Pierwotnie nazwa robak musiała odnosić się do stworzenia, które wydaje chrzęszczące, trzeszczące odgłosy, a wskazuje na to jej etymologia. Robak bowiem, notowany w staropolszczyźnie i gwarach także jako chrobak, wyprowadzany jest od prasłowiańskiego czasownika *chrobati...

Jak za pomocą przekształcania rdzeni słowotwórczych i dodawania do nich przyrostków lub przedrostków tworzono słownictwo w języku praindoeuropejskim (6-7 tys. lat temu). Wiele z tych słów (po zmianach historycznych) nadal istnieje, także w języku polskim, zwłaszcza jako "słownictwo podstawowe".

Nazwa nie jest przejrzysta etymologicznie, nie wiemy, z jakiego języka się wywodzi, prawdopodobieństwo wskazuje na celtycki, ale pozostaje to w sferze przypuszczenia. Nic nie wskazuje na to, żeby Germanie używali tej nazwy na określenie samych siebie przed XV wiekiem...

O pochodzeniu, wymarciu i przypadkowym ożywieniu przez Szekspira słowa "weird" (wygrzebanego ze starych kronik), które następnie zrobiło karierę w języku potocznym, zmieniwszy znaczenie i funkcję gramatyczną.

Rozpalona dyskusja w internecie o tym, czy "zwierzę zdycha, a człowiek umiera", zwykle odwołuje się do emocji, a całkiem pomija kwestie historyczno-językowe i ogólną refleksję nad tym, czy zwyczaje językowe są święte i nienaruszalne. Artykuł o tabu językowym dotyczącym śmierci ludzi i zwierząt.

O nietuzinkowej etymologii polskich łamańców językowych. Skąd się wzięły i dlaczego tak dziwnie chrzęszczą? Jak brzmiały ich prototypy prasłowiańskie i praindoeuropejskie (o ile istniały)? Można się też dowiedzieć na przykład o tym, co "trzcina" ma wspólnego z "treścią".

Prasłowiańskie "goląb" znaczy siność. Ta siność, to słowo uformowane od barwy podobnie do żeńskich rzeczowników biel, zieleń, czerń. Z dawnego sinego ptaka "goląbaja pta" zostało "gołąb" czyli po prostu siność jako nazwa ptaka

Na marginesie innych problemów etymologicznych: uwagi o pochodzeniu nazwy Szczecina oraz o związkach kulturowych Słowian pomorskich z wikingami.

Problemem z nazwą Słowianie jest to, że miewa ona oboczną formę Sławianie. I stąd też dwa wyrazy znane we wszystkich językach słowiańskich: słowo i sława mogą być podstawą wywodu etymologicznego. Który wyraz jest podstawą utworzenia etnonimu? Są też tacy badacze, którzy mówią, że żaden z tych dwóch.

Czy Świnoujście ma coś wspólnego ze świniami? Jaki jest związek Helu z piekłem? I co takiego dziwnego jest w Dziwnowie, że Dziwnów jest Dziwnowem?

Erazm Rykaczewski (1803-1873) spopularyzował antyczną anegdotkę o dosłownym udawaniu Greka (Cicero de Finibus I 3). A kto w Polsce i w jakich okolicznościach udawał Greka, stał się przez to sławny czy może osławiony tak, że powiedzenie to stało się zwrotem frazeologicznym czy wręcz przysłowiem?

Słowa podobne do siebie i zbliżone znaczeniowo często mają zupełnie różne historie. I odwrotnie: słowa niezbyt do siebie podobne albo o odmiennych znaczeniach, mogą się okazać spokrewnione, kiedy zbadamy ich historię. List, liść, lista, listwa; które z nich mają wspólne pochodzenie?

O pochodzeniu słowa "maj" i jego związkach z mitologią rzymską i grecką. Kim była bogini Maja i skąd się wzięło jej imię?