Lata nauki i wykorzystywania #angielski sprawiły, że bez problemu piszę ebooki, nagrywam filmy na YT czy rozmawiam z bankiem po angielsku... chociaż nigdy nie byłem w kraju anglojęzycznym. Jak myślicie, ile zajęłaby samodzielna nauka #niemiecki #niemcy do takiego poziomu?
#jezykiobce
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej Mireczki!
Potrzebuje porady. Mam 33 lata (tak jeszcze żyje), mieszkam sobie w małym mieście na lubelszczyźnie. Od jakiegoś czasu pracuje w januszexie w dziale obsługi klienta. Na początku mojej przygody z tą firmą obsługiwałem głównie polskich kontrahentów ale ostatnio dużo eksportujemy i doszło mi sporo klientów zagranicznych, muszę zatem w miarę biegle posługiwać się językiem angielskim. I tu pojawia się pewien zgrzyt.
Co prawda maturę zdawałem rozszerzoną i zdałem ją bardzo dobrze,
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej, znacie jakąś aplikację na androida, która tłumaczy mowę na bieżąco z angielskiego na polski? Chodzi mi o taką, która, nie przerywa tłumaczenia po skończeniu zdania. Niestety wszystkie które znalazłem wymagają naciśnięcia przycisku rozpoznawania mowy po każdej pauzie mówiącego, a do tego nadpisuje wcześniej przetłumaczone zdania.
Dzięki za pomoc! #tlumaczenie #angielski #translate #aplikacje
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@m4kb0l: żeby załapać po raz pierwszy część słów wystarczy po prostu powtórzyć na głos, a jak to nie wystarcza, to warto wymyślić sobie jakieś mnemoniki i skojarzenia

żeby zapamiętać dłużej niż jeden dzień polecam używanie systemów spaced repetition - aby to ułatwić raz w tygodniu publikuję talię fiszek do anki

anki to program pomagający w nauce - używa on algorytmu powtórek materiału bazującego na krzywej zapominania, optymalizuje on to w
  • Odpowiedz
Siemanko, gdzie polecacie wykupić kurs, lub abonament (jakaś apka, szkoła online, bez znaczenia), żeby fajnie się poduczyć angielskiego? (Ogólnie, nie tylko słówka). Generalnie w miarę ogarniam, z obcokrajowcem dogadam się bez problemu, ale chciałbym być jak najlepszy (oczywiście wiem, że kurs online nie da mi tego co normalna nauka w szkole językowej :D)
#angielski #angielskizwykopem
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chciałbym pouczyć się #angielski, na razie poprzez rozrywkę czyli np. oglądanie angielskojęzycznych filmów dokumentalnych na YT. Mam pytanie czy te generowane automatycznie napisy są w porządku czy może wyświetlane są z licznymi błędami i mogę nauczyć się przypadkiem jakiś dziwnych wyrażeń? Zostać z samym audio?
#naukajezykow
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Thundax: generowane automatycznie napisy nie są ok. Po 2 staraj się jak najszybciej zacząć ogladac bez napisow. Nawet jak niewiele rozumiesz to w losowych momentach na 5-10 min wyłączaj napisy i zwiększaj czas bez napisów
  • Odpowiedz
Jak można to przetłumaczyć nie powtarzając "niebiezpieczeństwo"
You go "... Is that dangerous?" and I go, "Yes - but i like danger" #angielski
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Może mi ktoś wyjaśnić jak to jest, że w języku angielskim 3 literki "e" w słowie "Mercedes" wymawia się na 3 różne sposoby? Jak oni na to wpadli, by akurat w ten sposób wymawiać to słowo? Mają jakąś regułę na to, czy po prostu tak się przyjęło to wymawiać? A może chodzi o litery, w których towarzystwie znajduje się "e"? Serio się pytam.

#kiciochpyta #angielski #angielskizwykopem
klocus - Może mi ktoś wyjaśnić jak to jest, że w języku angielskim 3 literki "e" w sł...

źródło: comment_1601144697w3hgBwkVQMgpG8VfG29hHM.jpg

Pobierz
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak formułujecie sobie cele w nauce języków obcych? Ostatnio zacząłem myśleć o moim progresie w #angielski i ewentualnym powrocie do francuskiego i doszedłem do wniosku, że cele, które sobie stawiam są tak ogóle, rozproszone w czasie i trudne do zmierzenia, że tak naprawdę niemożliwa jest ich kontrola.

Macie jakieś własne, autorskie, sprawdzone sposoby? Czy po prostu odhaczacie jakieś kolejne rozdziały w książce?
#naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@vateras131: dałem sobie cel pół roku żeby wskoczyć z angielskiego z B2 na C1 i na samym początku przeczytałem co to znaczy umieć angielski na poziomie C2, najlepsza jednak opcja wg mnie na naukę języka to po prostu się uczyć i nie wywierać zbytniej presji. Język, nowe słownictwo samo wpadnie do głowy w końcu. Sam się dziwiłem że po nauce, kilka miesięcy później mówiłem bardziej skomplikowanym słownictwem.
  • Odpowiedz
Tag do subskrybowania: #glenen

Jeszcze jedno zagubione zestawienie z tego tygodnia, opublikowane na innych kanałach zanim zacząłem wrzucać na wykop.
Słowa z tego zestawienia są uwzględnione w talii fiszek do anki z tego tygodnia (jeden wpis niżej na tagu).

ingrained - zakorzeniony
GlenPL - Tag do subskrybowania: #glenen

Jeszcze jedno zagubione zestawienie z tego...

źródło: comment_1601091714DY1zT1smdUqtgrTdhnaJgY.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@GlenPL: o super, w końcu porządne wpisy ze słówkami. O niebo lepiej niż ten co do tej pory spamował jakieś listy randomowych słówek bez kontekstu ani wymowy ()
  • Odpowiedz