Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Fuv
Fuv
  • 0
Jest mi ktoś w stanie powiedzieć co to za dziwne literki w załączonym screenie? Kupiłem sobie podręcznik do rosyjskiego żeby się trochę zmotywować do nauki, ale polecenia mają jakiś dziwny font (cała reszta zadań jest normalnie), który nijak nie przypomina tego co znam i ciężko mi to powiązać z "prawilnymi" bukwami.

#rosyjski
Fuv - Jest mi ktoś w stanie powiedzieć co to za dziwne literki w załączonym screenie?...

źródło: comment_1612293101xHN9igCgfue1JVuixe6sox.jpg

Pobierz
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sked
  • 4
@Fuv: Pisane a drukowane wyglądają trochę inaczej, szybko załapiesz tylko musisz najpierw poznać które jak wyglądają i jak się różnią :)
  • Odpowiedz
matthew
  • 2
@MRacheron: Działo się w mieście Konin 3/15 czerwca 1886 roku o czwartej po południu. Stawili się Franciszek Mondrowicz, 56 lat i Wojciech Czerniejewski, 50 lat obaj słudzy kościelni tutaj w mieście Koninie zamieszkali i oświadczyli, że w tutejszym Konińskim Szpitalu Świętego Ducha w dniu dzisiejszym o ósmej rano umarł Franciszek Kaczała, wyrobnik, stały mieszkaniec miasta Słupcy, syn Jana i Agnieszki nieznanej z nazwiska, 46 lat liczący, zostawiwszy po sobie owdowiałą
  • Odpowiedz
I.....K
  • 8
@kantek007 praktycznie każdy Ukrainiec zna rosyjski, więc dogada się z Rosjaninem. W drugą stronę to już nie działa. Jak wspomniał @szymaxxx różnice leksykalne są niemałe: ukraińskiemu w tej kwestii jest najbliżej do białoruskiego i w drugiej kolejności do polskiego.
  • Odpowiedz
sebun
  • 7
@YouCanCallMeBillieGates: Tak jak wyżej zostało powiedziane różnice są spore i po prostu duża część Ukraińców zna w większym lub mniejszym stopniu rosyjski. To że są wzajemnie całkowicie zrozumiałe to bzdura.
Dla osób polskojęzycznych mówiony ukraiński jest w pewnym stopniu zrozumiały ze względu na leksykalne podobieństwo, z rosyjskim jest już nam wyraźnie trudniej.
  • Odpowiedz
chozi
  • 0
Przetłumaczy ktoś?

Nigdy nie uczyłem się ruskiego, a literki ogarniam 3/10 ze względu na przesiadywanie na ruskich stronach ze śmiesznymi obrazkami.

Tam jest tymi białymi napisami coś w stylu „wasz mąż jeszcze żyje?” (?)

W
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
sebun
  • 5
@Maedhros: niewiele zrozumiesz, rosyjski dość znacznie różni się od polskiego w porównaniu np. do czeskiego czy ukraińskiego i dla osoby nieosłuchanej z tym językiem może być trudno wyłapać nawet podobne słowa
  • Odpowiedz
Magadanka
  • 3
Elo, mam pytanie( ͡° ͜ʖ ͡°) do absolwentów filologii
A dokładniej rusycystyki
Robiliście jakieś certyfikaty, zdawaliście dodatkowe egzaminy związane z językiem itp
Ogólnie warto do pracy, jest to przydatne?
A jeśli tak to jakie? Na co warto zwrócić uwagę (o ile warto xD)
#filologia #filologiarosyjska #rosyjski #jezykrosyjski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
lukija
  • 3
@Magadanka: no ja to absolwentką jeszcze nie jestem, ale jak szukałam roboty to dużo mi pomógł certyfikat z angielskiego, zawsze to jakiejś poświadczenie Twojego poziomu i przede wszystkim zaliczenie studiów to jedno (różne poziomy na różnych uniwerkach), a jednak certyfikat na konkretny poziom znajomosci już wyglada dużo lepiej
  • Odpowiedz
TMCB
  • 6
Mirki potrzebuje pomocy,zna ktoś #rosyjski i może mi to przetłumaczyć ?

Мирки чувствовал себя дерьмом, изучая экономику заочно 3 года. К сожалению, не каждый день знаю английский, помогаю родителям в хозяйстве. Я не знаю, что мне делать дальше, идти ли на степень магистра «По ощущениям в работе» или на курсы экскаватора. Или какой-нибудь другой курс. Взы для постановок или курьером. Или курс для порталов. Я добавлю, что я из Мазовии
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi