Il giorno della Befana - w nocy z 5. na 6.01 brzydka czarownica odwiedza włoskie dzieci. Grzecznym wkłada do skarpet słodycze, a niegrzecznym kawałki węgla.
Legenda głosi, że Trzej Królowie powiedzieli Befanie o narodzinach Jezusa. Ta jednak nie zdążyła z podarkiem do stajenki, dlatego teraz odwiedza wszystkie domy z dziećmi w nadziei, że znajdzie tam Jezuska.
#wloskinawykopie #gruparatowaniapoziomu #ciekawostki #wloski #wlochy

( ) parentesi
. punto
, virgola
- meno / lineetta
_ trattino basso
/ barraPokaż całość

Tanti auguri, ragazzi!
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#nowyrok #wloski #jezykiobce

Tanti auguri, ragazzi! Buon capodanno! ( ͡º ͜ʖ͡º)
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#wloski #jezykiobce #nowyrok #naukajezykow

1. Kiedyś stolicą Włoch była Florecja i Turyn, nie Rzym.
2. Jeśli ktoś z Was był we Włoszech, to teraz już wie, czemu tak dużo ulic jest poświęconych Vittorio Emanuele i kto to właściwie był, tak w skrócie (✌ ﾟ ∀ ﾟ)☞
#wloskinawykopie - ciekawostko o Włoszech i włoskim
#historia #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #wlochy #jezykiobce #naukajezykowPokaż całość

W języku włoskim MIEĆ DZIURAWE RĘCE oznacza SZASTAĆ PIENIĘDZMI.
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#jezykiobce #ciekawostki #gruparatowaniapoziomu #wloski #naukajezykow #wlochy

Włoskie powiedzenie: być jak pietruszka = wszędzie kogoś pełno.
Jesteś jak pietruszka (prezzemolo)! = Wszędzie ciebie pełno!
#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i włoskim
#heheszki #jezykiobce #naukajezykow #ciekawostki #wloski

#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i języku włoskim
#swieta #wloski #wlochy #ciekawostki

Wymagany podstawowy angielski.
#wloskinawykopie - materiały do nauki włoskiego i ciekawostki o Włoszech
#wloski #swieta #ciekawostki #jezykiobce #naukajezykow #angielski

Kolędy po włosku ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Bebe – Il Natale Arriva in Città 00:00
L’Albero di Natale (corale) 02:27
Bebe – Astro del Ciel 05:18
Tu Scendi dalle Stelle (corale) 08:17
Bebe – Ave MariaPokaż całość

5 Curiosità Sul Natale In Italia - 5 ciekawostek o Bożym Narodzeniu we Włoszech.
(Wymagany podstawowy włoski)
#wloskinawykopie - materiały do nauki włoskiego i ciekawostki o Włoszech
#wloski #swieta #ciekawostki #jezykiobce #naukajezykow

Mam dwa pytania do osób uczących się lub ogarniających język włoski

1. Czy jest sens zaczynać od zera naukę języka włoskiego samodzielnie na podstawie jakiegoś podręcznika.

2. Jeśli jest sens samodzielnej nauki to jaki podręcznik wybrać? W oko wpadł mi "Nuovo PROGETTO ITALIANO 1" ale jestem otwarty na inne propozycje ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#wloski #jezykiobce #naukajezykow #jezykwloski

Crema di mascarpone e nutella - Krem z mascarpone i nutellą
Idealny dodatek do deserów, jako nadzienie do ciast itp.
Ingredienti - Składniki:
500 gr zimnego serka mascarpone
4 łyżki nutelli
garść orzechów włoskichPokaż całość

#wloskinawykopie - ciekawostki o Włoszech i materiały do nauki włoskiego.
capire - rozumieć
io capisco (ijo kapisko) - ja rozumiem
tu capisci (tu kapiszi) - ty rozumiesz
lui/ lei capisce (luj/ lej kapisze) - on/ ona rozumie
noi capiamo (noj kapiamo) - my rozumiemyPokaż całość

Cantucci, cantuccini - włoskie ciasteczka migdałowe, wywodzące się oryginalnie z miasta Prato (Toskania). Znane też jako biscotti di Prato. Są podwójnie pieczone, słodkawe, twarde, suche, chrupiące i zawierają kawałki migdałów. Chrupie się je, maczając w kawie lub winie (oryginalnie w winie Vin Santo).
Podstawowe składniki: jajka, cukier, mąka, migdały.
Cantuccio to stare włoskie słowo, które dosłownie oznacza: kącik, zakątek, małe miejsce. Kiedyś mówiło się tak na piętkę chleba.
#wloskinawykopiePokaż całość

#memypowlosku #memy #heheszki #wloski

Tłumaczenie w komentarzu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Otwieram tag #memypowlosku ( ͡° ͜ʖ ͡°) dla tych co sie uczą języka wloskiego a przy okazji lubią #memy ( ͡° ͜ʖ ͡°) #humorobrazkowy #wloski

WŁOSKIE ŁAMAŃCE JĘZYKOWE ( ͡° ͜ʖ ͡°) Scioglilingua - dosłownie: ''rozwiąż język''
sciogliere - odwiązać, rozwiązać (też: roztopić)
la lingua - język (i jako obcy, i jako część ciała)
#wloskinawykopie - mój tag do obserwowania ciekawostek na temat włoskiego i Włoch
#ciekawostki #naukajezykow #jezykiobce #heheszki #wlochy #wloski