#regionalizmy #ankieta #pytanie

#regionalizmy #ankieta #pytanie

#regionalizmy #ankieta #pytanie

#regionalizmy #ankieta #pytanie

#regionalizmy #ankieta #pytanie

Nitka etnograficzna - znacie takie terminy jak:

kostrubiec (przym.: kostrobaty)

chaziajstwo (przym.: wychyziały)

koromysło

tjuki

Pokaż całość

Przyjechała do Małopolski i się dziwi, że ktoś może nie rozumieć co to jest „bułka paryska” XD
Aż sam musiałem sprawdzić co to jest, a to najzwyklejsza weka.

A Wy jak mówicie na wekę?

#polska #regionalizmy #malopolska #regionalizmylodzkie #weka

Przyjrzałem się dziś rękopisowi oraz językowym analizom „Pieśni Legionów Polskich we Włoszech” autorstwa Józefa Wybickiego, wychowanego w Będominie na Kaszubach, i doszedłem do wniosku że oryginalny tekst zawiera prawdopodobne kaszubizmy:

- „Kiedy my żyjemy...” - językoznawcy wskazują na mocno niezręczne użycie słowa „kiedy”, podczas gdy analogiczne kaszubskie „czedë” (w tamtych czasach brzmiało bliżej polskiego) ma nieco szersze zastosowanie, w analogicznej kaszubskiej konstrukcji byłoby wręcz domyślnym spójnikiem.
- „Do Polski z ziemi włoski” - zamiana „włoskiej” na „włoski” nie jest standardem polszczyzny ówczesnych czasów (prędzej „włoskij” gdyby Wybicki mieszkał bliżej Kresów Wschodnich), tymczasem kaszubskie „-iéj” oraz „-i” w uszach nawykłych do polszczyzny brzmią praktycznie tak samo - a nawet i kaszubscy językoznawcy jeszcze w XX wieku nie byli pewni czy uważanie głosek „é” oraz „i” jako odrębnych w ogóle jest zasadne.
- „Za twoim przewodem” - „przewód” to dosyć dziwne określenie na „przewodnictwo”, wcale w czasach Wybickiego niepopularne szerzej w Polsce, a charakterystyczne dla kaszubskich tendencyj słowotwórczych.
- „Złączem się z narodem” - jakkolwiek ucinanie „złączymy” do „złączym” to tendencja typowo polska, raczej nieznana w kaszubszczyźnie, to zastanawia pojawiające się w oryginale „e” zamiast zwykłego „y”. W czystej polszczyźnie byłoby to zrozumiałe bliżej epoki renesansu (Piotr Kochanowski), ale nie w czasach Wybickiego. A kaszubskie słowo zawierałoby tu konsekwentnie już od średniowiecza poświadczoną „szwę kaszubską” (złączëmë)Pokaż całość

#heheszki w nawiązaniu do tego wpisu #jezykpolski #regionalizmy

Język polski ze swoimi regionalizmami jest piękny.
Wiecie, że na Śląsku na śmietnik, mówią "hasiok"?
W Krakowie zamiast "na dwór", wychodzą "na pole",
w Poznaniu na tramwaj mówią "bimba",Pokaż całość

Jak ma to mówicie? Bo u mnie w rodzinie zdania są podzielone.

#pytanie #regionalizmy #spotkaniarodzinne #pdk

Gdzie sie mowi "boruta" na b----l, balagan?
#heheszki #jezykpolski #regionalizmy

Zapraszam do zabawy, podawajcie jakieś ciekawe/śmieszne #regionalizmy. Dzisiaj na ten przykład dowiedziałem się, że poznaniacy na nogi mówią - szkity :D

#krakow #malopolska #podkarpacie #regionalizmy

Pokaż spoiler

#heheszki #regionalizmy #lublin
Ej, na Allegro można kupić w ogóle jakieś ciapy? Chciałem wyszukać to mi tylko kapcie, łapcie albo pantofle pokazuje...

Mam rodzinę na #slask, dokładnie to w #zywiec, mają tam sporo fajnych słów, ale właśnie mi się przypomniało, że na sernik, mówią tam serowiec. A na zdjęciu serniki wyrobu mojej różowej :)
#polszczyzna #regionalizmy #regionalizm #ciekawostki #ciasto #ciasta #pieczenie #wypieki

Co to jest? #ankieta

#ustalmyraznazawsze #pytanie #jedzenie #jezykpolski #regionalizmy

Mmm, pyszne śniadanko, Galat przygotowany na sylwestra gdyż jest to potrawa o nieprzecenialnych wartościach antykacowych i wspomagających spożycie trunków wszelakich (poza pedalskimi słodkimi drinkami i w----y z cola bo to syf i nikt normalny tego do ust nie bierze)
Pamiętam że rok temu wywołałam tu niezła dyskusje tym że w mojej okolicy nazywa się to Galat więc w tym roku wrzucam znowu;D jak u was nazywa się to danie?
#jedzwykopemPokaż całość

Ostatnio w pracy zaskoczyło mnie, że ludzie pytają "Na ile to?". Nie mogłam zajarzyć o co im chodzi. Okazało się, że "na ile to?" to pytanie o cenę produktu. Dziwne bo jestem w obrębie jednego województwa a nigdy nie słyszałam podobnego określenia.
U was też się tak mówi?
#regionalizmy #jezykpolski #pytanie

#heheszki #regionalizmy #kartofle #ziemniaki #grule

#mapporn #mapy #regionalizmy #heheszki #pdk
Synonimy masturbacji w zależności od regionu ( ͡° ͜ʖ ͡°)