• 0
#matura śmieszna sprawa bo z rozszerzenia angielskiego z wypracowania mam 10/13, a z podstawy gościu mi zaliczył tylko jeden podpunkt na 4.
Hehe
#angielski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak przetłumaczyć słowo zaopiniował na #angielski Myślałem nad Has expressed an opinion, albo opined by. Nie wiem co będzie lepiej brzmiało.
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Catmmando: approved jest już dla innej osoby, która zatwierdziła dokument, który tłumacze. Jedna osoba wykonała, druga zaopiniowała(manager) a trzecia zatwierdziła.
  • Odpowiedz
Jakbyście powiedzieli „odstawić silnik (lub jakieś inne urządzenie)” Nie chodzi o zwykłe wyłączenie wynikające z eksploatacji, tylko jakaś dłuższa przerwa w pracy urządzenia?
#angielski
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@pan_fenestron: Ze Szwedami ale oni mówią po swojemu xD. Zawsze jak nie możemy się dogadać to uważają, że to moja wina „bo jestem Polakiem” xD. A do domu za każdym razem wracam mówiąc po angielsku ze Szwedzkim akcentem… Jest jeden Angol ze Szwedzkim obywatelstwem to jakoś z nim nigdy nie mam problemu, żeby się dogadać.
  • Odpowiedz
@r4do5: jesli jest to jakies zlozony system ktory lepiej zeby chodzil, ale na minimalnej mocy (utrzymanie) to jest to warm stacking. cold stacking to jest gdy wylaczasz zasilanie ale nie nastepuje wylaczenie z eksploatacji (decomissioning). nie wiem czy tyczy sie o rowniez prostych systemow, zaczerpniete z branzy offshorowej, drilling rigs.
  • Odpowiedz
Jak przetłumaczyć "Gotta love me some of them (tutaj jakieś słowo)" na polski? Jakieś pomysły?
#angielski
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@LebronAntetokounmpo: wlasnie straciles szanse na awans. zostawiajac swiadomie smieszna pomylke rozbawilbys dyrektora, ktory pomyslalby, ze jestes debilem. ale jakbyscie sie spotkali to pewnie by ci to wypomnial. a ty wtedy caly na bialo moglbys mu wypalic, ze to dla beki bylo i dalej popisac sie intelektem i znajomoscia firmy. po miesiacu cyk telefon do niego , ze sie nudzisz i w sumie to chcialbys wiecej. ten juz by cie dobrze
  • Odpowiedz
Dobra kochani.
Jakie narzędzie do nauki słówek, kóre miałoby synchronizację pomiędzy telefonem, desktopem i przeglądarką ?

Czytam masę książek i artykułów w języku angielskim i często coś sprawdzam w słowniku. Chciałbym wtedy w łatwy sposob robić sobie zestaw fiszek do nauki.

Co polecicie?
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@inny_89: Jeśli czytasz e-booki na Kindle, wszystkie słowa, które sprawdzasz w ich słowniku/translatorze, zapisują się w specjalnym pliku. Później taki zapis możesz wrzucić choćby na fluentcards i pobrać gotowy zbiór kart Anki.

Alternatywnie, można czytać artykuły na komputerze w programie Polar, który ma opcję eksportu fiszek Anki.

Oczywiście, możesz też skorzystać z masy gotowych zbiorów z repozytorium AnkiWeb.
  • Odpowiedz
Mirki, znacie jakieś strony lub sposoby na znalezienie sobie osoby do rozmów po angielsku, a w przyszłości po niemiecku? Chciałbym szlifować język, a nie mam chętnych do pogadania, a w pracy mam raz na jakiś czas tylko styczność.
#angielski #niemiecki #naukajezykow
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@angie12:nooooo, moga cie pytac o co chodzi z ta specjalnoscia czy to osobno czy w ramach studio i inne p------y, noo pod spodem kierunku se wpisz z akapitem lub kursywą i bedzie gitarka, powodzonka
  • Odpowiedz