwilę obecną mam może 40% przetłumaczonych słów/zdań.

Może Ty znasz #slaski i chciałbyś mi pomóc?

Przyznam,Pokaż całość

Mirki, coraz częściej zdarza mi sie zobaczyć tutaj słowo "wpierw" stosowane zamiast "najpierw". Nie wiem jak w innych regionach, ale w Wielkopolsce, albo przynajmniej w Poznaniu uznaje sie to za trochę wiesniackie, raczej rzadko zdarza mi sie to słyszeć. I teraz pytanie: czy gdzieś w jakimś regionie Polski jest to częścią gwary?

#kiciochpyta #gwara #buldupy

Dajcie jakieś zwroty popularne w Wielkopolsce czy na slunsku
typu kaj, macac się z głupim przez ścianę
#gwara

Znacie taki zwrot "daligo" lub inna pisownia "dali go" w kontekście np. Daligo, idź zagadać do niej!", Daligo, wychodź już z tej łazienki!"? - Moja babcia z Kujaw tak mawiała w znaczeniu ponaglenia, zmotywowania do działania.

#jezykpolski #gwara #regionalizm #kujawy #wloclawek #torun #pytanie edit: #regionalizmylodzkie?

#kmn #kabarety #gwara

Kmn świetny jest :) czy raczej był? góral mistrz, ale to już nie to samo co z Pakosą :)

#regionalizmylodzkie polecają fajny filmik o gwarze poznańskiej! ( ͡º ͜ʖ͡º)
Wołam #poznan! Dajcie #lodz znać co jeszcze brakuje oprócz #pyry!
https://youtu.be/fwH0FzkWavk
#regionalizmy #gwara