Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@siemacotam: narcystyczny(zaabsorbowany sobą) grifter
grifter:
noun Slang.
a person who operates a side show at a circus, fair, etc., especially a gambling attraction.
a swindler, dishonest gambler, or the like.
grifter:
noun Slang.
a person who operates a side show at a circus, fair, etc., especially a gambling attraction.
a swindler, dishonest gambler, or the like.
@siemacotam manipulant
Jak jest po angielsku "obolały"? Chodzi mi o takie wyjaśnienie, że mnie cos nie boli i nie muszę brać leków ale chcę zaznaczyć, że czuję się właśnie obolała. #angielski #angielskizwykopem
"Business is business" nie tłumaczy się na "biznes jest biznes". Już lepiej brzmi "biznes to biznes", a już najlepiej "interes to interes".
#angielskizwykopem #angielski
#angielskizwykopem #angielski
@krykoz: a patrz tutaj jak tłumaczy xd
źródło: comment_162102233851P42qXWg7QALMPztSW6LG.jpg
Pobierz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
@SzopStaropolski: take a book
@SzopStaropolski grab a book
Town Holl i raper Dismoked, czyli c-----e tłumaczenia rodem z Bochni
Słyszeliście kiedyś o Town Holl? Ośmieszająca władze miejsce tablica pamiątkowa na rynku Bochni, swoją drogą paskudzonym i betonowanym chyba z trzeci rok. Tłumaczona przez pięciolatka na bani z wyłączoną autokorektą. A Dismoked brzmi jak ksywa jakiegoś zaginionego członka Wu-Tang Clan. (｡◕‿‿◕｡)...
z- 0
- #
- #
- #
- #
- #
- #
@kawa_z_kota: We Francji mówimy na takich "les incompetents".
W Polsce też ten margines uważa się za debili.
Jak oceniacie swój angielski?
Wydaje mi się, że te przedziały są strasznie niemiarodajne.
Większość osób, z którymi miałem kontakt twierdziło, że umie angielski na C1 (rzadziej B2), gdzie jak co do czego przyszło, to z trudem przychodziło im tworzenie jakichś sensownych, rozbudowanych wypowiedzi.
C1 to nie czasem poziom, którym się kończy filologię?
Sam, gdybym miał wskazać swój poziom, to bym powiedział B2, ale opieram to jedynie na maturze rozszerzonej z ang. na
Wydaje mi się, że te przedziały są strasznie niemiarodajne.
Większość osób, z którymi miałem kontakt twierdziło, że umie angielski na C1 (rzadziej B2), gdzie jak co do czego przyszło, to z trudem przychodziło im tworzenie jakichś sensownych, rozbudowanych wypowiedzi.
C1 to nie czasem poziom, którym się kończy filologię?
Sam, gdybym miał wskazać swój poziom, to bym powiedział B2, ale opieram to jedynie na maturze rozszerzonej z ang. na
Poziom angielskiego
- A1 9.2% (9)
- A2 5.1% (5)
- B1 18.4% (18)
- B2 38.8% (38)
- C1 19.4% (19)
- C2 9.2% (9)
@Nomada29: to co oni mówią o sobie to jedno, a to czy w uk jesteś w stanie zapytać czy autobus do którego wsiadasz jedzie w żądanym kierunku to drugie. Możesz świetnie rozwiązywać testy a jak przyjdzie zapytać czy mają na sprzedaż papier toaletowy to złapią karpia.
https://tracktest.eu/english-levels-cefr/
https://tracktest.eu/english-levels-cefr/
@Nomada29:
Z poziomem C1 (odpowiednik certyfikatu CAE) to się nie kończy filologii, tylko pierwszy rok (przynajmniej tak było za moich czasów), podręcznik C2 (= CPE) kończyło się na drugim roku, kolejne lata to już akademia i specjalizacje, czyli teoria języka, translatoryka, historia lub literatura (lub co tam jeszcze wymyślą).
C1 to nie czasem poziom, którym się kończy filologię?
Z poziomem C1 (odpowiednik certyfikatu CAE) to się nie kończy filologii, tylko pierwszy rok (przynajmniej tak było za moich czasów), podręcznik C2 (= CPE) kończyło się na drugim roku, kolejne lata to już akademia i specjalizacje, czyli teoria języka, translatoryka, historia lub literatura (lub co tam jeszcze wymyślą).
Cześć, szukam jakiegoś kursu angielskiego dla osoby, która sobie średnio z nim radzi. Ciężko mi powiedzieć jaki to poziom, ale pewnie A2/B1 maks. Sam oferowałem się z pomocą, ale bez bata nad głową to raczej średnio będzie z jej charakterem. Wiem, że przede wszystkim potrzeba chęci, ale mam nadzieję, że po prostu złapie bakcyla. Polecacie coś online, albo lokalnie w Warszawie? Ewentualnie jakieś fajne materiały dodatkowe do nauki prywatnie? (Chociaż tak jak
mirki jak nazywa się po angielsku nieśmiertelnik, taki co mają żołnierze ? :O
Szukałem w googlu i wyskakuje mi jakis xeranthemum ale wychodzi mi że to kwiat, oraz everlasting to wychodzi mi jakaś szminka czy coś XD
#angielskizwykopem #angielski
Szukałem w googlu i wyskakuje mi jakis xeranthemum ale wychodzi mi że to kwiat, oraz everlasting to wychodzi mi jakaś szminka czy coś XD
#angielskizwykopem #angielski
Jaką książkę/podręcznik polecacie do nauki amerykańskiego angielskiego? Nie mam większych problemów z porozumiewam się amerykańskim angielskim, ale cały czas popełniam sporo drobnych błędów. Część z nich wynika z rozbieżności między amerykańskim i brytyjskim. Chciałbym usystematyzować swoją wiedzę i przerobić jakąś książkę / podręcznik. Co byście mi polecili?
#naukajezykow #naukaangielskiego #angielski #jezykiobce #jezykangielski
#naukajezykow #naukaangielskiego #angielski #jezykiobce #jezykangielski
@Astanczyk no problem.
Ja powiedzieć zdanie w stylu 'ludzie za restauracjami' czy 'ludzie stojący za restauracjami'
Coś bez behind( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #angielskizwykopem
Coś bez behind( ͡° ͜ʖ ͡°)
#angielski #angielskizwykopem
@szymon465 behind fucking together
@szymon465:
opisowo - people in charge of restaurants,
kolokwialnie - restaurant bosses,
kierownicy - restaurant managers,
po prostu właściciele - restaurant owners,
a jeśli ma to mieć dodatkowo wydźwięk, że chodzi o bardzo grube ryby (do których zaliczamy np. właścicieli całych sieci), to ewentualnie - restaurant tycoons.
opisowo - people in charge of restaurants,
kolokwialnie - restaurant bosses,
kierownicy - restaurant managers,
po prostu właściciele - restaurant owners,
a jeśli ma to mieć dodatkowo wydźwięk, że chodzi o bardzo grube ryby (do których zaliczamy np. właścicieli całych sieci), to ewentualnie - restaurant tycoons.
#jezykiobce #gry #angielski
Zapytałem pracownika jednej z platform udostępniających komputery przez chmurę o to czy mogę emulować na niej gry i dostałem taką odpowiedź:
All software that you're using on your cloud gpu needs to be properly licensed. Emulation is always a bit of a grey area, but usually the license of games that you bought does not cover it.
Nie bardzo wiem jak to rozumieć,
Zapytałem pracownika jednej z platform udostępniających komputery przez chmurę o to czy mogę emulować na niej gry i dostałem taką odpowiedź:
All software that you're using on your cloud gpu needs to be properly licensed. Emulation is always a bit of a grey area, but usually the license of games that you bought does not cover it.
Nie bardzo wiem jak to rozumieć,
@fegwegw: dobra przeczytałem to kilka razy jeszcze i chyba masz racje
@cleveland: to jest dupochron, jak odpalisz coś na co nie masz uprawnień (bo producent stwierdził, że emulowanie jest be) to ty będziesz obciążony kosztami jeśli producent gierki zacznie się prawnie sapać do firmy dającej dostęp do chmury
#szkola #angielski #angielskizwykopem
Jak powiedzieć "szkoda" po angielsku? Pity?
Np. Szkoda że słabo gotujesz?
Jak powiedzieć "szkoda" po angielsku? Pity?
Np. Szkoda że słabo gotujesz?
@DorodnyTucznik: ja bym użył "to shame"
Komentarz usunięty przez autora
jaka jest najlepsza apka do nauki angielskiego oraz hiszpańskiego? mogą być osobne
#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
#jezykangielski #angielski #angielskizwykopem #jezykiobce
@zarowix etutor
Czego słuchać po angielsku żeby obyć się z językiem itp? Ważne żeby nie było bardzo szybko i żeby na poziomie maturalnym coś zrozumieć ? #angielski #angielskizwykopem #szkola #nauka #naukajezykow
konto usunięte via Android
Ogladac filmy po angielsku z angielskimi napisami, ogladac zasady angielskiego na youtube, sluchac angielskiego radia no i rozmawiac po angielsku na codzien.
@Punias: Jeśli myślisz o maturze to raczej skup się na brytyjskich filmach/serialach oraz przede wszystkim na BBC/The Guardian.
Oglądanie i osłuchiwanie amerykańskich filmów średnio się nada na listening.
Oglądanie i osłuchiwanie amerykańskich filmów średnio się nada na listening.
@TurboPuszek: Wiec chyba az tyle bledow nie ma zeby odjac
@TurboPuszek: Prace sprawdzalem, kilka razy i o zadnym a/an nie zapomnialem.
#angielski czytacie książki po angielsku dla rozszerzenia słownictwa?
Kupujecie te specjalne opracowania dwujęzyczne? Czy raczej bez protezy, jakieś lektury szkolne dla _elementary school jak np. Alice in the wonderland_? Tytuł przypadkowy. U nas chyba nie ma w ogóle w programie, bo w szkole podstawowej preferowany oczywiście autor ojczysty.
Szukam na Goodreads list książek ciekawych, i dla dzieci, i dla dorosłych, ale z miernym skutkiem.
#angielskizwykopem #
Kupujecie te specjalne opracowania dwujęzyczne? Czy raczej bez protezy, jakieś lektury szkolne dla _elementary school jak np. Alice in the wonderland_? Tytuł przypadkowy. U nas chyba nie ma w ogóle w programie, bo w szkole podstawowej preferowany oczywiście autor ojczysty.
Szukam na Goodreads list książek ciekawych, i dla dzieci, i dla dorosłych, ale z miernym skutkiem.
#angielskizwykopem #
@Orzecznik: no oczywiście, to jest super metoda rozszerzenia słownictwa. Jedyne co, to książka musi być nie za trudna, jak nie rozumiesz ponad połowy słów, to imo wartość jakaś tam jest, ale mniejsza niż np. gdy niezrozumiałych słów jest jakieś 20%. Ja czytam normalne książki, bez żadnych dwujęzycznych wersji, ani tych specjalnie przygotowanych pod naukę języka. No i zawsze będę twierdził, że idealną książką na początek jest Harri Potta, to była
Mam taką rozminę z różową (nie mówi po polsku) odnośnie słowa aukcja.
No bo tłumaczenie słowa aukcja na angielski to auction, wiadomo. Ale teraz sam wyraz auction oznacza że jest to licytacja danego przedmiotu, każdy tłumacz tak opisuje co oznacza aukcja.
Więc dlaczego na przykład na allegro jak i na innych stronach oferujących sprzedaż wyłącznie nowych przedmiotów, w opisie sprzedaży danego przedmiotu wszyscy piszą "przedmiotem aukcji jest x", mimo tego że można ten
No bo tłumaczenie słowa aukcja na angielski to auction, wiadomo. Ale teraz sam wyraz auction oznacza że jest to licytacja danego przedmiotu, każdy tłumacz tak opisuje co oznacza aukcja.
Więc dlaczego na przykład na allegro jak i na innych stronach oferujących sprzedaż wyłącznie nowych przedmiotów, w opisie sprzedaży danego przedmiotu wszyscy piszą "przedmiotem aukcji jest x", mimo tego że można ten
@misiek735: Bo na samym początku Allegro było znane głównie z aukcji i tak się przyjęło, że jak ktoś coś wystawia w necie, to jest to aukcja. Co jest oczywiście błędem
@misiek735: bo kiedyś na Allegro były głównie aukcje. Tzn. były głównie licytacje.
Ale po czasie Allegro nastawiło się bardziej na Kup teraz, ale ludzie dalej używali słowa którego używali wcześniej (jak na Allegro to pewnie aukcja xD ). Tylko że błędnie.
To tak jak posty na forum. Teraz wszyscy wszędzie piszą posty.
Ale po czasie Allegro nastawiło się bardziej na Kup teraz, ale ludzie dalej używali słowa którego używali wcześniej (jak na Allegro to pewnie aukcja xD ). Tylko że błędnie.
To tak jak posty na forum. Teraz wszyscy wszędzie piszą posty.
#usa #pytanie #angielski #feminizm #blm #rozowepaski