Wszystko
Wszystkie
Archiwum
Hej znacie jakieś czaty (typu np: #czateria ) tylko że "wschodnie" (Rosja, Ukraina, Białoruś, ewentualnie południowe: Słowacja)? Nie chodzi mi o czat losowy tylko coś gdzie można sobie samemu nick ustawić i z kimś popisać. #kiciochpyta #rosyjski
@malyrycerz Discord i serwery językowe typu r\russian, r\ukrainian, everyday languages.
@myszczur: zdaje się, że tak
Komentarz usunięty przez autora
#rosyjski #narzedzia #pytaniedoeksperta
Mireczki, możecie mi wytłumaczyć co tu jest napisane?
To jest stara radziecką pompa
Mireczki, możecie mi wytłumaczyć co tu jest napisane?
To jest stara radziecką pompa
źródło: comment_1597757710FTonN1HgQ9TAxlhHpM5kIb.jpg
Pobierz
@Marellion: Tu masz tekst, wrzuć sobie w translator
Тёмная ночь скоро нас накроет тонким теплым пледом
Одна любовь, дома кто не ночевал всё лето
Собрались здесь не зря, время не упускай
Наговоримся мы, только давай о хорошем, а не о плохом
О том, что сейчас город гостей не ждал, но
Стоит на входе толпа, запускай поток!
Догоняя метро, факелы готовы
Прячь по карманам свои телефоны
Музыка под одежду разрывает пули
Забирает
Тёмная ночь скоро нас накроет тонким теплым пледом
Одна любовь, дома кто не ночевал всё лето
Собрались здесь не зря, время не упускай
Наговоримся мы, только давай о хорошем, а не о плохом
О том, что сейчас город гостей не ждал, но
Стоит на входе толпа, запускай поток!
Догоняя метро, факелы готовы
Прячь по карманам свои телефоны
Музыка под одежду разрывает пули
Забирает
TLDR po-prostu zbiór słow nie połączonych @Marellion:
Лера Яскевича - Пьяный дождь ( Макс Корж cover)
Лера Яскевича - Пьяный дождь ( Макс Корж cover)
Cześć! Wiecie z czego najlepiej nauczyć się języka rosyjskiego? Mam ostatnio za dużo czasu i łapie mnie jakaś depresja, dlatego postanowiłem coś z tym zrobić. Jakiś kurs online? Film na yt, materiały? A może odpuścić i iść do normalnej szkółki językowej? #jezykiobce #rosyjski #rosja
@Kasia123456789: dziekuje bardzo za odpowiedź! chętnie skorzystam z twoich przegladarkowych linków, raczej preferuje naukę rosyjskiego z polskiego niż angielskiego, wiec z zaciekawieniem oglądałem film nr2, który wstawiłeś ( ͡° ͜ʖ ͡°) mój poziom to poziom jaki jest w CS, czyli "suka blyat" i "zdrastwujcie" także żaden. Kiedyś próbowałem się uczyć alfabetu, ale poznałem zaledwie kilku liter i to głownie dzięki temu, ze niedaleko mojego bloku stał KAMAZ,
@Nild: jeszcze polecam #225godzinrosyjskiego
Ц jak Coj, Wiktor Coj – wspomnienie w 30. rocznicę śmierci
Równo 30 lat temu w wypadku zginął legendarny radziecki muzyk, lider i założyciel grupy Kino. Artykuł przedstawia drogę tego niezwykłego artysty do kariery muzycznej.
z- 107
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Chciałabym spróbować nauki #jezykrosyjski #rosyjski. Na początek wystarczy mi pomoc duolingo i słowników dostępnych w internecie, ale ciężko mi samej ogarnąć grażdankę. Czy macie może jakieś materiały, które mogą mi w tym pomóc? Wolałabym nie szukać tego sama na wikipedii i dziwnych blogach, bo wiem, że są dwie wersje liter - drukowane i pisane ręczne. Ciężko mi przyswoić coś z duolingo jeśli nie potrafię sobie tego zapisać w zeszycie...
@Pimenista: nie pomagasz :D
@anonymous_derp: dziękuję! wiem, że cyrylica nie jest trudna, ale bez znajomości literek (szczególnie pisania w zeszycie) nie ruszę dobrze do przodu.
@Absydion: nie mieszkam w PL ;)
@Absydion: nie mieszkam w PL ;)
Ciekawe broszury przedstawiające oparte na oświeconych przez Ducha Świętego Ojcach Cerkwi podejście Prawosławia do papiestwa, ekumenizmu, sakramentów oraz historii Cerkwi/Kościoła:
"Papież i ekumeniści" - Starzec Gabriel Hagioryta
https://drive.google.com/file/d/1qK1QLEAVzochpVyYYSULN8jJ0nKCx3zs/view
"Papiestwo wczoraj i dziś" - święty monaster Paraklitu
http://prawoslawnikatolicy.pl/papiestwo-wczoraj-dzis-o-ekumenizmie/
"Папа и экуменисты" - Старец Гавриил Святогорец.
Лёгкий вариант для скачивания: https://drive.google.com/file/d/1IxsPeCOVJeDvUsDTWGo1krAR3xXKSXHt/view?usp=sharing
Тяжёлый вариант для печати: https://drive.google.com/file/d/1PRHWAb4QVCm49TWV8YSxDOEYlT43nJH6/view?usp=sharing
#wiara #religia #historia #ciekawostkihistoryczne
#sredniowiecze #teologia #filozofia #ciekawostki #prawoslawie #cerkiew #kosciol #orthodoxia #katolicyzm #chrzescijanstwo #ekumenizm #papiez #4konserwy #
"Papież i ekumeniści" - Starzec Gabriel Hagioryta
https://drive.google.com/file/d/1qK1QLEAVzochpVyYYSULN8jJ0nKCx3zs/view
"Papiestwo wczoraj i dziś" - święty monaster Paraklitu
http://prawoslawnikatolicy.pl/papiestwo-wczoraj-dzis-o-ekumenizmie/
"Папа и экуменисты" - Старец Гавриил Святогорец.
Лёгкий вариант для скачивания: https://drive.google.com/file/d/1IxsPeCOVJeDvUsDTWGo1krAR3xXKSXHt/view?usp=sharing
Тяжёлый вариант для печати: https://drive.google.com/file/d/1PRHWAb4QVCm49TWV8YSxDOEYlT43nJH6/view?usp=sharing
#wiara #religia #historia #ciekawostkihistoryczne
#sredniowiecze #teologia #filozofia #ciekawostki #prawoslawie #cerkiew #kosciol #orthodoxia #katolicyzm #chrzescijanstwo #ekumenizm #papiez #4konserwy #
@Bikepack: nie wiem czy materiały mnichów z góry Athos można traktować jako oficjalne stanowisko całego kościoła prawosławnego (szczególnie że ma strukturę składającą się z autokefalii). Mnisi z Athos standardowo są antyekumeniczni i stanowią jeden z najbardziej konserwatywnych nurtów w prawosławiu.
@tomek123456789: oczywiście nie można. O to tu dokładnie chodzi o zwrócenie uwagi na różnice w podejściu do tradycji, stanowisk, dokumentów i wypadkowej dotychczasowej historii. Decyzja co z tym zrobić należy do czytelnika.
338. Białorusini nie są dla nas ludźmi obcymi, musimy coś zrobić, nawet jeśli jest to tylko kampania internetowa.
Miejmy motto, myślę o czymś takim:
"Забирай свою картошку - и скатертью дорожка"
"Do widzenia, Pyra, dość już tu Ci było"
w przybliżeniu całkiem to samo znaczenie w języku rosyjskim i polskim.
Ale nie jestem pewien co do gramatyki, i nie jestem w stanie nic narysować.
Wasze myśli, poprawki, design?
Zwycięstwo jest bliskie, będziecie
Miejmy motto, myślę o czymś takim:
"Забирай свою картошку - и скатертью дорожка"
"Do widzenia, Pyra, dość już tu Ci było"
w przybliżeniu całkiem to samo znaczenie w języku rosyjskim i polskim.
Ale nie jestem pewien co do gramatyki, i nie jestem w stanie nic narysować.
Wasze myśli, poprawki, design?
Zwycięstwo jest bliskie, będziecie
źródło: comment_1597322546CW2AcP5n3sIZtjR5sRXC7T.jpg
Pobierz
@mobutu2: krzyż na drogę- używane, aby przekazać, komuś, że mówiący nie będzie się przejmował rozstaniem z nim
@AgentGRU: znaleźliśmy błąd w słowniku
"używane, aby przekazać, komuś, że nie mówiący będzie się przejmował rozstaniem z nim"
"używane, aby przekazać, komuś, że nie mówiący będzie się przejmował rozstaniem z nim"
źródło: comment_1597325884YW7IVdyRKmF324tLx4OPst.jpg
Pobierz
336. #muzykarosyjska #rosyjski #muzyka #poezja
Dzisiaj dowiemy się o utworze zespołu DDT - Night-Ludmila. Ten wpis stał się możliwy dzięki niestrudzonej pracy użytkownika
@Kacper_Lepper:
który tłumaczy rosyjskie piosenki na język polski, więcej jego dzieł można tam znaleźć:
https://lyricstranslate.com/pl/translator/kacper-lepper
około 125 piosenek przetłumaczonych na język polski
czasami jest to tylko tłumaczenie
Czasami jest w stanie umieścić swoje tłumaczenie w formie poetyckiej, na przykład tak jak tam:
Zemfira - Szukałam
Ale wystarczy z
Dzisiaj dowiemy się o utworze zespołu DDT - Night-Ludmila. Ten wpis stał się możliwy dzięki niestrudzonej pracy użytkownika
@Kacper_Lepper:
który tłumaczy rosyjskie piosenki na język polski, więcej jego dzieł można tam znaleźć:
https://lyricstranslate.com/pl/translator/kacper-lepper
około 125 piosenek przetłumaczonych na język polski
czasami jest to tylko tłumaczenie
Czasami jest w stanie umieścić swoje tłumaczenie w formie poetyckiej, na przykład tak jak tam:
Zemfira - Szukałam
Ale wystarczy z
źródło: comment_15972473268Sz8f3mdXRJsI0af9vqfBN.jpg
Pobierz@mobutu2: Dziękuję, bardzo mi miło. Bardzo lubię rosyjską muzykę także cała przyjemność po mojej stronie.
Это очень приятно. Мне очень нравится русская музыка, Удовольствие все мое :)
Это очень приятно. Мне очень нравится русская музыка, Удовольствие все мое :)
Polecam tę piosenkę w świetnym wykonaniu koncertowym
Powiem Wam, że słucham tego radia z aplikacji na telefonie i serdecznie polecam jak ktoś chce szlifować rosyjski. To radio ,,dla tych co w podróży" - muzyka jest prosta, przyjemna i sympatyczna. Puszczają nowości, ale często też i złote przeboje. Nie ma za dużo gadania, ale są oczywiście wiadomości i relacje z moskiewskich korków.
#rosyjski #jezykiobce #radio #muzykarosyjska
#rosyjski #jezykiobce #radio #muzykarosyjska
źródło: comment_1597246318gmu9L512OUz2tqJGhMEPAa.jpg
Pobierz
@Bartholomaeus: dzięki, spróbuję
Nie ma za dużo gadania
@Bartholomaeus: Wczoraj posłuchałem tego radia. Ono jest wręcz radiem muzycznym.
Na szczęście amerykańskie hity lecą rzadko.
Podoba mi się strona internetowa z dostępną w każdym momencie listą przebojów, która ma nawet linki do teledysków.
#bialorus #bialoruski #rosyjski #muzyka
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланка!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец
Недзе ля ракі, дзе не мае броду
Шэрыя быкі танчуць карагоды
Ланцугі ў начы адліваюць златам
Воран там крычыць з воўкам родным братам.
Палыхае там вогнішча да неба
П'юць яны віно заядаюць хлебам
Песні ім пяюць старыя цыганкі
Б'юць капытам, б'юць, а ў небе маланка!
Гэтыя быкі, маюць сваю праўду:
Ім не трэба сонца, цемры ім багата
Ім вясны не трэба, ім зімы б паболей
Каб ты хлопец
@mobutu2: Иоанн Павел Второй изнасиловал маленькие дети
@EissIckedouw: ну бог ему судья ,
да и вам
да и вам
Tematycznie lekko z #bialorus
Jurij Szewczuk (DDT) - Prawda na prawdę
Kryzys konstytucyjny w Rosji w roku 1993.
Szewczuk w filmie dokumentalnym Wremja DDT mówi o tej piosence i jej premierze na koncercie akustycznym.
Jurij Szewczuk (DDT) - Prawda na prawdę
Kryzys konstytucyjny w Rosji w roku 1993.
Szewczuk w filmie dokumentalnym Wremja DDT mówi o tej piosence i jej premierze na koncercie akustycznym.
I śpiewałem im... I pamiętam tych generałów, urzędników, komików, aktorów, polityków, największych gangsterów Moskwy, ich piękne kobiety, którymi się dzielili, modelki, ślicznitoki... gwiazdy pop. I wszyscy oni siedzieli w tej jednej sali, wszyscy bili brawo - jedni bardziej,
Mam pytanie - jaką pracę można dostać znając 3-7 języków + polski?
Dwa płynnie, jeden/dwa na C1 reszta na B1/B2, owe języki to #angielski, #niemiecki, #rosyjski, #francuski i języki skandynawskie? Chodzi mi o pracę w miarę dobrze płatną.
Wiem, że tłumacz przysięgły ale co jeszcze? Wszystkie branże wchodzą w grę.
#pytanie #naukajezykow #jezykiobce #praca #rozwojosobisty
Dwa płynnie, jeden/dwa na C1 reszta na B1/B2, owe języki to #angielski, #niemiecki, #rosyjski, #francuski i języki skandynawskie? Chodzi mi o pracę w miarę dobrze płatną.
Wiem, że tłumacz przysięgły ale co jeszcze? Wszystkie branże wchodzą w grę.
#pytanie #naukajezykow #jezykiobce #praca #rozwojosobisty
@Kasia123456789: no to dowolne korpo na stanowisko szeregowego korposzczura
@Kasia123456789: Zawsze możesz uczyć języków, na uniwerku lektorom dosyć ładnie płacą + w 3/4 przypadkach mają jakiś swój mały biznesik typu tłumacz przysięgły, czy prywatna nauka jezyków
Niestety na wykopie nie ułożymy ci planu na życie, bo ja mogę powiedzieć, żebyś szła do korpo, a jak pójdziesz to delikatnie mówiąc: się zesrasz, i będziesz chciał mnie znaleźć i zabić xD
Niestety na wykopie nie ułożymy ci planu na życie, bo ja mogę powiedzieć, żebyś szła do korpo, a jak pójdziesz to delikatnie mówiąc: się zesrasz, i będziesz chciał mnie znaleźć i zabić xD
dobra chce sie nauczyć #rosyjski, od czego zacząć co robić (umiem średnio alfabet i jakieś podstawowe zwroty a tak to ne budu gavarit), najlepiej za darmo bo wiadomo he he co ja będę wydawał jak w internetach jest
#naukajezykow
#naukajezykow
@Deno: Zanim cokolwiek zaczniesz to wystukaj na blache alfabet a potem sylaby, zebys nie dukal jak niedorozwiniety. Potem mozesz jakies podstawy gramatyki na Duolingo. A jak umiesz czytac i poznasz ze 100 podstawowych slow to szybko sie osluchasz i okaze sie ze bardzo duzo rozumiesz z kontekstu i podobnych slow tylko inaczej akcentowanych. Ale tak jak pisalem najpierw bukwy ;)
@Deno polecamy naszą apkę do nauki języka! Jeśli masz ochotę przetestować podczas MirkoTestów - napisz priv, nadamy 7-dniowy dostęp :) Pozdrawiamy!
#rosyjski #warszawa #skm #murzyn
Miód na moje uszy ( ͡° ͜ʖ ͡°)