konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
No hejka! Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ciao! Robię listę włoskich słów, które w brzmieniu podobne są do swoich angielskich odpowiedników. Może i Wam wpadnie coś do głowy?
To co mam do tej pory to:
sospettare - suspect
respect - rispettare
inspect - inspezionare
invert - invertire
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej Mirki i Mirabelki z tagów #jezykiobce a w szczegolnosci #wloski
Od kilku miesięcy jestem na emigracji i w sumie mam dość dużo wolnych wieczorów - chętnie nauczyłbym się języka włoskiego, najlepiej w formie zajęć Skype - preferuję raczej zajęcia grupowe, niż indywidualne, ale jestem otwarty na propozycje. Jaką szkołę/kurs polecacie?
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@adamdd: bezpośrednio to chyba najlepiej (i zapewne najdrożej) we włoskich instytutach kulturalnych, raczej każdy z nich oferuje naukę jezyka.
A co do szkoły to szukaj takiej w której uczą nativy. Czasami niezależni lektorzy ogłaszają się na portalach typu gumtree, olx czy lokalnych grupach z ogłoszeniami na Facebook.
  • Odpowiedz
@Morenk4: uczyłem się angielskiego jak jeszcze nikt nie miał dostępu do internetu (chyba że po gniazdku telefonicznym) słuchając muzyki i zapisując na kartce fonetyczne pojedyncze słówka, następnie szukając tych słówek w słowniku. Teraz jest internet, aplikacje, szkoły, kursy online, można pojechać do UK a i tak niektóre leniwe buły się go nie potrafią nauczyć.
  • Odpowiedz
  • 1
@Morenk4 żadne granie w gry czy kreskówki (chociaż oglądałam za dziecka Cartoon Network, ale nie złapałam języka w ten sposób) - najwięcej się za młodu nauczyłam samodzielnie tłumacząc teksty piosenek, często z papierowym słownikiem w łapie (przy okazji osłuchując się z językiem), a kolejny znaczący progres osiągnęłam rozmawiając z native'ami oraz pisząc różne prace pisemne w collegu, w UK.
  • Odpowiedz
Nie będzie. Nie wiem czy istnieje jakiś dobry idiom oddający to co chcesz powiedzieć. Ja bym powiedział raczej coś w stylu Sia la vostra vita bellissima czyli dokładnie tłumacząc niech wasze życie będzie piękne, ale nie wiem czy to by ciebie satysfakcjonowalo.
  • Odpowiedz
@farmaceut: Jak widać, wygrałeś trudności w nauczeniu się relatywnie prostego języka. Każdy z tych najpopularniejszych języków romańskich tj. hiszpański, włoski i francuski są na podobnym poziomie trudności. Śladowa deklinacja (w zasadzie jej brak, ograniczona wyłącznie do zaimków). Koniugacja prosta i nawet mnóstwo czasowników nieregularnych cechuje się "regularności", np. gdy na daną kombinację liter pada akcent, w odróżnieniu do chociażby naszego języka, gdzie forma nieregularna jest nie do przewidzenia. Ortografia, z
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 3
Polecacie jakąś ksiazke/kurs do nauki włoskiego? Mam na myśli wersję papierową, żeby złapać podstawy. Aktualnie używam duolingo, memrise i testuje supermemo, ale mam wrażenie że ucząc się z książką robiłbym jeszcze większe postępy. #naukajezykow #wloski #wloskinawykopie
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Genny_Stefanetti: Włoskiego chcę się nauczyć sam dla siebie, jako drugi język. Kilkuletnia nauka niemieckiego w szkołach nie przyniosła efektów, samodzielne uczenie się tez nie, więc stwierdziłem więc, ze na siłę nie ma sensu się uczyć. Wybrałem włoski, bo moja narzeczona ma mamę Włoszkę, więc zawsze mogę z teściową rozmawiać. W przeciwieństwie do niemieckiego, nauka włoskiego sprawia mi przyjemność i praktycznie zapamiętywanie słówek czy zdań nie sprawia mi większej trudności. Aplikacje
  • Odpowiedz