@CzerwoneJablko: Panie kochany, czego ja nie mam xD

Po pierwsze, wszystkie słowa od mojego nauczyciela zapisuje właśnie w Excelu. I polecam, bo łatwo stworzyć skrypt, który tłumaczy od razu słowa, łatwo się wrzuca do chata GPT. Drugi typ słów, to słowa z artykułów. Te słowa trafiają do specjalnego zeszytu. Mam kilka zeszytów, jeden z nich jest specjalne dla słów od nauczyciela, pierwszy piszę je tam, potem przepisuje do Excela. I
  • Odpowiedz
Po prostu są zdeterminowani i mają talent do nauki języków, szczególnie Borys, bo jego żona już mniej. Jeśli ktoś nie ma takiego daru do łatwej nauki języka to żadna książka mu nie pomoże. Mogli lepiej poświęcić ten czas na montowanie filmów
  • Odpowiedz
Zastanawialiście się ludzie nad kilkoma rzeczami.
Dlaczego istnieją w ogóle nastki w etymologii liczb od 11 do 19? Z czegoś to w ogóle wynika?

Skoro np 33 nazywa się "Trzydzieści trzy", a 22 nazywa się "Dwadzieścia dwa", to czemu 11 nie nazywa się "Dziesięć jeden" lecz "Jedenaście".

Nawias pierwszy - angielski, drugi - niemiecki.
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jedenaście to zwyczajnie stopniowy skrót od "jeden na dziesięcie" czy też raczej czegoś w rodzaju "edin na desęte" bo to jeszcze sięga czasów prasłowiańskich.

Zwyczajnie jeden/dwa/siedem + na + miejscownik liczby pojedynczej od rzeczownika "desętь" - dziesięć.

W starocerkiewnosłowiańskim jeszcze zdaje się mamy to poświadczone jako osobne słowa ѥдинъ на десѧте., w staroruskim jest już zdaje się "nadcat" itd.
  • Odpowiedz
Tl;dr - rozwiązałem matury z języków obych i prezentuję wyniki, oceniam czy immersja jest dobrą metodą nauki języków

UWAGA: Pominąłem pisanie wypracowań, z powodu braku możliwości ich obiektywnej oceny, co mogłoby zaburzyć wyniki.

1. W czasie trwających matur rozwiązałem 5 matur z języków obcych na poziomie podstawowym: angielski, niemiecki, hiszpański, włoski oraz francuski (francuskiego nie znam, służył jako próba kontrolna). Pozostałe języki są to języki, które albo poznałem w szkole, albo uczyłem/uczę się ich na własną rękę. Po krótce moje doświadczenie z poszczególnymi językami

Angielski
timek1119 - Tl;dr - rozwiązałem matury z języków obych i prezentuję wyniki, oceniam c...

źródło: matura

Pobierz
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
@kodekskarny: Wszystkiego po trochu.
- radio - głównie Radio Nacional de Espana, szczególnie weekendowe audycje tablero deportivo, czasami Radio Marca, okazjonalnie Cadena Ser i Los40
- podcasty - Nadie Sabe Nada, Espanol Automatico, Hoy Hablamos, Despierta tu curiosidad, Entiende tu mente, La Resistencia
- YT/Twitch - AuronPlay, Ibai, Reborn, Llunaclark, BelenJurado, ArrozyDesgracia.

Na co dzień najwięcej czasu spędzałem na YT/Twitch. Weekendy głównie radio. Podcasty były/są okazjonalnie ( 1 program na
  • Odpowiedz
  • 4
@G06DbT:

Meloni: Gubernatorze De Luca, jestem ta suka Meloni. Jak leci?

Vincenzo De Luca: Witam, w porządku

Ogólnie chodzi o to że Vincenzo De Luca, gubernator Kampanii został nagrany jakiś czas temu jak nazwał premier Włoch per "stronza" czyli suka albo dziwka i ta mu sie w ten sposób odegrała gdy spotkała go twarzą w twarz ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Kielek96 - @G06DbT: 

Meloni: Gubernatorze De Luca, jestem ta suka Meloni. Jak leci?
...
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
może ktoś podpowie jak po francusku i włosku nazywa się: glebogryzarka separacyjna

szukam po tłumaczu google i nic nie pokazuje nawet w grafice

są jakieś we Francji, Włoszech odpowiedniki stron allegro, olx z ogłoszeniami?
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jakismadrynickpolacinsku: Ja mam czasem tak, że jak w robocie pogadam chwilę po niemiecku, to potem jak mam mózg przełączyć na angielski to muszę z parenaście sekund się zastanowić o #!$%@? w ogóle chodzi ( ͡° ͜ʖ ͡°) Tak jakby mózg w tryb danego języka tylko wszedł i muszę znowu na siłę wymusić przejście w tryb tego drugiego.
  • Odpowiedz
@gorzki99: akurat angielski jest totalnie innym języklem. Na wyższych lvl (c1+) masz sporo zaciągnięć z francuskiego (słowa). Z kolei w niemieckim masz sufiksy, prefiksy które niejako informują o złożoności gramatycznej. Ma to też plus - słówka z niemieckiego łatwiej zapamiętać. Ale z drugiej - musisz odkodować znaczenie gramatyczne.

Przy czym niemieckiego nie uczylem sie wcale (a ponoc mam b2)

Jak się pytałem innych, którzy umieją ten język - pełna biegłość
  • Odpowiedz
Tldr; rozwiążę matury z języków obcych i podzielę się spostrzeżeniami - porównanie nauki w szkole i na własną rękę.

Od 1 klasy szkoły podstawowej miałem lekcje z angielskiego i niemieckiego. Byłem dobrym uczniem, ale języki obce zawsze były przedmiotami, których nie lubiłem (zresztą angielskiego nie lubię do dzisiaj xd). Ich naukę ograniczałem do materiału na sprawdzian, kartkówkę etc. i duża część słówek czy zasad gramatycznych ulatniała się po jakimś czasie. Stan ten trwał w zasadzie przez całą szkolną edukację. Finalnie maturę z angielskiego zdałem na 90%. Na tym etapie w zasadzie poprzestałem ich dalszą naukę (Był jeszcze lektorat z angielskiego na studiach, ale traktowałem to tak samo jak w czasach szkolnych)

Dopiero po skończeniu szkoły zacząłem czerpać radość z nauki języków. Postanowiłem nauczyć się hiszpańskiego, jednak kompletnie zmieniłem podejście do nauki. Zamiast bezsensownego klepania słówek i rozwiązywania zadań z gramatyki, postawiłem na immersję i zacząłem konsumować treści po hiszpańsku (muzyka, filmy, memy etc.). Dzięki tej metodzie poza walorem edukacyjnym po prostu miło spędzałem czas. Początki mojej nauki hiszpańskiego sięgają 5 lat wstecz. Tę samą metodę stosuję od 2 lat w nauce włoskiego.

Z
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Jaki jest inny sens uczenia się języków obcych niż turystyczny? Dobrze znać #francuski jak jedziesz do Francji czy Kanady albo #hiszpanski zwłaszcza jak jedziesz do Ameryki Płd czy jeździsz po USA ale reszta? W każdym rozwiniętym kraju mówią płynnie po angielsku. Znajomość danego języka w takich krajach przydaje się tylko do socjalizowania się.
1. Znajomość dodatkowego j.obcego w Polsce kończy się pracą w obsłudze klienta za 3.5-5k w jakimś #korpo gdzie i tak mają tysiące hindusów na twoje miejsce i jest nadal taki burdel w procesach że nie zdążyli to zautomatyzować (lub jeszcze nie przenieśli do Indii).
2. #emigracja nie lepiej bo musisz znać język jak native i mieć jakieś zameldowanie żeby żyć i pracować jak każdy inny obywatel a i tak musisz się wyróżniać czymś żeby przebić lokalsów ale zakładając że masz ponadprzeciętne skille i jesteś ogarnięty to w Polsce znajdziesz dobrą robotę i nie musisz wyjeżdżać.

#jezykiobce #jezyki #przemyslenia #niemiecki #angielski #wloski #szwedzki #norweski #rozwoj #rozwojosobisty #praca
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim
1. Ale od tej minimalnej wchodzisz do korpo i jak nie jesteś totalnym głąbem i Ci się chce to w ciągu paru lat masz średnią, a później dwie średnie ¯_(ツ)_/¯
No i mając biegły język nagle startujesz na stanowiska na które wchodzi 10 CV a nie 100.
2. Żeby wyjechać nie musisz znać języka jak native, meldunek to nie jest żaden problem, a nie każdy wyjeżdża czysto za kasą.
  • Odpowiedz
Siemano! Ostatnio się spotykam z dyskusją jak powinna wyglądać prawdziwa #wlochy pizza i czy można ją robić w nieco inny i nowoczesny sposób.

Która pizza jest według was lepsza? A może, która jest bliższa waszego serca? Zagłosujmy!
W komentarzu plusujcie na 1 lub 2.

#jedzenie71 #jedzenie #jedzzwykopem #pizzaportal #pizza #pizzagate
RITIs44 - Siemano! Ostatnio się spotykam z dyskusją jak powinna wyglądać prawdziwa #w...

źródło: 4ef7b58d-86b3-4381-b78e-f11231a77381

Pobierz
  • 31
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@RITIs44: Za młodu to drożdżówke z mnóstwem dodatów i toną czosnkowego i keczupu się zajadało. Z wiekiem człowiek zaczyna zwracać uwagę na to co je. Więc teraz tylko neapolitana/classica z maks 3 dodatkami.
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki czy warto się uczyć języków obcych w dzisiejszych czasach? Narzekam na nadmiar wolnego czasu i szukam czegoś co przyniesie mi jakiś profit a pamiętam, że w szkole podobały mi się zawsze zajęcia językowe (jakikolwiek język by nie był).

1) Czy w dobie AI nauka języków ma sens?
2) Czy jest sens nauki skoro wszystko jest w języku angielskim i każdy się nim posługuje w krajach rozwiniętych?
3) Czy języki obce nie są obecnie tylko do celów socjalnych? Bo do celów zarobkowych słabo to wygląda
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki czy warto się uczyć języków obcych w dz...

źródło: 5e11bfad42bc8b1f827e568d5e20

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze #hiszpania czy #wlochy pod kątem poznawania ludzi, łatwości nawiązywania kontaktu, itp.? Niestety ja niebieski, więc to trochę utrudnia sprawę wiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

TL;DR jestem już w tym wieku (31) gdzie wszyscy pozakładali swoje rodziny, od lat nikt nie ma czasu wyjść, zero nowych znajomych i właściwie zero starych znajomych. Samotnik, introwertyk ale z tym walcze! O jakimś związku też mogę tylko pomarzyć. Chcę trochę pokorzystać z życia, zażyć trochę słońca, wyluzować się ale też.. poznać jakiś ludzi, wejść w interakcje bo tego mi całe życie brakuje. Fajnie by było poczuć wakacyjny vibe chociaż na chwilę, bo od tej szarości w Polsce i braku kontaktu to instant #depresja.
Podejrzewam, że będąc kobietą wszędzie łatwo o kontakt ale co w przypadku bycia przeciętnym niebieskim? Wiadomo, że ładny ma łatwiej ale nie chce szukać miłości, tylko kraju gdzie łatwo o gadkę, uśmiech, small
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze #hiszpania czy #wlochy pod kątem po...

źródło: ebf6c517f83c2262f79b339fd9986f2c

Pobierz
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mirko_anonim: kraj nie jest problemem. Problemem jesteś ty, to tak w skrócie, bo nikt za bardzo nie chce się zadawać z przeciętnymi ludźmi sam z siebie.

Piękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.

No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.
  • Odpowiedz
jeśli chodzi o smalltalki i losowe interakcje - polecam irlandię - ludzie witają się z tobą nawet w toalecie, podczas chodzenia po górach potrafią przystanąć i zapytać cię what's up? i gadka sie ciągnie ile tylko chcesz
  • Odpowiedz