301. Если вы прочитали пару книжек Пелевина - вы прочитали их все. Хотя это и не повод отказывать себе в удовольствии прочитать его новый роман.

Недавно я припомнил себе, что очень давно не читал новых книжек Пелевина. После этого я прочитал три (на самом деле два с половиной) новых произведения подряд.

Литературные приёмы не поменялись, однако это по прежнему ладно напсанные книжки, приносящие массу удовольствия, особенно почитателям жанра.

Основным
mobutu2 - 301. Если вы прочитали пару книжек Пелевина - вы прочитали их все. Хотя это...

źródło: comment_1592462935ILR2xrbaj63vYlbeLjuSzQ.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@KristoFuller: Trzy główne elementy składające się każdej książki tego pisarza to: - pusta przestrzeń (przez którą rozumiem wszystkie kolejny tajne maszynerii świata, które proponuje w każdej nowej powieści), życie owadów (pseudorealistyczne opisy życia generałów służb specjalnych, prostytutek i miliarderzy) oraz dyskurs (obecnie wrzący dyskusji idei teorii w przestrzeni publicznej i internecie na dziś).
  • Odpowiedz
@Wydmuszka: Ogólnie tak, w szczegółach wciąż możesz coś znaleźć (zawsze, ale nie z łatwością). Każdy, kto odważy się zrobić tak odważne podróże, powinien mieć dobrego przewodnika lub dobre jelito. Ale ja teraz w większości czytam non-fiction oraz SF, więc niestety. Ale masz rację, łatwiej jest skomponować czarną listę niż zaproponować coś. Najlepsza powieść ostatnich lat - kilka dni temu już pisałem. А вообще нечего себя мучать всякими Зулейха открыла глаза,
mobutu2 - @Wydmuszka: Ogólnie tak, w szczegółach wciąż możesz coś znaleźć (zawsze, al...

źródło: comment_1592496883CIOqaK268seULkF5rNpLbm.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
Drodzy wczorajsi uczniowie, z tym zawodem nie możecie po prostu przegrać, za pięć lat, kiedy albo USA albo Rosja pokona, na pewno znajdziecie zajęcie dla swojej edukacji, albo będziecie pracować w administracji amerykańskiej na dawnych terytoriach rosyjskich, albo znaleźliście zapotrzebowanie od administrację rosyjską w Polsce byłą. Zabezpieczcie swoją przyszłość już teraz, wybierz rosyjskie studia i przestań się martwić. To sytuacja korzystna ze wszystkich stron!

[292.] #matura #studbaza #
mobutu2 - Drodzy wczorajsi uczniowie, z tym zawodem nie możecie po prostu przegrać, z...

źródło: comment_1591970194cfvpkQoWHnmFvb447jzq4s.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@Akuset: сколько сколько какая цена напишите пожалуйста Я желаю вам всего хорошего на сегодняшний вечер.

Mam nadzieję że pomogłem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Hej mirki. Pytanie o #jezykiobce. Inżynier programista z tej strony i aż ciężko się przyznać - słabo potrafię jakikolwiek język obcy. Rozmowę o pracę jakoś tam przetrawiłem, ale nadal na tej płaszczyźnie czuję się bardzo źle. Wskoczyłem na kurs j. angielskiego który umożliwiła mi do nauki firma. Teraz ten kurs chwilowo dobiegł końca i za jakiś czas będziemy mieli możliwość bycia certyfikowanym na poziomie B1 i
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ta książka nigdy nie będzie tłumaczona na język polski. Chociaż jest to najlepsza powieść ostatnich lat. A pisarz jest genialny.

Ale macie tę zaletę, że wiem, co jest teraz najlepsze w Rosji.

Odniosłem wrażenie, że znacie trochę rosyjski, dlatego polecam dziś tę książkę.

@
mobutu2 - Ta książka nigdy nie będzie tłumaczona na język polski. Chociaż jest to naj...

źródło: comment_1591774988QUH9b01iqnzW4IAoNWR0XI.jpg

Pobierz
  • 32
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Mam w domu Ruską mandolinę z taką kartką producenta w środku

Wynika z niej że została wytworzona 27 lutego 1991 roku w Leningradzie (Petersburg) w fabryce instrumentów muzycznych imienia?

Ktoś jest w stanie odczytać co tam jest napisane? Przez 30 lat druk stał się trochę nieczytelny.

#rosyjski #jezykrosyjski
g.....i - Mam w domu Ruską mandolinę z taką kartką producenta w środku

Wynika z niej...

źródło: comment_1591355052I7hS49e5cpsISlDyAtiTdm.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Фабрика музыкальных инструментов имени А. В. Луначарского


@gumpa_bobi: a dokładniej to Фабрика народных музыкальных щипковых инструментов им. Луначарского
  • Odpowiedz
Cześć :) Skończyłam 5ty rok studiów filologii rosyjskiej i choć z początku nie myślałam o pracy tłumacza, to można powiedzieć, że coraz bardziej się do tego przekonuję. Dlatego mam do Was pytania: Jak zaczynaliście swoją karierę tłumacza? Czy istnieją jakieś strony, na których można zgłosić się jako wolontariusz do tłumaczeń? Gdzie zamieszczaliście ogłoszenia, że wykonujecie tłumaczenia i czy dołączaliście tam swoje "portfolio"? Za każde rady będę bardzo wdzięczna :)
#rosyjski
  • 26
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@XkemotX: Jasne :) Studiowałam na UAM w Poznaniu, na licencjacie zajmowałam się literaturą, na magisterce literaturą, tłumaczeniami i dodatkowo zrobiłam specjalizację pedagogiczną. Rosyjskiego zaczęłam się uczyć w liceum, ale nauczanie tam było na bardzo słabym poziomie - nie zdawałam matury z tego języka i studia zaczynałam na poziomie A1. Przez pierwszy rok było równanie poziomu z ludźmi, którzy zdawali maturę z rosyjskiego, więc najpierw się trochę wynudziłam, bo znałam podstawy,
  • Odpowiedz
Czytałem kiedyś artykuł (po angielsku) odnośnie % podobieństwa zarówno w mowie jak i piśmime większości języków słowiańskich jeden do drugiego. Kojarzy ktoś coś podobnego i może podrzucić link, bo nie mogę znależć #rosyjski #polski #jezykiobce
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach