Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@kacpervfr: Mam link, wcześniej lepszy obraz ale z kiepskim udźwiękowieniem. Tutaj z dźwiękiem lepiej.
Ale widzę, że absolutnie nic nie zrozumiem. :)
http://megamult.net/stuff/spanch_bob_1_sezon/20-1-0-358
Ze świnką Peppa troszkę lepiej.
Muszę jeszcze dużo poćwiczyć.
Ale widzę, że absolutnie nic nie zrozumiem. :)
http://megamult.net/stuff/spanch_bob_1_sezon/20-1-0-358
Ze świnką Peppa troszkę lepiej.
Muszę jeszcze dużo poćwiczyć.
Drodzy wczorajsi uczniowie, z tym zawodem nie możecie po prostu przegrać, za pięć lat, kiedy albo USA albo Rosja pokona, na pewno znajdziecie zajęcie dla swojej edukacji, albo będziecie pracować w administracji amerykańskiej na dawnych terytoriach rosyjskich, albo znaleźliście zapotrzebowanie od administrację rosyjską w Polsce byłą. Zabezpieczcie swoją przyszłość już teraz, wybierz rosyjskie studia i przestań się martwić. To sytuacja korzystna ze wszystkich stron!
[292.] #matura #studbaza #
[292.] #matura #studbaza #
źródło: comment_1591970194cfvpkQoWHnmFvb447jzq4s.jpg
Pobierz
#anonimowemirkowyznania
Hej mirki. Pytanie o #jezykiobce. Inżynier programista z tej strony i aż ciężko się przyznać - słabo potrafię jakikolwiek język obcy. Rozmowę o pracę jakoś tam przetrawiłem, ale nadal na tej płaszczyźnie czuję się bardzo źle. Wskoczyłem na kurs j. angielskiego który umożliwiła mi do nauki firma. Teraz ten kurs chwilowo dobiegł końca i za jakiś czas będziemy mieli możliwość bycia certyfikowanym na poziomie B1 i
Hej mirki. Pytanie o #jezykiobce. Inżynier programista z tej strony i aż ciężko się przyznać - słabo potrafię jakikolwiek język obcy. Rozmowę o pracę jakoś tam przetrawiłem, ale nadal na tej płaszczyźnie czuję się bardzo źle. Wskoczyłem na kurs j. angielskiego który umożliwiła mi do nauki firma. Teraz ten kurs chwilowo dobiegł końca i za jakiś czas będziemy mieli możliwość bycia certyfikowanym na poziomie B1 i
@AnonimoweMirkoWyznania: do czytania ruskich forów w pełni wystarczy google translate, więc tą drogą bym raczej nie szedł.
Komentarz usunięty przez moderatora
Ta książka nigdy nie będzie tłumaczona na język polski. Chociaż jest to najlepsza powieść ostatnich lat. A pisarz jest genialny.
Ale macie tę zaletę, że wiem, co jest teraz najlepsze w Rosji.
Odniosłem wrażenie, że znacie trochę rosyjski, dlatego polecam dziś tę książkę.
@
Ale macie tę zaletę, że wiem, co jest teraz najlepsze w Rosji.
Odniosłem wrażenie, że znacie trochę rosyjski, dlatego polecam dziś tę książkę.
@
źródło: comment_1591774988QUH9b01iqnzW4IAoNWR0XI.jpg
Pobierz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
Mam w domu Ruską mandolinę z taką kartką producenta w środku
Wynika z niej że została wytworzona 27 lutego 1991 roku w Leningradzie (Petersburg) w fabryce instrumentów muzycznych imienia?
Ktoś jest w stanie odczytać co tam jest napisane? Przez 30 lat druk stał się trochę nieczytelny.
#rosyjski #jezykrosyjski
Wynika z niej że została wytworzona 27 lutego 1991 roku w Leningradzie (Petersburg) w fabryce instrumentów muzycznych imienia?
Ktoś jest w stanie odczytać co tam jest napisane? Przez 30 lat druk stał się trochę nieczytelny.
#rosyjski #jezykrosyjski
źródło: comment_1591355052I7hS49e5cpsISlDyAtiTdm.jpg
Pobierz
@gumpa_bobi:
Фабрика музыкальных инструментов имени А. В. Луначарского
Фабрика музыкальных инструментов имени А. В. Луначарского
Фабрика музыкальных инструментов имени А. В. Луначарского
@gumpa_bobi: a dokładniej to Фабрика народных музыкальных щипковых инструментов им. Луначарского
@AgentGRU: U mnie tak nie ma.
źródło: comment_1591278554fmVMSrmWxa6uPGsIIZ4Alc.jpg
Pobierz
Cześć :) Skończyłam 5ty rok studiów filologii rosyjskiej i choć z początku nie myślałam o pracy tłumacza, to można powiedzieć, że coraz bardziej się do tego przekonuję. Dlatego mam do Was pytania: Jak zaczynaliście swoją karierę tłumacza? Czy istnieją jakieś strony, na których można zgłosić się jako wolontariusz do tłumaczeń? Gdzie zamieszczaliście ogłoszenia, że wykonujecie tłumaczenia i czy dołączaliście tam swoje "portfolio"? Za każde rady będę bardzo wdzięczna :)
#rosyjski
#rosyjski
@XkemotX: Jasne :) Studiowałam na UAM w Poznaniu, na licencjacie zajmowałam się literaturą, na magisterce literaturą, tłumaczeniami i dodatkowo zrobiłam specjalizację pedagogiczną. Rosyjskiego zaczęłam się uczyć w liceum, ale nauczanie tam było na bardzo słabym poziomie - nie zdawałam matury z tego języka i studia zaczynałam na poziomie A1. Przez pierwszy rok było równanie poziomu z ludźmi, którzy zdawali maturę z rosyjskiego, więc najpierw się trochę wynudziłam, bo znałam podstawy,
#rosyjski o co tu chodzi?
źródło: comment_1590995470G4z5e20nYgtvsdBObjc7s1.jpg
Pobierz
konto usunięte via Android
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Czytałem kiedyś artykuł (po angielsku) odnośnie % podobieństwa zarówno w mowie jak i piśmime większości języków słowiańskich jeden do drugiego. Kojarzy ktoś coś podobnego i może podrzucić link, bo nie mogę znależć #rosyjski #polski #jezykiobce
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@jogurcik666 спасибо деду за победу xD typowa babuszka ))¯_(ツ)_/¯
Mirasy, którego z wymienionych języków słowiańskich, znając rosyjski na bardzo dobrym poziomie zaczęlibyście się uczyć? Fajnie jakbyście też uzasadnili :)
#jezykiobce #rosyjski #pytanie #lingwistyka
#jezykiobce #rosyjski #pytanie #lingwistyka
jaki język
- czeski 34.7% (17)
- słowacki 4.1% (2)
- ukraiński 26.5% (13)
- białoruski 4.1% (2)
- serbsko-chorwacki 26.5% (13)
- bułgarski 4.1% (2)
- macedoński 0% (0)
@trogatelnaya_raduga: serbsko-chorwacki
Dość sporo użytkowników, kilka państw, należy do innej grupy języków słowiańskich niż polski czy rosyjski toteż jego zgłębianie powinno cię bardziej rozwinąć.
Białoruski (szczególnie) i ukraiński nawet u siebie nie mają prestiżu jak np. język polski w Polsce.
A znajomość języka polskiego i rosyjskiego + minimalne chociaż obycie z tymi pozwala na zrozumienie typowego tekstu.
Słowacja jest mała a Słowaków niewielu, lepiej już czeskiego się uczyć.
Podobnie sprawa
Dość sporo użytkowników, kilka państw, należy do innej grupy języków słowiańskich niż polski czy rosyjski toteż jego zgłębianie powinno cię bardziej rozwinąć.
Białoruski (szczególnie) i ukraiński nawet u siebie nie mają prestiżu jak np. język polski w Polsce.
A znajomość języka polskiego i rosyjskiego + minimalne chociaż obycie z tymi pozwala na zrozumienie typowego tekstu.
Słowacja jest mała a Słowaków niewielu, lepiej już czeskiego się uczyć.
Podobnie sprawa
@trogatelnaya_raduga: Jak znasz zachodniosłowiański, i wschodniosłowiański, to logicznym wyborem jest teraz południowosłowiański. Serbsko-chorwacki wydaje się najbardziej użyteczny.
#rosyjski #muzykarosyjska #polska
273. Tu jest Dyżurka russkich tagów na Wykopie.
Jak zawsze wchodzi, powiedź - Здравствуйте, товарищ! i idź dalej nie szybko. Robimy pracy domowej, projektów maturalnych dotyczących Rosji, kpimy rolników z ich genealogiami. Próbujemy naszych niesamowicie nowo nabytych słów по-русски. Pogardzamy miłośników zespołu "Кино".
273. Tu jest Dyżurka russkich tagów na Wykopie.
Jak zawsze wchodzi, powiedź - Здравствуйте, товарищ! i idź dalej nie szybko. Robimy pracy domowej, projektów maturalnych dotyczących Rosji, kpimy rolników z ich genealogiami. Próbujemy naszych niesamowicie nowo nabytych słów по-русски. Pogardzamy miłośników zespołu "Кино".
źródło: comment_15902541941Edsd5yAneIYRB20mMIkMC.jpg
Pobierz
Nie w------j mnie bo wrócimy na Kreml i złożycie hołd ruski po raz drugi.
@soosh071: zawstydzasz się, bądź miły
źródło: comment_15902581585ApJb0kcPzsmke5FDYYFu6.jpg
Pobierz
@AgresywnyKardiolog: no ok.
źródło: comment_1590266850LJhYj5vn1S8uBpkj1IPYBC.jpg
Pobierz
#tlumaczenie
#translator
#rosyjski
źródło: comment_1592222965JOjociVHn78wdYp8HlRqQF.jpg
Pobierzale skoro już tu wlazłem, to proszę, to znaczy: Dziękuję